アプリをダウンロードする
educalingo
inautentico

"inautentico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINAUTENTICOの発音

i · nau · ten · ti · co


INAUTENTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAUTENTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinautenticoの定義

辞書の正体の定義は本物ではありません。


INAUTENTICOと韻を踏むイタリア語の単語

antico · atlantico · autentico · camaleontico · cantico · dimentico · identico · in antico · labirintico · mantico · mastodontico · nordatlantico · ontico · ortodontico · pontico · quantico · romantico · scaramantico · semantico · transatlantico

INAUTENTICOのように始まるイタリア語の単語

inaudibile · inaudito · inaugurale · inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inavvedutamente · inavvedutezza · inavveduto · inavvertenza · inavvertibile · inavvertitamente · inavvertito · inavvicinabile

INAUTENTICOのように終わるイタリア語の単語

anacreontico · antelmintico · antielmintico · antiromantico · consonantico · geomantico · interconsonantico · marantico · negromantico · neoromantico · posconsonantico · postconsonantico · preconsonantico · preromantico · protestantico · protoromantico · scazontico · semiconsonantico · subatlantico · supertransatlantico

イタリア語の同義語辞典にあるinautenticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAUTENTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inautentico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inautentico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAUTENTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inautenticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinautenticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inautentico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不真实
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inauténtico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inauthentic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तमाशों को अप्रामाणिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостоверной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inauthentic
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inauthentic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inauthentique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inauthentic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unecht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不確実
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

- 정품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inauthentic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả dối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெக்கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inauthentic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asılsız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inautentico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieautentyczne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недостовірної
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neautentic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inauthentic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inauthentic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oäkta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inautentisk
5百万人のスピーカー

inautenticoの使用傾向

傾向

用語«INAUTENTICO»の使用傾向

inautenticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inautentico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inautenticoに関するニュースでの使用例

例え

«INAUTENTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinautenticoの使いかたを見つけましょう。inautenticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
nella forma dell'inautentico che porta a compimento un lasciare fuori il rimanere assente, lasciando fuori anche questo lasciare fuori, e in tutto ciò, a forza di dire di sì all'ente in quanto tale, non si lascia né si può lasciar coinvolgere (sich ...
Ferdinando G. Menga, 2004
2
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
L‟essenza del nichilismo è , per Heidegger, l‟unità del suo momento autentico con quello inautentico. Quindi, laddove nella metafisica il nichilismo è esperito, il pensiero metafisico afferra solo il momento inautentico del nichilismo, e anche ...
Giuseppe Potenza, 2014
3
L'angoscia e la speranza
Anzi, è proprio il riconoscimento della forza persuasiva dell'inautentico la condizione possibile di un pensiero: nonostante Heidegger. L'inautentico come condizione di possibilità dell'autentico, l'autentico come ciò per cui riconosciamo  ...
‎2010
4
La vita che c'è
Mentre nell'amore inautentico la meta a cui tendere è il mio esclusivo benessere, o la mia sopravvivenza fisica o psicologica, nell'amore autentico sono attento sia al mio benessere che al benessere dell'altro. Se nell'amore inautentico l'altro ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
5
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Essa sta a significare che l'Esserci, esistendo autenticamente, si lascia pervenire a se stesso come poter-essere autentico, e che il futuro autentico dev'essere raggiunto, non a partire dal presente, ma dall'avvenire inautentico [... modalità che] ...
Riccardo Finocchi, 2006
6
Alphonse de Waelhens fenomenologo
liberamente238: se si arresta su se stesso e rifiuta di confrontarsi con la situazione, diviene inautentico; chi, sotto i colpi della rivelazione della propria finitudine, si ritira dal reale e cerca almeno nelle intenzioni {en intentimt) di distogliersi dal ...
Maurizio Mangiagalli, 2003
7
Appartenenza e alterità: il concetto di storicità nella ...
La metafisica dispiega l'essenza del nichilismo, ovvero il rimanere assente dell' essere, realizzandone, però, il momento inautentico: "Per noi, più chiaramente che in ogni altra posizione di fondo della metafisica, vi si manifesta la piena ...
Francesco Borgia, 2008
8
Filosofia ed esistenza
Egli opera una fondamentale distinzione nel modo di essere: il Si inautentico e l' esser se-stesso autentico. L'Esserci si trova costituzionalmente nel mondo del Si inautentico, caratterizzato dal modo d'essere della quotidianità, il cui carattere ...
Lodovico E. Berra, 2012
9
Il superficiale, il profondo: saggi di antropologia pedagogica
Heidegger a proposito parla di «deiezione» dell'esserci nell'esistenza e definisce «inautentico» ogni comportamento conformistico e ogni discorso convenzionale, come semplice ripetizione, senza appropriazione, di ciò che «si» dice32.
Antonio Bellingreri, 2006
10
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
L'AMORE INAUTENTICO nasce esclusivamente dall'attrazione fisica o dall' attrazione psicologica. Nella prima forma di attrazione è in gioco la sensualità. Di solito l'amore-passione nasce sempre da un'intensa attrazione fisica che crea un  ...
Franco Nanetti, 2004

用語«INAUTENTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinautenticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Le forme e le strutture dell'esistenza dei protagonisti si declinano in un modo inautentico che sfocia in un'estraneazione dal mondo e dagli altri, ... «State of Mind, 7月 15»
2
I tristi epigoni del White Negro di Mailer
... culture) come alla botta di vitalismo necessaria per affrontare l'esistenza schiacciata da un sistema giudicato inautentico e spersonalizzante. «La Stampa, 7月 15»
3
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
... maggiore espressione emotiva con pianti a singhiozzi o esplosioni di rabbia contro il destino cinico e baro, avvertiva qualcosa di inautentico. «State of Mind, 6月 15»
4
Fernardo Piccenni. The way of happiness
Nell'emanciparsi dalla realtà che quotidianamente ci riguarda, nel rifuggire l'inautentico - come l'avrebbe definito Heidegger - le opere di ... «Arte.it, 6月 15»
5
Youth: la vecchiaia al cinema. Il divieto infranto di raccontarla
Goffredo Fofi lo ha definito lagnoso, sentenzioso, banalmente kitsch, inautentico e pieno di fellinate. Non siamo d'accordo, tanto le due figure di ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
6
Gli Uccelli del laboratorio teatrale dell'Istituto Cremona di Milano
... ma il risultato sarebbe stato sicuramente inautentico. Abbiamo deciso di lasciare anche nella finzione la vera realtà anagrafica degli attori. «Persinsala.it, 5月 15»
7
“Mia madre” di Nanni Moretti: disorientamento e disperazione
... per bieco profitto, un buon numero di operai) – risulta così inautentico anche a chi ci lavora, che ecco: durante una ripresa, il divo americano ... «Notizie Radicali, 4月 15»
8
My Name Is Janez Jansa. I tre artisti che rubarono il nome a un politico
... di orientare la società, precipitasse in una prolificazione ottusa, riducendo se stesso a un brand inautentico e facendo del popolo un esercito ... «Artribune, 4月 15»
9
Birdman: di cosa parliamo quando parliamo del film premio Oscar
Riggan resiste, combatte e infine cede: non c'è un io vero e un io inautentico. Siamo quello che gli altri dicono che siamo. E basta. Non c'è ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Filosofia, alla ricerca del senso della comunità nella società degli …
... dell'arte, dei sentimenti (interno/esterno, autentico/inautentico) e costretto il soggetto ad un affliggente senso di impotenza, ad un'esperienza ... «Il Messaggero, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inautentico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inautentico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA