アプリをダウンロードする
educalingo
svigorimento

"svigorimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVIGORIMENTOの発音

ʃvi · go · ri · men · to


SVIGORIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVIGORIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsvigorimentoの定義

辞書の減価償却の定義は、弱体化または弱体化された行為および結果である。


SVIGORIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SVIGORIMENTOのように始まるイタリア語の単語

sviamento · sviare · sviarsi · sviato · sviatoio · sviatore · svicolare · svicolare da · svignare · svignarsela · svigorire · svigorirsi · svigorito · svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · svillaneggiare · sviluppabile

SVIGORIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvigorimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVIGORIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svigorimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SVIGORIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«svigorimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svigorimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVIGORIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svigorimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvigorimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svigorimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

revigoration
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revigoration
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revigoration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

revigoration
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

revigoration
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

revigoration
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revigoramento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

revigoration
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

revigoration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

revigoration
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

revigoration
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

revigoration
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

revigoration
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revigoration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục tráng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

revigoration
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

revigoration
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

revigoration
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svigorimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

revigoration
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

revigoration
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revigorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

revigoration
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

revigoration
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

revigoration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revigoration
5百万人のスピーカー

svigorimentoの使用傾向

傾向

用語«SVIGORIMENTO»の使用傾向

svigorimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svigorimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svigorimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVIGORIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvigorimentoの使いかたを見つけましょう。svigorimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia degli italiani
Passava anche per valente in maneggi di Stato e in guerra ; ma quanto alla mercatura e agli studi, tanto si abbandonava ai piaceri; donde gli venne quello svigorimento d' animo, che rende incapaci a compiere i generosi concetti. Del resto ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... la cagione, non che l'agio di continuarlo, ma pur anco il pensiero e quasi la speranza mi tolse di condurre al suo termine questo lavoro- Triemiti e scosse pertinaci di nervi, perpetue e dolorose vigilie, svigorimento di forze in due mesi e poco ...
‎1840
3
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Ma noiusiamo male di questa parola, perquello svigorimento del valore cristiano, per quella riduzione immaginativa ementale delle parole cheèdifetto tremendofradi noi– come dicevano isaggi scolastici: Ab assuetisnonfit passio, nonc'è gusto ...
Luigi Giussani, 2013
4
Opuscoli morali di antonio rosmini-serbati
... citato qual dottore celebrein prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento-di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
‎1841
5
Opuscoli morali
... citato qual dottore celebre in prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
Antonio Rosmini, 1841
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
... quae con. cupiscentia habitualis superius nominalafuit (e), dalle quali parole può anche Eusebio imparar di passaggio un altro vero ch'egli non sa, cioè che alla concupiscenza appartiene non solo la carne, ma altresi lo svigorimento della  ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Da questo vedeva procedere due danni sociali gravissimi; prima, lo svigorimento degl'intelletti, sfruttati in erba per troppo volerne, e l'aumento delle presunzionie delle arroganze, che portano a tutto ambire, senza le due condizioni, che ...
‎1862
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
... più largamente soddisfaceva al suo fervore in ogni maniera di opere a suo pro ed a vantaggio de' prossimi. In questa piacque a Dio di visitarlo con acerbi dolori di stomaco a tale, che si ridusse ben presto ad uno estremo svigorimento.
‎1841
9
Lezioni di Storia
... di quello che gli uomini mostrassero di sdimenticare la loro origine e i loro istinti repubblicani: e mancando contrasto, ne derivò acquetamento e forse svigorimento negli animi popolari; non essendo alle opinioni libere o almeno civili negata ...
Ferdinando RANALLI, 1867
10
La Civiltà cattolica
Un altro effetto non meno certo sarebbe quello dello svigorimento d'animo in tutti i buoni; i quali, scoraggiati e dolenti, nell'arrendevolezza del supremo lor condottiere riguarderebbero come perduta la causa dell'innocenza oppressa ed  ...
‎1877

用語«SVIGORIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvigorimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osare più democrazia
... lo svigorimento di istituzioni e associazioni nate dalla democrazia: Senato in primo luogo, ma anche sindacati e perfino soprintendenze (il ... «La Repubblica, 4月 14»
2
«Bach è l'Essere, Mozart è l'Accadere, Beethoven è il Divenire …
... gioco pretesero di definire "sviluppo" ciò che era, nella maggioranza dei casi, tendenza alla dissoluzione o, quanto meno, allo svigorimento. «Il Sole 24 Ore, 5月 13»
3
ARTE/ Dio e il suo segno: Morasso di fronte a Congdon
Anche la poesia soffre di questo svigorimento: «Come non pensare alla fine di una civiltà / se la lingua non conosce più l'ordine delle parole / e ... «Il Sussidiario.net, 12月 12»
4
Arriva il codice sui "processi in tv": «Sì alla cronaca, no alle …
Insomma, si assiste a «uno svigorimento e screditamento del processo, a un fuorviamento dell'opinione pubblica, e non escludo anche a un ... «Corriere della Sera, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Svigorimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svigorimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA