アプリをダウンロードする
educalingo
immigrato

"immigrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMIGRATOの発音

im · mi · gra · to


IMMIGRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMIGRATOはどんな意味ですか?

移民

移民とは、出身国以外の国や場所への個人または団体の恒久的または一時的移転である。 この現象は移住の反対です。 それには、人口の移動や内陸部の動きがある。 移民は、原因と結果の点で最も問題で論争の的になる世界社会現象の1つです。 移住関連諸国に関する限り、彼らが直面する問題は、移住移住フローと移民の滞在の規制と管理に関係している。 移民現象は、延滞と犯罪の水準を高めることに関連するテーマです。 しかし、イタリアに関する限り、計量経済学的研究は、移民と犯罪の間には関連がないことを示している。 両方の現象は富に引き寄せられており、豊かな地域で同時に激化する可能性がありますが、一方は他のものを引き起こしたり、賛成したりしません。 しかし、移民は、過密、飢餓、流行、貧困などの問題を解決するのに役立ちます。

イタリア語辞典でのimmigratoの定義

辞書にある移民の定義は、起源国以外の外国または自国の地域に移住した人である。

IMMIGRATOと韻を踏むイタリア語の単語

cassaintegrato · cassintegrato · comprato · considerato · denigrato · dimostrato · disintegrato · emigrato · grato · imparato · ingrato · integrato · multistrato · prato · rallegrato · rato · registrato · ristrutturato · sagrato · tigrato

IMMIGRATOのように始まるイタリア語の単語

immiarsi · immigrante · immigrare · immigrati · immigratorio · immigrazione · immillare · imminchionire · imminente · imminenza · immischiare · immischiarsi · immischiarsi in · immiscibile · immiscibilità · immisericordioso · immiserimento · immiserire · immissario · immissione

IMMIGRATOのように終わるイタリア語の単語

assessorato · cerato · colorato · curato · dichiarato · fatturato · girato · lavorato · liberato · maturato · moderato · morato · mostrato · operato · preparato · quadrato · riparato · riscontrato · strato · superato

イタリア語の同義語辞典にあるimmigratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMIGRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immigrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMMIGRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immigrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immigrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMIGRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immigratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmigratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immigrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmigrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

immigrant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आप्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهاجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иммигрант
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imigrante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

immigrant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendatang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einwanderer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이민
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imigran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di trú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परदेशातून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immigrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imigrant
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іммігрант
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imigrant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immigrant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invandrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innvandrer
5百万人のスピーカー

immigratoの使用傾向

傾向

用語«IMMIGRATO»の使用傾向

immigratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immigrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immigratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMIGRATO»の引用

immigratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.

«IMMIGRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmigratoの使いかたを見つけましょう。immigratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immigrato
“Un racconto teso e drammatico di rara sobrietà ed efficacia...” Miriam Mafai, la Repubblica
Mario Fortunato, Salah Methnani, 2012
2
Pane amaro: un immigrato italiano in America
Biography, in the form of a novel, of the author's father, immigrant to the United States at the age of 16.
Elena Gianini Belotti, 2006
3
I colori del welfare: servizi alla persona di fronte ...
Spesso la famiglia dell'immigrato è (ina famiglia spezzata1, o non c'è, e quindi non ha tempo di dedicarsi al lavoro di cura e allora tutto cade sulle spalle del malato. L'immigrato vive spesso uno stato di precarietà in un contesto complesso in ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004
4
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
ciò in relazione ai diversi gradi di inclusione dell'immigrato corrispondenti anche alle diverse dimensioni testé brevemente accennate. L'individuazione di molteplici e distinte dimensioni accanto a quella della cittadinanza (Hammar, 1990; ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
5
Il vantaggio dell'immigrazione: un progetto per una cultura ...
Il problema linguistico si manifesta non solo nella comprensione dei sintomi del paziente immigrato, ma anche nella difficoltà a spiegare il percorso di cura e le modalità di somministrazione della terapia; per quanto la sua incidenza in termini  ...
Patrizia Resta, 2008
6
Ospitare e curare: dialogo interculturale ed esperienze ...
L'immigrato che, mosso da mille speranze abbandona la propria terra per cercar fortuna o rifugio altrove, si ritrova inaspettatamente a vivere una situazione di estraneità e di isolamento. La diffidenza e l'ironia con cui il mondo circostante si ...
Renato Rizzi, 2002
7
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
VV., // paziente immigrato, Editeam, Bologna 1994, pp. 5-26. Giovanni Paolo II, Discorso all'Assemblea delle Nazioni Unite, «L'Osservatore Romano», 6 ottobre 1995. Hassan S.S., Sorelle nel dolore, in AA.VV., // paziente immigrato , Edi- team ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
8
Salute e immigrazione: un modello teorico-pratico per le ...
Non si ignorano i rischi insiti nel rapporto medico-paziente immigrato. Da parte del ... paziente immigrato, oltre che, naturalmente, secondo le sue concezioni della medicina, soprattutto della pratica biomedica e dei valori che vi attribuisce.
Nicola Pasini, Mario Picozzi, 2005
9
Identità e differenze etniche: strategie d'integrazione
La società e la cultura assicurano un senso di stabilità, ma non nel caso dell' immigrato dove i riferimenti non sono saldi e l'adolescente ha difficoltà a mantenere stabilità emotiva. Nel descrivere i processi scaturiti dall'immigrazione in termini ...
Valeria Schimmenti, 2001
10
Le nuove frontiere dell'integrazione. Gli immigrati ...
2. Caratteri. e. numeri. dell'universo. immigrato. di Alessio Menonna* 1. Gli aspetti quantitativi Integrando i più recenti dati Istat sulle presenze regolarmente iscritte in anagrafe con le risultanze dell'indagine campionaria “sul campo” coordinata ...
Berti, Valzania, Fabio Berti, Andrea Valzania, 2009

用語«IMMIGRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmigratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore mentre lavora nei campi Era senza contratto: tre indagati …
Il bracciante agricolo immigrato non aveva il contratto di lavoro. Per venerdì il medico legale dovrebbe eseguire l'autopsia che servirà a ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Sportello immigrati USB Pisa contro la retorica anti-immigrato
101 migranti vengono trasferiti in trenta appartamenti a Quinto, nella periferia di Treviso, su ordine del prefetto della città. Si scatenano le ... «PisaToday, 7月 15»
3
Ancora uno stupro in pieno giorno: caccia all'immigrato - IlGiornale.it
L'immigrato la stava seguendo da qualche minuto. Una volta entrati nel parco delle Caprette, ha cominciato a pedinarla in maniera più ... «il Giornale, 7月 15»
4
Immigrato morto, arrestati tre scafisti, Cagliari - Notizie - Cagliaripad
Immigrato morto, arrestati tre scafisti. I tre, tra i 19 e i 25 anni, sono accusati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e due di loro ... «Cagliaripad, 7月 15»
5
PORTO CESAREO - Immigrato sudanese muore nei campi mentre …
PORTO CESAREO - Immigrato sudanese muore nei campi mentre si trovava al lavoro. E' stato stroncato da un infarto. Un uomo di 47 anni, ... «ManduriaOggi, 7月 15»
6
Immigrato stupra una ragazza sul treno Pisa-Livorno
Aggressione e violenza ai danni di una 20enne sul treno regionale Livorno-Pisa. Il responsabile è un ragazzo extracomunitario coetaneo della ... «il Giornale, 7月 15»
7
Perché l'immigrato è un problema?
Casale San Nicola e Treviso misurano infatti la temperatura di una ostilità verso l'immigrato, percepito come una minaccia personale per il ... «2duerighe, 7月 15»
8
Immigrato chiede ospitalità a connazionali: rapisce la figlia
Un profugo di 21 anni di origine ghanese con problemi psichici, ospite di un centro di accoglienza, è stato arrestato dopo avere portato via a ... «il Giornale, 7月 15»
9
Immigrato ospite di un centro accoglienza richiedenti asilo politico …
Palinuro, coordinati dal Maresciallo Aiutante Giuseppe Sanzone. In manette un 21enne del Gambia, ospite del Centro di Prima Accoglienza di ... «TargatoSa.it, 7月 15»
10
La bufala dell'immigrato che violenta una bambina e del padre che …
«Immigrato violenta bambina di 7 anni: il padre gli taglia le palle e gliele fa mangiare». È questo il titolo di un articolo che sta facendo il giro ... «Giornalettismo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immigrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immigrato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA