アプリをダウンロードする
educalingo
inaspettato

"inaspettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINASPETTATOの発音

i · na · spet · ta · to


INASPETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINASPETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinaspettatoの定義

予期せぬことの定義は、予期せぬことに起こるということです。 予期せぬ勝利。


INASPETTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · sfruttato · trattato

INASPETTATOのように始まるイタリア語の単語

inarrivabile · inarsicciare · inarsicciato · inarticolato · inascoltabile · inascoltato · inasinire · inaspare · inasperare · inaspettatamente · inasprare · inasprimento · inasprire · inasprirsi · inassicurabile · inassimilabile · inassolto · inastare · inattacabile · inattaccabile

INASPETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sospettato · spezzettato · virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるinaspettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INASPETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inaspettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INASPETTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inaspettato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaspettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INASPETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaspettatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinaspettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaspettato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

意外
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inesperado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unexpected
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متوقع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неожиданный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inesperado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inattendu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak dijangka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerwartet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

予想外
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예기치 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikarepke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inaspettato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieoczekiwany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несподіваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neașteptat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oväntad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

inaspettatoの使用傾向

傾向

用語«INASPETTATO»の使用傾向

inaspettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaspettato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inaspettatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INASPETTATO»の引用

inaspettatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Cosenza
L’equazione “social web uguale blog” sembrava rivoluzionaria e destinata a vivere anni felici, ma contrariamente alle aspettative successe qualcosa del tutto inaspettato: l’avvento dei social network.
2
Thomas Mann
Questo era amore a prima vista, amore duraturo: un sentimento sconosciuto, insperato, inaspettato per quanto concerneva una questione di consapevolezza cosciente. Prese interamente possesso di lui ed egli comprese, con gioiosa sorpresa, che era per tutta la vita.
3
Euripide
Niente può giungere inaspettato: bisogna aspettarsi tutto.
4
Thomas Hobbes
Il riso, questa compulsione fisica a tutti nota, è prodotta dallo spettacolo inaspettato della nostra superiorità sugli altri.
5
Sir Arthur Conan Doyle
Lei sta sviluppando un inaspettato umorismo grafflante, Watson, contro cui dovrò imparare a stare in guardia.

«INASPETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinaspettatoの使いかたを見つけましょう。inaspettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un ospite inaspettato: Una crescita interiore piena di ...
UN. “OSPITE”. INASPETTATO. Ho scritto queste parole per comunicare e condividere le emozioni, le sensazioni che percorrono la mia psiche e che hanno attraversato il mio corpo e la mia anima. Questo tumore, l'ho vissuto con paura, con ...
Alessandra Sala, 2013
2
Un evento inaspettato dramma lirico in due atti per Luciano ...
Luciano Paulucci, Ciro Tramontano, Eduardo Alfano, Gaetano Abusso, Pietro Piccioli, Giuseppe Moriani, Raimondo Rossi, Vincenzo Conte, Giuseppe Offeman , Antonio De Vita, Vincenzo Caso, Taddeo Colucci, Filippo De Blasio, Paolo ...
Luciano Paulucci, Ciro Tramontano, Eduardo Alfano, 1863
3
Il matrimonio inaspettato dramma giocoso per musica da ...
MIMMnosçiuta peg tale . Adiratzffi con giizfla ragione , impone a due suoi Cavalieri sementi di vendicar l' ol— :raggio sofferto . Ne siegue una disfida, nella qua— j le sarebbero rima/ii soccumbenti i' Tulipani Padre, ` e Figlio, se dall' accorta .
‎1781
4
L' arrivo inaspettato, commedia in cinque atti in prosa: 59
59. '-Jldcle . O'h Di0! Che sento! ( Jpauentatu ) Gugl. Ed è possibile ? ( a Frinlr affannose ', Frin. Pur troppo, e tra poche ore gli verrà tutÀ "m Sequestrato. Due cambiali in prole'sto l0 ' hanno rovinato . Gugl. '(»flapa un momento") Ditemi per.
‎1824
5
Un regalo inaspettato
Autrice bestseller del Sunday Times e USA Today «Una tenera, meravigliosa storia sull’amore e sulla famiglia.» Closer Magazine «Una lettura perfetta per sfuggire alla routine quotidiana, quando diventa troppo impegnativa.» Woman ...
Carole Matthews, 2013
6
Un amore inaspettato (I Romanzi Classic)
Cora Downes non si sarebbe mai sognata di diventare la beniamina del ton, ma dopo aver salvato il nipote, nonché erede, del duca di Bridgwater è addirittura stata invitata dalla duchessa a trascorrere la Stagione nella capitale.
Mary Balogh, 2013
7
Un regalo inaspettato
Per fare un dispetto al più anticatico della classe, Francesco di nascosto gli prende un robot trasformabile e lo porta a casa sua.
Ferdinando Albertazzi, 2012
8
Un ponte sul fiume Guai
8. Un. inaspettato. cavallo. di. Troia. Antonino De Francesco Subito dopo aver terminato di sorbire il caffè del mattino, un caffè nero e forte, quale si addiceva ad una notte insonne di lavoro in ospedale, dove lavorava come cardiologo, ...
R. Restuccia, 2009
9
Nevica sull'isola di Baro
L'arrivo. inaspettato. La vita riprese sull'Isola senza che nulla cambiasse di molto, dopo gli eventi della notte del rogo, ma comunque -anche volendo- la vita non ebbe il tempo di cambiare prima del successivo nuovo evento che si venficò ...
Corrado Sobrero, 2006
10
La piccola sarta di Kabul
Un. matrimonio. inaspettato. Le bambine avevano pianto per tutta la notte. Malika , assonnata, sfinita dal troppo lavoro e preoccupata per la salute delle gemelline, era sul punto di crollare sul cuscino vicino alla culla e mettersi a piangere con ...
Gayle Tzemach Lemmon, 2011

用語«INASPETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaspettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HAI CHE MALE! Il ballo di nozze ha un finale inaspettato...
Un ballo sfrenato e allegro quello dei novelli sposi durante i festeggiamenti del loro matrimonio. Ma lo sposo vuole strafare, e si esibisce in una tripla piroetta ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
L'inaspettato successo della super modella Andreja
Non solo Andreja Pkjic è stata la prima modella transgender a conquistare la copertina di Vogue. Ora è diventata anche la prima protagonista ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
3
Anticipazioni The Fosters 3x08: Callie fa un incontro inaspettato
Il prossimo appuntamento su ABC Family, con The Fosters, è previsto per il 3 Agosto. In tale evento, Callie incontrerà la figlia di Rita e capirà ... «Blogncc.com, 7月 15»
4
Expo, insegnante di Roma è la milionesima visitatrice del padiglione …
Per lei un regalo inaspettato, un biglietto aereo per un viaggio a Seul, e un mazzo di fiori. «Mi avevano consigliato alcuni amici di visitare il ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
La danza dei delfini nell'ora del tramonto
Un occupante dell'imbarcazione ha voluto immortalare l'esperienza, filmando alcuni momenti di questo incontro inaspettato. I più felici ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Biblioteche da spiaggia, è boom
Un risultato davvero clamoroso e inaspettato soprattutto per chi aveva lanciato l'iniziativa. Ed ora aumentano le donazioni di volumi, tanto che ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
Un membro del Ku Klux Klan sta male, ecco l'inaspettato aiuto
Stanno facendo il giro del mondo le immagini di un suprematista bianco che indossa una maglia con la svastica e che si sente male durante la ... «DirettaNews.it, 7月 15»
8
CASO CROCETTA, GENDER A SCUOLA E L'INASPETTATO DI …
FASCINO LOGO Come ogni giorno, anche oggi dedichiamo uno spazio all'interno del nostro giornale alla cultura, segnalando ai lettori gli ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
9
Muse, autofinanziate metà delle spese: «Traguardo inaspettato»
Muse, autofinanziate metà delle spese: «Traguardo inaspettato». Lanzinger: «Visite in crescita, ma ora dobbiamo organizzarci con formule ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Justin Bieber sfoggia un nuovo look decisamente inaspettato: In o …
Justin Bieber riesce sempre a sorprendere i suoi fan (nel bene o nel male) con qualcosa di sempre inaspettato e inatteso, sia che si parli ... «meltyfan.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inaspettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaspettato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA