アプリをダウンロードする
educalingo
statico

"statico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTATICOの発音

sta · ti · co


STATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstaticoの定義

辞書の静的な定義の第1の定義は、それが主題ではなく、動きや変化に敏感でないということです。 静的で鈍い政策。 静的の別の定義は静的に関連しています。 スタティックは建物の安定性にも関係します。


STATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

STATICOのように始まるイタリア語の単語

statalizzazione · statario · state · statere · statica · staticamente · statice alata · staticismo · staticità · statina · statino · station wagon · station-break · station-wagon · statista · statistica · statisticamente · statistico · stativo · statizzare

STATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるstaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«statico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«statico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«statico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

静止
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

static
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساكن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

статический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

statique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

statik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

静的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

statis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

statik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

statico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

статичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

static
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statisk
5百万人のスピーカー

staticoの使用傾向

傾向

用語«STATICO»の使用傾向

staticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、staticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STATICO»の引用

staticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
2
Goffredo Parise
La conservazione del ricordo è un dato al tempo stesso statico e regressivo che, in modo assolutamente certo, viene travolto.
3
Irvine Welsh
La vita è un processo dinamico, non statico, e quando non cambiamo ci ammazza. Non è una fuga, è un movimento.

«STATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstaticoの使いかたを見つけましょう。staticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forze
L'attrito statico volvente è un limite dell'attrito statico radente quando la superficie di contatto è un punto (o un segmento, in ogni caso una regione di area nulla). In questo caso il punto di applicazione della forza d'attrito è proprio il punto di ...
Carlo Menchini, 2004
2
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
Inoltre, stabilisce che, per i lavori comprendenti strutture, al soggetto incaricato del collaudo o a uno dei componenti della commissione di collaudo sia affidato anche il collaudo statico, purché essi abbiano i requisiti specifici previsti dalla ...
Massimo Cavallaro, 2011
3
TCP/IP Tutto&Oltre
Esso si presta soltanto a reti molto piccole, in cui esiste un solo percorso per ogni destinazione: in questi casi, quello statico può rappresentare il meccanismo d' instradamento più efficace, giacché non occupa ampiezza di banda nel tentativo  ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
4
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Il Collaudatore Si deve innanzitutto segnalare che la figura del Collaudatore Statico prevista dall'art. 7 della legge 1086 è diversa da quella del Collaudatore Generale previsto dal R.D. n. 350 del 25 maggio 1895. Rispetto a quest'ultimo infatti, ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
5
Visual C++ .NET Guida Completa
Il controllo di testo statico II controllo di testo statico (Static Text) ha la funzione di presentare del testo all'utente. L'utente non potrà modificare il testo o comunque interagire con il controllo, in quanto esso è di sola lettura. Tuttavia, vi è possibile  ...
Davis Chapman, 2002
6
Turbomacchine
Rendimento politropico "statico-statico" o di trasformazione (i -i \ Q [2.36] '* che può essere scritto, per la quarta delle [2.25], nella forma: n/, = ,. ."V = Ls Q [2.37] ( Ls = lavoro statico, vedi formula [2.7]). L'espressione coincide con la definizione ...
Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 1991
7
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
elementi del sistema immediatamente inferiore costituiscono anch'essi un sistema in equilibrio statico e non stazionario come quello dell'acqua corrente; ciò pur essendo presente, in entrambi i casi, lo stesso equilibrio stazionario nei loro ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
8
Scienza delle costruzioni
Si. definisce. momento. statico. della. massa. puntiforme. m. rispetto. alla retta orientata r il prodotto M = m - d ove d è la distanza della massa dalla retta presa col segno positivo se un osservatore posto su r che guarda nella direzione della  ...
Francesco Iovine, 2008
9
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
stesso motivo, il costruttore statico non richiede mai parametri; inoltre, può esistere un solo costruttore statico per una classe. Dovrebbe essere chiaro che un costruttore statico può accedere solamente ai membri statici di una classe, non ai ...
Christian Nagel, 2012
10
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Isoliamo strumentalmente l'insieme delle strutture di elementi legate dalla necessità di risolvere il problema statico come componente leggibile della costruzione: le parti dell'edificio che concorrono alla stabilità possono essere fatte rientrare ...
Giuseppe Strappa, 1995

用語«STATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladispoli: Torre Flavia, la sottoscrizione del Comune per salvarla
La struttura antica sezionata in quattro parti che si sostengono l'un l'altra con modalità che sfidano qualsiasi principio statico. Le murature ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Calciomercato Inter / News, Ranocchia: diminuita la distanza dalle …
... Geoffrey Kondogbia a cui però andrebbe affiancato qualcuno che non renda il reparto "statico" e quindi Felipe Melo non sembra essere certo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Palermo 2-0 Kalloni, Iachini: "Oggi mi interessava vedere la tenuta …
Nella prima frazione di tempo la partita non ha regalato molte emozioni, gioco statico, lineare senza sorprese o numeri impressionanti. «90min, 7月 15»
4
Le pagelle del mercato. Bene i bianconeri ma crescono le due …
Mi sembra diventi un centrocampo statico, diviso dall'attacco che è invece la parte migliore della squadra. Jovetic-Icardi-Palacio sulla carta ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
5
Icardi:"No al Real, Inter una grande squadra"
L'avvio è stato difficile perchè Mancini vedeva Icardi troppo statico in area, quella che lui stesso definisce la sua tana. Icardi però ha capito che ... «Inter-News, 7月 15»
6
Al Senato si farà una commissione d'inchiesta sugli appalti?
... opere di pubblico utilizzo senza il necessario collaudo statico e sulle motivazioni sottostanti l'utilizzo di incentivi per l'accelerazione dei lavori ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
7
Le dighe del Molise hanno i "piedi d'argilla"?
Soltanto il 27 maggio del 2008, fu pubblicato un bando per il “Collaudo statico delle opere con funzione resistente”. Nel capitolato d'appalto si ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
8
Piano di Sorrento degrado Villa Fondi e paese allo sbando Anna e …
... i lavori infiniti, è interdetto ancora a metà perchè , secondo l'ingegner Antonio Elefante, non è perchè manca il lcollaudo statico dell'arch. «Positanonews, 7月 15»
9
Portici, Noviello: "Un onore essere qui, dimostrerò il mio valore"
Schierato basso a sinistra, mi piace alternare le due fasi, sono un terzino moderno e non statico”. Portici e l'Eccellenza, sono per lui un mondo ... «I am CALCIO, 7月 15»
10
Youtube, crescita enorme. Ma attenzione a Facebook
Per la CEO, infatti, Youtube è tutt'altro che statico, e offre ancora molte possibilità di guadagno. A supporto della propria tesi, la Wojcicky ha ... «GraffioTech, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Statico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA