アプリをダウンロードする
educalingo
impoverimento

"impoverimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPOVERIMENTOの発音

im · po · ve · ri · men · to


IMPOVERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOVERIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpoverimentoの定義

辞書の貧困の定義は、貧困や貧困の行動と結果である。


IMPOVERIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

IMPOVERIMENTOのように始まるイタリア語の単語

impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura · imposturare · impotente · impotentemente · impotenza · impoverire · impoverirsi · impoverito

IMPOVERIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimpoverimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOVERIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impoverimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impoverimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOVERIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impoverimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpoverimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impoverimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empobrecimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impoverishment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إفقار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обеднение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empobrecimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appauvrissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penderitaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verarmung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲弊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곤궁
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impoverishment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hao mòn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறிய நிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fakirleşme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impoverimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zubożenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збіднення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαθλίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verarming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utarmning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utarming
5百万人のスピーカー

impoverimentoの使用傾向

傾向

用語«IMPOVERIMENTO»の使用傾向

impoverimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impoverimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impoverimentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOVERIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpoverimentoの使いかたを見つけましょう。impoverimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
Qui la scelta di Berman traduttore costituisce per Charron un caso di impoverimento qualitativo, visto che Berman si resiste a ricorrere alla creazione lessicale nella lingua di arrivo, pur trattandosi di un caso in cui nel testo fonte il termine in ...
Laura Lisi, 2010
2
Per una cultura dell'essenzialità: studi e ricerche sulle ...
Le radici dell'impoverimento: un'ipotesi di lettura Ciò che qui andiamo presentando è un fenomeno particolare. Si tratta di aggregazioni famigliari che assumono oggi i caratteri dell'impoverimento se paragonate alle significative trasformazioni ...
Giovanni Pieretti, 1996
3
Rucola un Grande Ritorno
il. crescente. impoverimento. della qualità nutrizionale della dieta di tante persone nel mondo è spesso riconducibile al fenomeno della globalizzazione e dei cambiamenti degli stili di vita. Questa situazione è oggi diffusa in molti paesi,  ...
4
Lo specchio attraversato: i media e la restituzione del simbolo
6. Impoverimento. come. destino ? «L'opinione che ogni oggetto della realtà sia ugualmente adatto a costituire l'oggetto di un'opera d'arte è molto seducente, ma in nessun modo profonda e valida» Georg Simmel Le Avanguardie, ...
Matteo G. Brega, Matteo Giovanni Brega, 2005
5
Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza
PROCESSI DI IMPOVERIMENTO E ROTTURA DEI LEGAMI SOCIALI 1. Tra vulnerabilità e processi di impoverimento Il dibattito sociologico sviluppatosi nella seconda metà degli anni settanta intorno alla nozione di povertà in ambito urbano1, ...
Maurizio Bergamaschi, 1999
6
Animali impagliati e altre memorie: ricordi di un direttore ...
... è un'azione fine a se stessa, non deve essere effettuata con una finalità di semplice accumulo, ma deve partire da alcuni presupposti che la giustifichino e senza i quali essa consisterebbe solo in un'azione di impoverimento della comunità.
Giovanni Pinna, 2006
7
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
... retributivo; le nuove mansioni devono comunque avere un valore professionale paragonabile rispetto alle precedenti, e ciò come forma di garanzia per il lavoratore contro ogni possibile impoverimento del suo patrimonio professionale.
Giampiero Falasca, 2012
8
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
L'intima coappartenenza di Ereignis e Enteignis, che preserva la meditazione heideggeriana dal delirio in-fìnito dell'appropriazione e dell'ottusa rivendicazione identitaria, si palesa in questa connessione tra donazione ed impoverimento: « La ...
Sandro Gorgone, 2005
9
Le merci e i valori: per una critica ecologica del capitalismo
... se aumenta la produzione agricola, deve aumentare l'uso di concimi e pesticidi e aumenta l'impoverimento e l'erosione dei suoli coltivabili; — se aumenta l' impoverimento dei suoli, diminuisce la produzione agricola e quindi la disponibilità ...
Giorgio Nebbia, 2002
10
Lo studio come problema di educazione: fenomenologia e ...
L'analisi storico-culturale e l'osservazione fenomenologica ci hanno permesso di evidenziare più chiaramente le motivazioni e le dinamiche di queir impoverimento affettivo, simbolico ed operativo dello studio che caratterizza in modo ...
Marcello Tempesta, 2008

用語«IMPOVERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpoverimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Roma raddoppiano i senzatetto italiani
A questo si aggiunge un altro fenomeno in aumento, sinonimo di impoverimento e di mancanza totale di risorse: il boom di famiglie che vivono ... «il Giornale, 7月 15»
2
Inflazione, Istat: "Nel secondo trimestre prezzi giù per i poveri, su per …
Il nuovo corso dipende sia dall'impoverimento dei nuclei meno abbienti sia dal fatto che il tasso di inflazione, nel frattempo, si è molto ridotto. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Minoranza via dal direttivo Pd: “Manca trasparenza”
... prendere le distanze da una gestione del partito miope e conservatrice, che nel tempo porterà ad un ulteriore impoverimento di risorse. «Estense.com, 7月 15»
4
Boom di famiglie in roulotte. Ecco la mappa
Cifre recenti parlano di +21% dei pasti nelle mense comunali, un impoverimento che colpisce chi, fino a pochi mesi fa, si sentiva garantito dal ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Campidoglio, stato di agitazione sul salario accessorio, persi venti …
Dobbiamo registrare che la paralisi della macchina amministrativa e l'impoverimento dei dipendenti sembra non interessare la politica nel suo ... «Online-News, 7月 15»
6
E se Xbox One fosse l'ultima console Microsoft?
Non è sul piatto una questione di svendita di un marchio o di impoverimento di una proprietà intellettuale che finora ha portato benefici alla ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
Sanità in coma, in arrivo oltre 2 miliardi di tagli
Più che risparmio, questo è un impoverimento vero e proprio. E non si può pensare di rendere il servizio sanitario nazionale più efficiente, ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
8
Sulla casa a Como basta scherzi
L'effetto più elementare è stato il generale impoverimento delle famiglie che, grazie alle tasse, sono state costrette a dare una sforbiciata ai ... «La Provincia di Como, 7月 15»
9
Il grande nodo dell'ipocrisia fiscale
Tutto ciò ovviamente, essendo il contrario del giusto e del logico, ha portato il Paese all'impoverimento più profondo e all'odio totale verso la ... «L'Opinione, 7月 15»
10
Risparmio: italiani rimangono prudenti, cresce utilizzo del risparmio …
... a causa dell'impoverimento della classe media: è la seconda motivazione dopo il timore di perdere il capitale. Il consiglio del consulente è il ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impoverimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impoverimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA