アプリをダウンロードする
educalingo
confacente

"confacente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFACENTEの発音

con · fa · cen · te


CONFACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFACENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconfacenteの定義

辞書に適しているという定義は、それが適切であること、それが適切であること、それがドレスcであることが便利であることである。 彼の年齢で; ちょっと食べ物c。 私の胃に。


CONFACENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CONFACENTEのように始まるイタリア語の単語

confabulare · confabulazione · confacentemente · confacersi · confacevole · confacevolmente · confagricolo · confalone · confamiliare · confarreazione · confarsi · confederale · confederamento · confederare · confederarsi · confederativo · confederato · confederazione · conference · conferenza

CONFACENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるconfacenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFACENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confacente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONFACENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«confacente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFACENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confacenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confacente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合适的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suited
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подходящий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adequado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adapté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

confacente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadaje się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lämpad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velegnet
5百万人のスピーカー

confacenteの使用傾向

傾向

用語«CONFACENTE»の使用傾向

confacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confacente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confacenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFACENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfacenteの使いかたを見つけましょう。confacenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
8: F-Fyzabat. FRUMEN'I'O FRUMENTO. 752 menti d'ogni genere cangiando le sementi, e che al fine siasi prescelta la varietà più confacente a ciascuna località ; lo che però non vuol dire che debbasi escludere ogni tentativo d'introduzioue di  ...
‎1867
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I Toscani dicon anco accon/'arsi, che non è necessario, se abbiamo afi'hrsi dall' un lato e confarsi dall'altro: ma potrebbe famigliarmente esprimere la cosa con certa maggiore efficacia. Da con/'orsi deriva confacente e confacevole; derivati ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
7. Converr'a piuttosto cominciare a chiamarla casa di confabulazione. CONFACCENTE. V. A. Confacente. Lat. simili: , equalir. Gr. évaAiyziog. Com. Dant. Rancio è colore un poco più acceso di quel dell' oro , ma assai confaceente con esso.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONFACENTE . Che ti conß , Che s' agguaglia , Dicevole, Che conviene . Lat. similis f crqualis . Gr. ivat- Л/j x/5« . Salvin. disc. 2. 20. Coll' osservazione de' savj intorno a ció, che è onesto , e alla pubblica felicita e di ciascuno in particolare ...
‎1820
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confacente , deriva da Confa- cenza ; e Confacenza , secondo la Crusca , vale Una specie di simigliamo , perchè qualche volta fu adoperata sodo questa nozione, p. e. : « S'appella titimalo ciparissio, a perchè hae ( ha ) molta confa- u cenza ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confacente , deriva da Confa- cenza ; e Confacenza , secondo la Crusca , vale Una specie di simiglianza , perchè qualche volta fu adoperata sotto questa nozione, p. e. : « S'appella titimalo ciparissio, « perchè hae ( ha ) molta confati cenza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
... il metodo dialettico ponendo i diversi e i contrari insieme a conflitto per ridurli ad accordo, e far nascere 34 PENSIERI SULLA LETTEBUTARA ITALIANA. Stile sintetico più confacente agli scrittori italiani. ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1872
8
Nuovo, semplice ed economico surrogato alle patate, ai ...
I.M. Mabboux. più nulla serve, e per conseguente si getta via per supplirvi con altra nuova e nella medesima quantità. E con questa designata quantità di calce si possono avere venti e più porzioni d'acqua di calce atta ad eliminare ...
I.M. Mabboux, 1846
9
Dizzionario della lingua italiana ...
4- ',- Converrà piuttosto cominciare a chiamarla casa di confabulazione. CONFACCENTE. V. A. Confacente. Lat. similis, cequalis. Gr. :•, :/'/.:-( /.;•-. ('uni- Dant. Rancio è colóre un poco più acceso di quel dell'oro, ina assai coiuaccente con esso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
La contessa Sperciasepe commedia nuova, piacevole, e di ...
a M. Volendo restar assolutamente nello stato di vedova . che le è più confacente . [came sopra . ) i D. P. (Scannaturata f) M( Replica) volendo restare nello stato di vedova ,, che li è più confacente . ' D. P. Nce l'averanno ordenato li miedece .
‎1775

用語«CONFACENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfacenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca? - Il Fatto …
Tema ostico per gli economisti, persi nelle astrattezze dei loro modellini matematici gabellati per scienza; molto più confacente ai sociologi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Patrizia Panico: 'No a Valentina Vezzali come Ministro dello Sport'
... nel mondo dello sport, trova l'idea di avere Valentina Vezzali come Ministro dello Sport poco allettante e per nulla confacente all'immagine di ... «Wakeupnews, 7月 15»
3
Accorpamento Asl-Aou, polemica sorprendente - la Nuova Sardegna
... che le due direzioni intendono rispettare e che si vuole rendere il più confacente possibile alle esigenze delle organizzazioni sindacali». «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Oltre 160 mila euro per "Estate modicana"
... comunali denari in maniera poco confacente a quanto la situazione economica richiederebbe, tuttavia non condivido il facile sarcasmo verso ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
5
Vicenza, carrozza in centro: la protesta degli animalisti
... a trasportare sotto il sole un carico di varie centinaia di chili (carrozza, vetturino e passeggeri), in un contesto urbano a loro non confacente. «VicenzaToday, 7月 15»
6
Ristrutturazioni casa coniugale: rimborso delle spese dopo la …
Se, infatti, le opere di cui viene chiesto il rimborso sono state realizzate allo scopo di rendere l'immobile più confacente alle esigenze del ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Entra in vigore il primo Regolamento Urbanistico. Spinelli: “Obiettivo …
... un nuovo strumento più aderente al dettato normativo e soprattutto più confacente al modello di sviluppo che vogliamo dare alla nostra città. «gonews, 7月 15»
8
«C'è sant'Antonio», il Comune non autorizza la gara ciclistica
Proveremo a trovare una data più confacente nelle prossime settimane. Scusateci». Raggiunto poi telefonicamente, Paolo Serino ha ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Aou e Asl replicano ai sindacati
SS. hanno ricevuto c'è il calendario degli incontri futuri, che le due Direzioni intendono rispettare e che si vuole rendere il più confacente ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
10
Nuovo PSR, se ne è discusso in Enoteca Regionale
... funzionari dell'assessorato nel garantire che il percorso di redazione ed emissione dei bandi sia il più possibile confacente alle esigenze dei ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confacente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA