アプリをダウンロードする
educalingo
imprecare contro

"imprecare contro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPRECARE CONTROの発音

imprecare contro


IMPRECARE CONTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPRECARE CONTROと韻を踏むイタリア語の単語

andar contro · andare a sbattere contro · andare incontro · autoscontro · battere contro · battersi contro · contro · incontro · inveire contro · lottare contro · mettere contro · mettersi contro · per contro · protestare contro · rincontro · riscontro · sbattere contro · scagliarsi contro · scontro · venire incontro

IMPRECARE CONTROのように始まるイタリア語の単語

imprecare · imprecativo · imprecatore · imprecatorio · imprecazione · imprecazioni · imprecisabile · imprecisamente · imprecisato · imprecisione · impreciso · impredicibile · impredicibilità · impregiudicabile · impregiudicato · impregnabile · impregnamento · impregnare · impregnarsi · impregnarsi di

IMPRECARE CONTROのように終わるイタリア語の単語

accanirsi contro · antro · avventarsi contro · centro · complottare contro · cozzare contro · dentro · entro · gareggiare contro · macchinare contro · obiettare contro · picchiare contro · polemizzare contro · porsi contro · rientro · rivoltarsi contro · sontro · sporgere querela contro · tramare contro · urtare contro

イタリア語の同義語辞典にあるimprecare controの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRECARE CONTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imprecare contro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprecare contro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRECARE CONTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprecare controを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprecare controの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprecare contro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宣誓就职
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toma de posesión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Tease against
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्वचन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أداء اليمين الدستورية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ругань
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juramento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুবচন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prestation de serment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

angkat sumpah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fluchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宣誓
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서약
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swearing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời chưởi rủa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதவியேற்பது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शपथविधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imprecare contro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înjurături
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορκωμοσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banning
5百万人のスピーカー

imprecare controの使用傾向

傾向

用語«IMPRECARE CONTRO»の使用傾向

imprecare controの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprecare contro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imprecare controに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRECARE CONTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprecare controの使いかたを見つけましょう。imprecare controに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epitaffio per un impero culturale. Contro vento e marea ...
55 Loayza, ogni giorno, all'ultimo piano di Radio Panamericana, o sentirlo imprecare contro le sue assurde occupazioni alimentari della giornata, e poter imprecare in sua presenza contro le mie. Poi passavamo a prendere el delfín perché ...
Mario Vargas Llosa, 2011
2
Misteri imperiali
Mi ero seduto su un masso a imprecare contro me stesso per aver bisticciato con Elena, a imprecare contro di lei, a imprecare soprattutto contro di lui... Ero tormentato dalla disperazione. «Didio Falco!» Il ragazzino aveva macchie di salsa di ...
Lindsey Davis, 2009
3
Uomini, diavoli, esorcismi: la verità sul mondo dell'occulto
L'apostolo intende insegnare ai fedeli a non imprecare contro nessuno e tanto meno a maledire. Adduce allora una misteriosa disputa tra san Michele arcangelo e il demonio su chi doveva impossessarsi del corpo di Mosè, morto sul monte ...
Giovanni Battista Proja, 2002
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Non difettano oggi di molti che ne traggono argomento per imprecare contro tutta la filosofia moderna, per imprecare contro la libertà dello spirito umano, per invocare un regresso verso le severe discipline da cui la scienza e l'opinione furono ...
‎1856
5
Rivista contemporanea
Non difettano oggi di molti che ne traggono, argomento per imprecare contro tutta la filosofia moderna, per imprecare contro la libertà dello spirito umano, per invocare un regresso verso le severe discipline da cui la scienza e l'opinione ...
‎1856
6
Tom Jones
“Non imprecare contro un uomo migliore di te” rispose la moglie. “Se fosse vivo, non oseresti farlo.” “Allora” ribatté l'oste “credi che io abbia meno coraggio di te, perché ti ho sentita spesso imprecare contro di lui.” “Se l'ho fatto,” esclamò la ...
Henry Fielding, 2010
7
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Dare aiuto materiale o spirituale senza spontaneità; 9. Indulgere nell'ira; 10. Imprecare contro le tre preziosità (scr. Triratna, — Sambó). Questi comandamenti sono gli stessi per monaci e laici, eccetto che per il comandamento della castità.
Aa.vv.
8
Chopin
Ciò che inconsciamente avvertiva era che imprecare contro il clima di Parigi equivaleva ad imprecare contro di lui, dal momento che la Sand vi si era trasferita solo per stargli vicino, e se le veniva a mancare questo desiderio, veniva anche a ...
Gastone Belotti, 1984
9
I fratelli Karamazov
Però si interrompeva sempre a questosecondo verso ericominciava a imprecare contro qualcuno, poiriattaccava daccapo la solitacanzone e così via. Ivàn Fëdorovið provò unasensazione di odio feroce per quell'uomo prima ancora diaver ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Racconti dimenticati
... boia d'un boia.” Ma con bonomia, quasi a voler scongiurare la malasorte o metterla in fuga. Grassottello e paffuto, gran lavoratore, sempre pronto a dare una mano, era l'unico che poteva permettersi, con finta ironia, di imprecare contro ...
Rino Esposito, 2004

用語«IMPRECARE CONTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprecare controという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cittadino blocca lavori di manutenzione e inveisce contro operai …
L'uomo ha continuato ad imprecare contro gli stessi e “si è definitivamente calmato solo con l'arrivo dei carabinieri. L'amministrazione ringrazia il comandante ... «MarsicaLive, 7月 15»
2
Palermo, le telefonate shock al 118 per salvare Aldo Naro: sospeso …
Il contenuto è shock: addirittura si sente il centralinista del 118 imprecare contro chi chiede aiuto. Nei suoi confronti è stato preso un provvedimento disciplinare ... «TGCOM, 7月 15»
3
Camera di Commercio Evitare la paralisi
Spesso abbiamo sentito gli uomini d'azienda imprecare contro la politica: «Quelli litigano, intanto i concorrenti corrono. Non stanno fermi come noi. Il sistema ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
4
Ammazzato e legato mani e piedi in un sacco
Il pasticciere sta per imprecare contro il solito incivile che non deposita i rifiuti nel cassonetto, quando ha un sobbalzo: dal sacco, chiuso malamente, sbuca una ... «La Stampa, 7月 15»
5
Finti tecnici Enel provano a entrare in una casa
Ha iniziato a imprecare contro i due uomini. Poi ha preso in mano il cellulare e ha chiamato il 112. Proprio quando una gazzella dei carabinieri stava arrivando ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Amnesty International, da 40 anni "una candela contro il buio"
Il perché lo spiegava il fondatore, l'avvocato e attivista inglese Peter Benenson: "Meglio accendere una candela che imprecare contro il buio". Lo speciale "Chi ... «Rai News, 4月 15»
7
Garissa, tra i sopravvissuti alla strage nel campus: "Noi cristiani …
È qui da stamattina a imprecare contro i soldati keniani che adesso, numerosi e armati fino ai denti, presidiano il campus universitario di Garissa. Non ha più ... «La Repubblica, 4月 15»
8
FESTA IN CASA DI NOTTE. UN ARRESTO A BEGATO
Uno di questi, alla richiesta di favorire i documenti, ha iniziato a oltraggiare gli agenti intervenuti e ad imprecare contro i condomini colpevoli a suo dire di aver ... «Liguria Notizie, 3月 15»
9
La scomparsa di “Gigi” Zanchi
“Con fiducia e serenità si è sottoposto agli interventi chirurgici ed alle successive terapie, sempre positivo e con dignità, senza mai imprecare contro la ... «InMoto, 1月 15»
10
Il solito desolante Fognini esce di scena contro il 176 ATP
E' uscito dalla Court 2 sotto i fischi dei parigini infastiditi per i suoi atteggiamenti provocatori, ma Fabio non li ha sentiti perché impegnato a imprecare contro la ... «La Repubblica, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imprecare contro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprecare-contro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA