アプリをダウンロードする
educalingo
estemporaneo

"estemporaneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTEMPORANEOの発音

e · stem · po · ra · ne · o


ESTEMPORANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTEMPORANEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestemporaneoの定義

辞書の即時の定義は、それが直ちに、すなわち即興であるということです:即時の詩; 即刻の解決。


ESTEMPORANEOと韻を踏むイタリア語の単語

asfodelo mediterraneo · barboncino mediterraneo · caprifoglio mediterraneo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · estraneo · foraneo · frustraneo · istraneo · litoraneo · littoraneo · mediterraneo · orzo mediterraneo · passaggio sotterraneo · sotterraneo · sublitoraneo · temporaneo · terraneo · trifoglio sotterraneo

ESTEMPORANEOのように始まるイタリア語の単語

estemporaneamente · estemporaneità · estendere · estendersi · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro · estensione · estensivamente · estensivo · estenso · estensore · estenuante · estenuare · estenuarsi · estenuatezza · estenuativo · estenuato

ESTEMPORANEOのように終わるイタリア語の単語

caglio mediterraneo · cananeo · coetaneo · collettaneo · cresta di gallo mediterraneo · cutaneo · euganeo · forasacco mediterraneo · garofano mediterraneo · giustinianeo · istantaneo · migliarino mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · succedaneo · suffraganeo

イタリア語の同義語辞典にあるestemporaneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTEMPORANEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estemporaneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESTEMPORANEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estemporaneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estemporaneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTEMPORANEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estemporaneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestemporaneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estemporaneo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

即席
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extemporáneo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extemporaneous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचिंतित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرتجل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

импровизированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extemporâneo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impromptu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spontan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unvorbereitet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

即席
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임기응변의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extemporaneous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ứng khẩu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

extemporaneous
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुर्वतयारी न करता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hazırlıksız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estemporaneo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doraźny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

improvizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorbereid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extemporerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

extemporaneous
5百万人のスピーカー

estemporaneoの使用傾向

傾向

用語«ESTEMPORANEO»の使用傾向

estemporaneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estemporaneo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estemporaneoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTEMPORANEO»の引用

estemporaneoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.

«ESTEMPORANEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestemporaneoの使いかたを見つけましょう。estemporaneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eteocle e Polinice. Poemetto estemporaneo di Francesco Gianni ..
Tanto ella deve oggi a Voi, dacchè Francesco Gianni ospite vostro in sulle rive dell'Arbia ha ivi assoggettato per la prima volfa i suoni dell'epica tromba que' figli si grandi della meditazione, alla rapidità del canto estemporaneo. Quindi il far di  ...
Francesco Gianni, 1795
2
Elogio estemporaneo per la ... memoria di Carlo III. Monarca ...
Eccovi Nobilìssimi AA. le naturalie semplici traccie , che io prendo in questo mio qualunque siafi estemporaneo -Elogio a seguire , che tutta` richiede la Vostra attenzione .- Voi' dunque per poco cortesemente la mi prestate , ed io inCOmincio.
Pietro d'. ONOFRI, Francesco d' Marquis ONOFRI, 1791
3
Eteocle e Polinice poemetto estemporaneo di Francesco Gianni ...
C' 3h E -TP O'LMÌI N ÎÎZÌ C FOEMÈTTO ESTEMPORANEO Dl FRANCESCO GIANNI ` D E D 110 A T o ` P A285 E. LA er. MARCHESA ,ANNA PIER! BRIGNOLE fl' ARGOMENTO Proposto con metro e rimeobbligate 'r 'DAL CH. P. URBANO ...
Francesco Gianni, 1795
4
Elogio funebre estemporaneo recitato in un'adunanza di ...
A CHI LE G GE NON appena ebbi conoscenza che in Atri si conservava,un prezioso Libretto, reso oggi giorno assai raro, contenente l' Elogio funebre estemporaneo ad onore del Maestro di Cappella DOMENICO CIMAROSA recitato,dall' ...
Raffaele Pastore, 1833
5
Gli invisibili
Francese. estemporaneo. Quinta ora. Per la classe 2a C, ora di francese. Il professor Purvis stava dando mostra di sé, come al solito. Per fortuna, dato che mancava poco all'ora di pranzo, non era abbastanza in forze per una delle sue ...
Ian Whybrow, 2006
6
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Consolidamento. strutturale: estemporaneo. ma. non. del. tutto. estinto. Il consolidamento strutturale è l'arte di irrobustire i modelli, generalmente dall' interno, per renderli più forti e più stabili. Si può effettuare banalmente, per esempio ...
Allan Bedford, 2006
7
L' osservatore di Roma in tutto ciò che riguarda il Morale, ...
Da questi vien* esaminata , c quelli, la Dissertazione de quali merita l' approvazione , sono ammessi ad un Saggio estemporaneo analogo alla materia trattata nella Dissertazione . Rispondono .essi alle idee , che loro si propongono di ...
Guglielmo Costanzi, 1825
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Diversi fogli stra- rarlo per gli abiti decisi di tenerlo ben ben fermo iiieri furono larghi di lodi a questo alemanno per poter consegnarlo al primo ufhcio di Polizia. estemporaneo poeta che nell' Italia, patria degli Addotto a questo mal punto, ...
‎1835
9
Opere inedite e rare
SONETTO ESTEMPORANEO CON RIME OBBLIGATE. SOPRA I CAPELLI Que' tuoi biondi capei ? Ninfa diletta Che crescon pregio al tuo gentil sembiante Ti palesan terrena alma angioletto , Ma non ti fanno un' angioletta amante. Dch cessa ...
Vincenzo Monti, 1833
10
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Conviene dar luogo alla verità, ed onorare perciò chi ha merito chiarissimo. Vivono adunque ad onore di questa città ileav. D. I odovico Veltri poeta insigne estemporaneo,* ben noto alla republica de letterati per le sue produzioni. Ilsign. cava?
Giuseppe Marocco, 1836

用語«ESTEMPORANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestemporaneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristo crocifisso all'utopia comunista di Morales | Tempi.it
Io penso però che quel monumento estemporaneo di duro ferro debba essere propagandato, diffuso, messo nelle case come la condanna più ... «Tempi.it, 7月 15»
2
WALL STREET: alert finito, le mani forti tirano i remi in barca …
... mi fanno ritenere che il deciso e forte intervento delle “ mani forti “ della scorsa ottava sia stato solo un intervento estemporaneo giustificato ... «Finanza.com, 7月 15»
3
Inviato: Sat Jul 18, 2015 12:00 pm Oggetto: E se non fosse poi così …
In buona sostanza lo sconvolgimento degli equilibri è provocato dalla guerra climatica con un innalzamento occasionale ed estemporaneo ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo”
... sezione “Informativo- Sperimentale” dell'estemporaneo Gruppo Milano 61 formato da Piero Manzoni, Enrico Castellani, Agostino Bonalumi e ... «Turismo.it, 7月 15»
5
Ecco «Serenata per Roma» con Dolcenera e Gragnaniello
La scaletta sarà ancora una volta un estemporaneo ed eterogeneo andirivieni tra passato e presente, tra tradizione e canzone romana pop di ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Oussama, quando lo sport è modello di integrazione
... Open di Grappling e MMA, torneo abitato da oltre 150 atleti, allestito all'interno di un estemporaneo teatro, l'autodromo Enzo Ferrari. «Il Piccolo, 7月 15»
7
Riparte l'avventura di Cajka, tourné a vela fino in Norvegia con …
Di volta in volta le banchine antistanti l'ormeggio si trasformano nella platea di un estemporaneo teatro sul mare rappresentato a bordo, tra gli ... «Tiscali, 7月 15»
8
All'Ottagono omaggio al percorso arabo-normanno targato Unesco
"L'esposizione - ricorda Liberto - durerà fino a domenica 26 Luglio e vuole essere un omaggio estemporaneo al Percorso arabo - normanno di ... «Esperonews, 7月 15»
9
Divieto di caccia sul Monte Serra: Sinistra Democratica ringrazia Aita
“Siamo certi – concludono – che questo provvedimento non rimarrà un atto isolato ed estemporaneo rispetto al tema più generale della tutela e ... «Cetraro in Rete, 7月 15»
10
L'Europa a metà luglio 2015
Quanto è accaduto in questi giorni non è un accadimento estemporaneo e imprevedibile: è la logica (e questa volta assai vistosa) ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estemporaneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estemporaneo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA