アプリをダウンロードする
educalingo
mai pensato

"mai pensato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAI PENSATOの発音

mai pensato


MAI PENSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MAI PENSATOと韻を踏むイタリア語の単語

ansato · biansato · compensato · condensato · disensato · dispensato · forasacco condensato · impensato · in passato · incensato · insensato · interessato · monoansato · passato · pensato · ricompensato · scansato · scompensato · sensato · usato

MAI PENSATOのように始まるイタリア語の単語

mai · mai al mondo · mai più · mai provato · mai sentito · mai visto · maia · maiala · maialata · maialatura · maiale · maialesco · maiden · maidico · maidicolo · maidismo · maiestà · maiestatico · maieutica · maieutico

MAI PENSATOのように終わるイタリア語の単語

abusato · accusato · avvisato · brasato · causato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · gessato · marchesato · nel passato · pesato · precisato · rilassato · rimborsato · rosato · sposato · tosato · trapassato · versato

イタリア語の同義語辞典にあるmai pensatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAI PENSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mai pensato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mai pensato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAI PENSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mai pensatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmai pensatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mai pensato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

从来没有在世界
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Nunca en el mundo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Never in the world
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया में कभी नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لم يحدث قط في العالم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Никогда в мире
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nunca no mundo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের কখনই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Jamais dans le monde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jangan sekali-kali di dunia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Noch nie in der Welt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

世界では決して
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결코 세계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aja ing donya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chưa bao giờ trên thế giới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருபோதும் உலகில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कधीही जगात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hiçbir zaman dünyada
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mai pensato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nigdy w świecie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ніколи в світі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Niciodată în lume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ποτέ στον κόσμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nooit in die wêreld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aldrig i världen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aldri i verden
5百万人のスピーカー

mai pensatoの使用傾向

傾向

用語«MAI PENSATO»の使用傾向

mai pensatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mai pensato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mai pensatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAI PENSATO»の引用

mai pensatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Benedetti
Non avrei mai pensato che la felicità portasse tanta tristezza.
2
David Bowie
Non ho mai pensato di essere veramente gay. Andavo con gli uomini, ma non era divertente, non mi sentivo a mio agio.
3
Chevy Chase
Bob Hope fa ridere sempre allo stesso modo. Solo che io non ho mai pensato che Bob Hope facesse ridere.
4
Stephen Chbosky
Non so se hai mai pensato che vorresti non essere al mondo; o non renderti conto di essere vivo.
5
Gustav Freytag
I libri sono i grandi guardiani dei tesori del genere umano. Essi conservano da un secolo all'altro il meglio, che fu mai pensato o inventato, e ci fan sapere ciò che una volta fu vivente in terra.
6
Françoise Giroud
Non ho mai pensato che avremmo potuto cambiare il mondo, ma penso che tutti i giorni si possono cambiare le cose.
7
Robert Kriegel
Ogni limite personale che superate, ogni confine che varcate, prova che molti limiti sono in effetti auto-imposti. Il vostro potenziale e possibilità sono molto più grandi di quanto possiate mai immaginare. Siete capaci di fare più di quanto abbiate mai pensato.
8
Winona Ryder
Avete mai confuso un sogno con la realtà? Avete mai rubato qualcosa quando tenevate la cassa, vi siete mai sentite tristi? Avete mai pensato che il vostro treno si muovesse, mentre invece eravate ferme? Forse ero solo pazza, o forse erano gli anni Sessanta. O forse ero solo una ragazza interrotta.
9
Cathleen Schine
Michelangelo dava a Lady quello che nessuno aveva mai pensato di darle, quello di cui nessuno aveva pensato che avesse bisogno. Non una protezione o una guida, non una lezione e nemmeno un amore ardente e devoto. Un rifugio. Passivo, incondizionato e miracoloso come una grotta azzurra.
10
Anne Tyler
Hai mai pensato a cosa debbano pensare di noi i cani? Voglio dire, quando torniamo dal supermercato con il bottino più sorprendente - pollo, maiale, mezza mucca. Debbono pensare che siamo i più grandi cacciatori sulla terra!

«MAI PENSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmai pensatoの使いかたを見つけましょう。mai pensatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Conosci i ladri del tuo tempo? sì, uno per uno alcuni non ci ho mai pensato no 22 . Pensi di essere un “ruba-tempo”? sì, spesso sì, qual- che volta raramen- te no, mai 23. Sai elencare almeno due frasi “ruba- tempo”? anche di più sì non ci ho ...
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011
2
Opere: 5: Il rinnovamento della filosofia in Italia
E questo ci sembra a dir vero cosa mirabile, l' esser potuto il C. M. abbattersi in una sentenza che nessuno abbia mai pensato l l)i vero, chi mai avrebbe potuto pensare che s l'idea peculiare d'un libro o s d' una medaglia sia l' idea universale  ...
Antonio Rosmini, 1843
3
Se il sole muore
Strano, ma alla morte della Terra, del Sole, non avevo mai pensato, papà. Avevo pensato alla mia, a quella delle persone che amo, non a quella della Terra e del Sole. Li avevo sempre considerati immortali, il Sole e la Terra, perché c'erano ...
Oriana Fallaci, 2000
4
Formazione continua: dibattiti e politiche internazionali
Chi avrebbe mai pensato, solo qualche decennio fa, che la dimensione interculturale dell'educazione avrebbe assunto il rilievo che presenta attualmente ? Chi avrebbe mai pensato che la nuova distribuzione internazionale del lavoro, con ...
Annalisa Pavan, 2003
5
Sedie vuote: gli anni di piombo : dalla parte delle vittime
Vede, io continuo a pensare che Sofri sia innocente, però la cosa che mi sconvolge è che io per dieci anni ho pensato soltanto che Sofri era una vittima e non ho mai pensato a suo padre che non c'è più, non ho mai pensato a sua madre e ...
Alberto Conci, Paolo Grigolli, Natalina Mosna, 2008
6
Gestisci il tuo tempo. Come essere padrone del proprio tempo ...
Conosci i ladri del tuo sì, uno per uno alcuni non ci ho mai pensato no tempo? 22 . Pensi di essere un “rubatempo”? sì, spesso sì, qualche volta raramente no, mai 23. Sai elencare almeno due anche di più sì non ci ho no mai pensato frasi ...
Laura Varvelli, calibre (0.7.37) [http://calibre-ebook.com], 2011
7
Canzoni per le notti di novembre
Per favore, non mi dire che non ci hai mai pensato. Giulia non rispose. Erica si mise seduta e guardò l'amica. Non ci hai mai pensato? Veramente? Non ho detto di non averci mai pensato. Allora ci hai pensato la incalzò Erica. Giulia deglutì a ...
Sabrina Folcia, 2012
8
Mio marito
"Non ci avevo mai pensato." "Per stare bene, bisogna non soffrire." "Non miera mai venuto in mente." "Non è mica facilesai. Perché tutti sono lí per farti soffrire. Soprattutto sesei povera. Quante cose che vanno storte equante coseacuidevi ...
Dacia Maraini, 2012
9
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Primieramente non tengo vero, che tutti quanti gli uomini siensi rotto il cervello colla teoria delle idee universali: la più parte per mio avviso non ci ha mai pensato, e non se n'è formato alcun concetto. Parmi adunque che in questo luogo, e in ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840
10
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
Primieramente non tengo vero, che tutti quanti gli uomini siensi rotto il cervello colla teoria delle idee universali: la più parte per mio avviso non ci ha mai pensato, e Don se n'è formato alcun concetto. Parmi adunque che in questo luogo, e in ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840

用語«MAI PENSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmai pensatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina, Rossi: "Mai pensato di lasciare il calcio"
INCUBO ADDIO AL CALCIO - "Non ho mai pensato di lasciare il calcio. E' tutta la mia vita, non riuscirei a vedermi lontano dal campo". RITORNO IN CAMPO ... «Calciomercato.it, 7月 15»
2
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato"
Faremo una squadra molto competitiva, non ho mai pensato di mollare. Fini a quando ci sarà l'energia di firenze ci sarà anche l'energia dei della valle. «Fiorentina.it, 7月 15»
3
«Rossi non ha mai pensato di smettere»
Così il manager della punta a Radio Blu: "Ha una volontà di ferro, ama il calcio, giocare è la sua ragione di vita e non ha mai pensato di smettere con il calcio. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Biabiany: 'Mai pensato di non tornare'
Non ho mai pensato di non tornare - racconta a Brunico - ho aspettato più tempo possibile, però ero tranquillo. Non so quanto ci vorrà per tornare in partita, ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Liguria: Zangrillo, Giunta? Mai pensato
(ANSA) - ROMA, 29 GIU - Alberto Zangrillo, medico personale di Silvio Berlusconi, replica ad Alice Salvatore, consigliere regionale di M5S in Liguria, ... «ANSA.it, 6月 15»
6
La prefettura “Mai pensato di utilizzare quel capannone”
La prefettura “Mai pensato di utilizzare quel capannone” (agf) Non so niente, non so niente», ripete a fine mattinata l'ormai ex prefetto di Firenze Luigi Varratta. «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
7
Crac Divina Provvidenza, il cardinale Versaldi: "Mai pensato di …
19 giugno 2015 "Mai pensato di mentire al Papa". E' la risposta del cardinale Versaldi alla notizia che lo vorrebbe coinvolto nell'inchiesta del crac della case di ... «Rai News, 6月 15»
8
Parma, Broh: "Mai pensato di lasciare. Mi piacerebbe rimanere"
Io però sono di Parma e non ho mai neanche pensato di lasciare. Non ho contratto, ma ho firmato un pre-contratto di quattro anni, quindi dipende tutto dal ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
9
Esame di maturità, tra i banchi con il pancione aspettando Sofia …
«Mai pensato di rimandare», dice Melissa. Che ieri ha apprezzato le tracce, si è alzata qualche volta dal banco a sgranchirsi le gambe come le è stato suggerito ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Nazionale, Conte: ''Anno difficile ma mai pensato di lasciare''
Nazionale, Conte: ''Anno difficile ma mai pensato di lasciare'' (ansa) GINEVRA – “Chiudiamo una stagione importante, mi aspetto grande impegno e ulteriori ... «La Repubblica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mai pensato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mai-pensato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA