アプリをダウンロードする
educalingo
all'altezza

"all'altezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALL'ALTEZZAの発音

all'altezza


ALL'ALTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALL'ALTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ALL'ALTEZZAのように始まるイタリア語の単語

all´acqa di rose · all´acqua di rose · all´acqua e sapone · all´antica · all´aperto · all´aria aperta · all´assalto · all´epoca · all´erta · all´esterno · all´esterno di · all´improvviso · all´incirca · all´indietro · all´indirizzo di · all´infuori · all´infuori di · all´inizio · all´interno · all´interno di

ALL'ALTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるall'altezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALL'ALTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«all'altezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALL'ALTEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«all'altezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«all'altezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALL'ALTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語all'altezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのall'altezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«all'altezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

altura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

height
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hauteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketinggian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Höhe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

高さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiều cao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

all´altezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysokość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înălțime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύψος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

all'altezzaの使用傾向

傾向

用語«ALL'ALTEZZA»の使用傾向

all'altezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«all'altezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、all'altezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALL'ALTEZZA»の引用

all'altezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Sii molto cauto nel parlare, perché tu non abbia a vergognarti se le tue azioni non fossero state poi all'altezza dei discorsi.
2
Roberto D'Agostino
Ha il punto vita all'altezza del collo. È monoblocco, come una cucina Indesit.
3
Zsa Zsa Gabor
Gli uomini hanno delle idee completamente sbagliate del loro fascino; esso non si trova dove credono loro, ma all'altezza del cuore, lì, dove sta... il portafoglio.
4
Diane Keaton
- Luna: Vuoi esibirti in un atto sessuale con me? - Miles: Esibirmi? Mi sa che non sono all'altezza di una vera e propria esibizione. Possiamo però fare una prova in costume, se ti va.
5
Francesco Mastriani
La meretrice, a qualunque categoria si appartenga, e per quanto si voglia abbruttita nel cinismo del vizio, guarda sempre con invidia, con astio e con livore la donna onesta. Non potendo essa più innalzarsi all'altezza, dalla quale precipitò sì giù, vorrebbe trarre le altre donne nella medesima bassezza.
6
Mario Monti
Gli uomini politici possono essere all'altezza del compito oppure scadenti e corrotti, anteponendo il bene proprio alla prosperità degli altri. Il nostro sforzo è quello di favorire il miglioramento del personale politico operando con efficacia per recuperare il valore di quell'attività.
7
Abraham Lincoln
I dogmi di un passato tranquillo sono inadeguati al presente tempestoso. La situazione è irta di difficoltà, e noi dobbiamo essere all'altezza della situazione. Poiché il nostro caso è nuovo, dobbiamo pensare in modo nuovo e agire in modo nuovo. Dobbiamo emanciparci.
8
Conte di Rivarol
La via dell'uguaglianza si percorre solo in discesa: all'altezza dei somari è facilissimo instaurarla.

«ALL'ALTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からall'altezzaの使いかたを見つけましょう。all'altezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremonie nuzziali di tutte le nationi del Mondo: Consacrate ...
Consacrate all'altezza serenissima del Sig. prencipe di Toscana Franc. Maria de Medici Louis ¬de Gaya, Giovanni D. Rossi. 42.v CE RIMON'IE rcntano, che con ` persone: della loro condicione , cioè, il nobile con nobile ,. di modo che vn ...
Louis ¬de Gaya, Giovanni D. Rossi, 1685
2
Un colpo all'altezza del cuore
abiti della donna, all'altezza del cuore. E quando finalmente il capitano la congedò, ordinandole – più che pregandola – di ripassare il giorno dopo per firmare la testimonianza, dovette affrontare l'assalto di unfotografo edi due giornalisti e ...
Margherita Oggero, 2012
3
Sull'effetto del disboscamento e dissodamento dei monti ...
SULL' EFFETTO IIEL IÌIBIÌSMMENTÙ E IÌISSlIMMENTIÌ DEI MON'l'l RISPETTO ALL' ALTEZZA DELLE PIENE MAGGIORI DEI. FIUMI ARGINATI MIÈMGDRHA DEL \ PROF. CAV. MAURIZIO BBIGHENTI (Estratto dal Vol. X. delle Memorie ...
Maurizio Brighenti, 1860
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Oflervò pure il Sole a diver- fe altezze per conofeere la proporzione , colla quale le refrazioni diminuifeono a -mifura che i Pianeti fi alzano fopra l'Orizzonte ? / Ritrovò il dì primo Dicembre all' altezza di 16' 50" la refrazione di .41' 7" maggiore di ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
5
Degli elementi di Euclide: gli otto libri geometrici ad uso ...
gli otto libri geometrici ad uso del Collegio militare di Verona Euclid Pietro Cossali. tezze, cioè che come la base ABCD alla base EFGH, così è l'altezza MN all'altezza KL. Imperciocchè l'altezza KL o è uguale, o non u- guale all'altezza MN .
Euclid, Pietro Cossali, 1805
6
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
Ma le bafi delle pyramidi A B CG DEFH rifpondano cò trariaméte all'altezze;* fia come la bafe ABC alla bafe DEF,cofi l'altezza della py ramide DErH all'altezza della pyramide A BCG.Dico la pyramide ABCG efiere vguale alla pyramide DEFH .
Euclides, Federico Commandino, 1575
7
Opuscoli due all'introdinamica appartenenti: il primo sulla ...
Ma supposta l'acqua in tutte due le trombe all'altezza Af, e dovendo nel seguente colpo di stantuffo passare nel corpo della tromba , si deve per il corollario II. alzar di più in quella in cui è maggiore il valore di c , che nell'altra in cui il valore di c ...
Gioacchino Pessuti, 1789
8
Gli elementi d'Euclide: con note, aggiunte ed esercizi ad ...
Perciocchè l' altezza KL o è uguale all' altezza MN 0 disuguale. Sia prima uguale , e perché il cilindro _AX è uguale al cilindro E0, ed i coni e i cilindri, che hanno la medesima altezza, sono fra loro come le basi [Xll, ti], sarà la base ABCD ...
Enrico Betti, Francesco Brioschi, 1868
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... apparirà dalla natura delle frazioni, che questo nuovo parametro sarà maggiore del ritrovato , prima che si detraesse quella parte all'altezza morta, e si aggiugnesse all'altezza viva . Ora da tutto ciò , e dalla proprietà della figura , dalla quale ...
Francesco Cardinali, 1823
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
0,27 che esigeva l'impiego di 24 uomini, divisi in tre compagnie di 7 persone per ciascheduna, le quali si cangiavano per turno, faceva salire in 24 ore m. e. 508,520 d'acqua all'altezza di m. 3,63: il che equivale a m. e. 88 circa d'acqua il ...
‎1851

用語«ALL'ALTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からall'altezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A1, sassi dal cavalcavia all'altezza di Melegnano: presi 5 teenager
12:59 - Paura sulla A1, all'altezza di Melegnano, in provincia di Milano. Cinque ragazzini terribili, di origine straniera, sarebbero i responsabili del panico che si ... «TGCOM, 7月 15»
2
Neil Young: lo streaming non è all'altezza
Neil Young: lo streaming non è all'altezza Roma - "Per me è la fine dello streaming": lapidario, il cantautore canadese ha annunciato la rimozione delle proprie ... «Punto Informatico, 7月 15»
3
Zaza finalmente alla Juventus: "Pronto a dimostrare di essere all
Zaza finalmente alla Juventus: "Pronto a dimostrare di essere all'altezza". L'ex Sassuolo è il primo giocatore lucano nella storia bianconera. Indosserà la maglia ... «Panorama, 7月 15»
4
Marino a Ostia: "In città servizi non all'altezza, è ora di decidere"
Marino a Ostia: "In città servizi non all'altezza, è ora di "La Roma - Lido fa schifo". Parola di sindaco, ma "non possiamo continuare ad avere servizi non ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Batman: Arkham Knight non all'altezza su PC, Warner Bros. sapeva?
Warner Bros. sapeva che la versione PC di Batman: Arkham Knight non era all'altezza delle attese. Secondo fonti del sito Kotaku, "è stato così per mesi e tutti i ... «Tom's Hardware, 7月 15»
6
Francesco Arca presto papà: "Non so se sarò all'altezza"
Un'emozione grandissima, anche se non priva di paure: "Sono contenta - ha raccontato a Vanity Fair - ma tempo di non essere all'altezza". Sarà una bambina ... «Today, 6月 15»
7
Coppa America, due turni a Neymar: Arbitro non all'altezza
... la mano: “Avevo perso l'equilibrio, la palla mi ha colpito la mano, non c'era intenzione. Questo è quello che succede quando c'è un arbitro non all'altezza”. «Sky.it, 6月 15»
8
Carroattrezzi esce fuori strada all'altezza di Bonorva, chiusa la 131
Il mezzo, per cause ancora da chiarire, è finito in cunetta all'altezza del bivio per Bonorva e ha "perso" sulla carreggiata una delle due automobili. La dinamica ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
9
Trapattoni: "Juve all'altezza del Barca e ai punti meritava la …
Si sono mangiati un paio di gol, credo che la Juve meritasse perché è stata all'altezza del Barcellona esprimendo idee, bel gioco, personalità senza timore. «Adnkronos, 6月 15»
10
De Sanctis: "Non all'altezza. Il derby non può assolverci"
Il portiere giallorosso: "Il 6 gennaio eravamo a un punto dalla Juventus, siamo crollati con lo 0-0 col Parma. La partita con la Lazio, vinta con un pizzico di fortuna ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. All'altezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allaltezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA