アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incanutito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCANUTITOの発音

incanutito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANUTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCANUTITOと韻を踏むイタリア語の単語


allestito
allestito
appetito
ap·pe·ti·to
assistito
as·si·sti·to
attutito
attutito
avvertito
av·ver·ti·to
consentito
consentito
convertito
con·ver·ti·to
dibattito
di·bat·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
risentito
ri·sen·ti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
travestito
tra·ve·sti·to
tripartito
tri·par·ti·to
vestito
ve·sti·to

INCANUTITOのように始まるイタリア語の単語

incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare
incanutimento
incanutire
incapace

INCANUTITOのように終わるイタリア語の単語

appesantito
appiattito
appuntito
arrostito
assortito
battito
bipartito
divertito
e garantito
esistito
essere consentito
imbruttito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
sbigottito
spartito

イタリア語の同義語辞典にあるincanutitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCANUTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incanutito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incanutitoのイタリア語での同義語

«incanutito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANUTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incanutitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincanutitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incanutito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老龄化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encanecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

graying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्का हो जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

седение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grisalho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

graying
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grisonnants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

uban
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergrauung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレーイング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고령화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

graying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

già
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் நிறத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

graying
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaran
70百万人のスピーカー

イタリア語

incanutito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siwienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Седень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκριζάρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Effens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grånande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gråning
5百万人のスピーカー

incanutitoの使用傾向

傾向

用語«INCANUTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«incanutito»の使用頻度を示しています。
incanutitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incanutito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANUTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incanutito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incanutito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incanutitoに関するニュースでの使用例

例え

«INCANUTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincanutitoの使いかたを見つけましょう。incanutitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panegirici e discorsi morali
Voi dunque , Fratel mio caro, benchè forse giovane e fresco d'età, siete immarcito omai ed incanutito nel vizio: incanutito dico e im- marcito nelle sensualità più vergognose , e vi Iranno contaminato anima e corpo; nelle passioni più sfrenatele ...
Girolamo Trento, 1788
2
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Nel primo sottoparadigma abbiamo 28 lessemi (avorio, biancastro, bianchiccio, bianchissimo, bianco, bianco sporco, biancolino, candido, canuto, cereo, corda, ecru, ghiaccio, imbiancato, impallidito, incanutito, latte, madreperla(ceo), ...
Maria Grossmann, 1988
3
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... iturn, ire v tr dep. incantare v tr fascino, as, avi, atum, are; incanto, as, avi, atum, are. incantesimo sm fascinatie, -önis sf; veneficium, -ïi sn. incanto sm (asta) auctio, -önis incanutire v intr canesco, is, canüi, ère. incanutito incanutito agg canus, ...
AA. VV., 2012
4
Identificazione proiettiva
302 dell'edizione italiana) con riferimento all'essere incanutito dopo la morte di suo padre che, ormai vecchio, aveva i capelli bianchi. Abraham, che qualche mese dopo riacquistò il colore normale dei propri capelli, spiega il fenomeno come ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
5
Panegirici e discorsi morali del sig. co. abate Girolamo ...
Voi dunque , Fratel mio caro, benché forse giovaneefresco d' età , siete immarcito omai ed incanutrito nel vi2io: incanutito dico e immarcito ne,lle sensualità più vergognose , 2Î9 e vi hanno contaminato animaecorpo; nelle passioni più sfrenate ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788
6
L'Offitio della Santa Vergine in italiano...
mico , son incanutito , ed invecchiato per noia , ed affanno. Lungi dunque da me federati , e malvagli pensieri : poiche il Signore hà udito , ed esaudito il gemito , ed i sospiri dd contrito mio cuore. Si è dimostrato favorevole alle preghiere mie ...
‎1689
7
Panegirici e discorsi morali del sig. conte abate Girolamo ...
E pure v'è nulla di più frequente nel Cristianesimo? Non è questo infatti lo sta to in cui si trova al presente talun di voi ? Voi dunque, Fratel mio caro , benchè forse giovane e fresco d'età, siete immarcito omai ed incanutito nel vizio : incanutito ...
‎1838
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Incallito , in callum induratili. Jncalvire, divenir calvo, calvefcere. Incalzare, -V. " incalciare. Incalzatore, che incalza, qui urge* . Incalzonare, coprir di calzoni , tegere fc moralibut Incarnatalo, Incanutito, Hui. In cambio, avv. prò . In cambio di lui ...
‎1751
9
Manuale di sidamo: grammatica, esercizi, testi, glossario
Noi siamo tre fratelli ; io sono il maggiore rispetto agli [altri] due fratelli; il più piccolo di noi è incanutito. Domani pernotterai presso un mio fratello ; posdomani pernotterai nella casa [dell'altro] mio fratello ; poi troverai [quello che cerchi] ». 24 .
Martino Mario Moreno, 1940
10
I fondamenti delle morale: esposti in forma di dialogo tra ...
E la natura che costringe anche l' uomo selvaggio ad abbassare gli OGchi dinanzi all' incanutito padre , e che fa cader le armi di mano ad un vincitore a vista della madre che stringe le sue ginocchia . E dessa che ripete al nostro cuore i lagni ...
René M. Legris-Duval, 1825

用語«INCANUTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincanutitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da domani al cinema Terminator Genysis, ​Schwarzenegger …
In Terminator - Genisys, in sala da domani, il massiccio ma incanutito T-800 è circondato da un cast tutto nuovo, composto da Emilia Clarke (vista ne Il trono di ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Cina, condannato all'ergastolo l'ex capo della sicurezza
Zhou, invece, si sarebbe dichiarato colpevole ed è stato mostrato alla televisione cinese incanutito e silenzioso. Esce così definitivamente di scena un uomo fra i ... «La Stampa, 6月 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 19 maggio si celebra Sant Urbano I
Il Santo viene raffigurato con barba molto corta, il viso bianco incanutito e con un'ampia chierica. Sant'Urbano I viene festeggiato in diverse città sparse su tutto il ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Saluzzo: getta rifiuti nel Rio Torto. Multato dai carabinieri un …
L'incanutito pensionato, con imbarazzo, ha ammesso spontaneamente il gesto irresponsabile dettato a suo dire dalla scarsa dimestichezza con la ... «TargatoCn.it, 4月 15»
5
La satira ai tempi della politica d'oggi
Quei babbioni di Forza Italia lo considerano un giovane, Baldelli, nonostante abbia da tempo passato la quarantina e sia ormai completamente incanutito. «ilgiornaleditalia, 3月 15»
6
La metamorfosi di Moro: «Basta con la rabbia vi mostro la mia anima»
Ne "Il vecchio", a parte prendersela con "Presidenti di proince medio grandi/con lo stemma Libertas", gioca a fare il brontolone incanutito. «Ahahah. Lì esce la ... «Il Tempo, 3月 15»
7
C'era due volte il Cinema America
... cinema Paradiso, davanti alla sala in rovina, l'insegna arrugginita, i calcinacci e le tazze del cesso all'ingresso, un Enzo Cannavale incanutito con lo zucchero ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
8
La Francia alla canna del gas. Sarkozy rieletto Presidente del suo …
Invecchiato, decadente, incanutito, se i francesi hanno rieletto Nicolas Sarkozy presidente del suo partito, l'UMT, vuol proprio dire che sono ridotti alla canna del ... «Finanza in Chiaro, 11月 14»
9
D'Alema e Bersani all'assalto, ma le truppe vacillano
Per una volta senza cravatta e con gli occhiali inforcati ancor prima di parlare. Incanutito ma non troppo. Massimo D'Alema si avvicina al microfono, se lo ... «La Stampa, 9月 14»
10
Harry Potter adulto in un nuovo racconto di J.K. Rowling
Due figli, trentaquattro anni, incanutito e con i soliti occhialetti tondi: è questo il maturo Harry Potter che appare in un nuovo racconto di J.K. Rowling, pubblicato ... «Panorama, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incanutito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incanutito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z