アプリをダウンロードする
educalingo
incantarsi

"incantarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCANTARSIの発音

incantarsi


INCANTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCANTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

INCANTARSIのように始まるイタリア語の単語

incannatura · incannellare · incannicciata · incannicciatura · incannucciare · incannucciata · incannucciatura · incantagione · incantamento · incantare · incantato · incantatore · incantatorio · incantatrice · incantesimato · incantesimo · incantevole · incanti · incanto · incantucciare

INCANTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるincantarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCANTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incantarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incantarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCANTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incantarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincantarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incantarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

入迷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encantada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enchanted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسحور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зачарованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encantada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মায়াময়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enchanté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verzauberte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンチャント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마법에 걸린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

real
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mê hoặc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்திரித்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोहित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyülü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incantarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zaczarowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зачарований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fermecat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betower
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortryllet
5百万人のスピーカー

incantarsiの使用傾向

傾向

用語«INCANTARSI»の使用傾向

incantarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incantarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incantarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCANTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincantarsiの使いかたを見つけましょう。incantarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
42. INCANTARSI. DI. FRONTE. A. PALAZZO. FIDIA. E. PALAZZO. BERRI. MEREGALLI. S. iamosempre nel QuadrilaterodelSilenzio.Com'è giusto chesiacisiamotenute perultimelecose migliori. Inparticolareduepalazzifenomenali , incuipotrebbe ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
getti da incantarsi , estratto dal certificato del contabile ; e così si affiggeranno in Gastanea e ne' comuni convicini, onde invitarsi gli attendenti alla compra de' pegni da vendersi. Tali avvisi dovranno essere certificati per la loro pubblicazione ...
Naples (Kingdom)., 1853
3
Statuti Criminali Et Civili Della Magnifica Communita Della ...
DELLA RxV-'IERM ;7 tem pol ~ ~ Et se accaderä farsi pegni in Carri,in Tin e,in Vezze,& simili cose difficili da portarsi aliofsicio, in-tal caso possano incantarsi ne ... Commuñni; one-essi pegnisaranno stati fatti,- conlicenza però de... Deputati; 6:  ...
‎1626
4
L'evento immobile
Lì la tematica bonnefoyana raggiunge il « procedere a mezzo » della procedura hòlderliniana, l'incantarsi deU'enérgeia nella propria dynamis iniziale. Così « Se jette en criant celui qui / Nous représente, / Ombre que fait l'espoir / Sur l'origine ...
Piero Bigongiari, 1987
5
Impariamo a pensare
INCANTARSI (Dialogo del 15 maggio 2003) Alessandra - Sono utili gli incontri di "Educazione all'affettività"? Voci - Sì, li abbiamo fatti in seconda. Alessandra - Adesso non fate più incontri? Voci - No, però a volte facciamo qualcosa di simile  ...
Alessandra Ielli, 2006
6
Gazzetta piemontese
Campi sulle fini d' Alba , regione Rocca Bianca , del quantitativo in totale di giornate dieci, tavole cinquanta, dà incantarsi siili' offerta privata della signora Ludovica Busca di lire cinquemila cinquecento , dico G.te io, tav. 5o; L. 5,5oo.
‎1829
7
Il Messagiere Tirolese
Là misurazione dello (labile da incantarsi , come poro I suoi conlini non vengono pun o garantiti , conche e quella e quelli siano (laii da pubblici patentati periti rilevati. 4. Il medesimo (labile passerà col giorno della delibera In pos- sesso del  ...
‎1837
8
Un ospite d'onore
Lui continuava a incantarsi a guardarla, e lei, di tanto in tanto, gli prendeva la mano e la girava, sopra, sotto, la stringeva forte. "Hai preso la telefonata con molta calma." Lei non era affatto ansiosa. Disse, con cautela, con curiosità: " Anche tu ...
Nadine Gordimer, 1992
9
Il Celimauro
Tacquc, e'l Rè [cuàdosi d'oqde sedea,Caualicri djssc, s'egli è vero, che per mezzo di parole curínsi le piaghe coll'incantarsi,io sò ben.» che lc cantate dourano csscrc di tal virtù,ch'io pil': non vi habbia à riuederc, fuorche bFn sani. Quindirin ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1642
10
Opere edite et inedite
(spingendo ora Donni Violante , ora D. ^Alvaro, o, guardando il V'ians) Via, non è tempo d' incantarsi ; andate, Partite presto, (a pa te guardando il verone) Arriverà il momento. jllv. Violante, apriate ì il rischio è troppo grande. Io parto: addio.
Carlo Gozzi (conte.), 1802

用語«INCANTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincantarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma il baby marito è anche sintomo di un amore ridotto a cura
Ha iniziato a incantarsi dinanzi al suo talento, e poi a incoraggiarlo e stimolarlo, quando lui era il migliore dei suoi studenti. Non faceva che lodarlo davanti ai ... «il Giornale, 7月 15»
2
15 luglio - “C'era infinite volte il Sud- percorsi narrativi alla scoperta …
Un libro per viaggiare - e vivere - in Salento con parole nuove, per tornare ad incantarsi, andando verso Sud. Ma “C'era infinite volte il Sud” racchiude due libri ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
3
Possedere un gatto aumenta il rischio di schizofrenia
Si sa che i felini sono sempre stati connessi al soprannaturale, al mondo dietro al mondo: adorati come dei nell'antico Egitto, osservare un gatto incantarsi ad ... «il Giornale, 6月 15»
4
Siena: stop alle visite giornaliere al Museo di Storia Naturale …
I bambini potranno osservare le tombe etrusche o incantarsi di fronte allo scheletro di balena di 15 metri conservato nella corte interna dell'Accademia solo se i ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
5
I marmi bianchi ei sapori apuani all'expo di Milano
... di Giustizia) i visitatori dell'Expo potranno conoscere, apprezzare, assaggiare, incantarsi ed avvicinarsi alle esperienze che la provincia apuana sa offrire. «Il Tirreno, 5月 15»
6
E' la Notte dei musei, l'arte costa un euro
Un euro per ammirare l'Ercole Farnese. Un altro per perdersi negli scavi di Pompei. Uno, ancora, per incantarsi davanti alle Sette opere di Misericordia. Occorre ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Roma di notte: sabato le sue bellezze costano un euro
Per incantarsi davanti alle bellezze della capitale, sabato sera, basterà solamente un euro.I musei Civici di Roma, il Palazzo delle Esposizioni, le Scuderie del ... «Corriere Quotidiano, 5月 15»
8
Distrugge il computer per nascondere il porno: in arrivo per lui un …
Vi abbiamo già raccontato della storia di Denzel Michael, un ragazzo inglese che ha dovuto distruggere il proprio computer che aveva deciso di 'incantarsi' ... «Leggo.it, 4月 15»
9
Il Viaggio dei Sonohra incanta Verona: foto del concerto dell'8 …
Il Viaggio dei Sonohra incanta Verona: foto del concerto dell'8 marzo 2015 ... L'ho visto complice dei fan e l'ho visto incantarsi a guardare ognuno di loro, uno ... «OptiMagazine, 3月 15»
10
Al libro di pietra del Vate manca ancora un capitolo
Sa ancora incantarsi per poco: «Convien forse che tu ti rallegri nel vedere come io sia tuttora fanciullo!», scrive a Maroni nel 1924. Eccolo mentre sguazza in ... «il Giornale, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incantarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incantarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA