アプリをダウンロードする
educalingo
incensamento

"incensamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCENSAMENTOの発音

in · cen · sa · men · to


INCENSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCENSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincensamentoの定義

辞書内の香の定義は、行動の結果であり、香りの結果である。 また、私は非常に熟練していました。 上司の


INCENSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INCENSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inceneritore · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida · incensaria maltese · incensaria odorosa · incensaria siciliana · incensarsi · incensata · incensato · incensatore · incensatorio · incensatura · incensazione · incensiere · incenso · incensurabile · incensurabilità · incensurato

INCENSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincensamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCENSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incensamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incensamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCENSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincensamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incensamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

激怒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incensing
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incensing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incensing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التبخير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incensing
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incensing
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

encensement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incensing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Räuchern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incensing
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incensing
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incensing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incensing
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incensing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incensing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incensing
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incensamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incensing
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incensing
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înmiresmând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θυμίαζε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incensing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incensing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incen
5百万人のスピーカー

incensamentoの使用傾向

傾向

用語«INCENSAMENTO»の使用傾向

incensamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incensamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincensamentoの使いかたを見つけましょう。incensamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del culto esterno della religione, ovvero esposizione delle ...
Essendo pertanto l'incenso l'emblema delle preghiere dei Santi, il primo incensamento nella Messa non poteva esser meglio posto che dopo l' orazione 0ramus le Domine etc. nella quale preghiamo Dio di aver riguardo alle suppliche dei ...
Luigi VALLI (Priore.), 1854
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Immolazione, sacrifizio, o spezie di sacrificio Incensamento, l' incensare Incensare, dare l'incenso , cioè spargere il fumo dell' incenso , siccome fanno i ministri sacri verso le cose sacre Incensata, incensamento; lo incensare Incensazione, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incensamento, s. m. V incensare, fl e s' usa anche metaf. Per Adulazione, Piacenteria. Incensare, v. att. Dar l' incènso, cioè Spargere il fumo dell' incènso siccome fanno i ministri sacri vèrso le cose sacre, fl Incensare uno, figurai. Adularlo.
Pietro Fanfani, 1865
4
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
D. Qual cerimonia succede a quelle preghiere 'I R. La cerimonia che succede a nelle preghiere nelle feste solenni è l' incensamento. L' uso di o rire l' incenso nel culto divino fu prescritto a Mosè dal Signore stesso. Il nostro Signore permise ai ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
5
Le icone che danzano: transe, musica e firewalking negli ...
canto d'ingresso, su (archianastenàris e un'aiumelodia introitale tante, F) (lira, poi voci) - 1° incensamento e omaggio all'iconostasi Pa sepràsino livàdi: ( archianastenàris) - ascolto/ concentrazione; alternanza di strofe stru- ascolto ev.
Jania Sarno, 2008
6
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
Donna che sta compiendo un incensamento. Seconda metà del IV sec. a. C. Spiropulos 1980, p. 153; tav. 56 y. RT 373. Collocazione sconosciuta. Da Abdera . Donna, incoronata da Eros, che sta compiendo un incensamento. Seconda metà ...
Cristiana Zaccagnino, 1998
7
Dizionario della lingua italiana
per usare . E 8/. E questo si faccia tante volte , che si ve ga benissimo incenerito . _ _ +ì. Efiguratam. Car. son. 35. E le bellezze mcenerite, ed orse Di quella, che sua morte in don ehiede'o . INCENSAMENTO . L' inceneare. Lat. Giurie incensio.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Nuova Frusta Letteraria Su L'Opera Di Alberto del Vecchio: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vito La Mantia, 2012
9
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
... à laquais cs»i "danno speran2a à Panima lo- ro,che ritornaranno ac. habitar quiui: per che non ritornaranno senon quelli che faranno scappati. ij Erisposeroàleremia tutti gli huomini che fapeuanochelemoglii loro faceua- no incensamento à ...
‎1562
10
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Fatte le obblazioni , dopo l' incensamento di queste obblaz'ioni alle Messe Solenni, ilSacerdote lava le sue dita accanto all' Altare. Se ne comprende agevolmente la 'ragion naturale e di copvenienza. 11 Sacerdote ha ricevuto le offerte ed ha ...
‎1827

用語«INCENSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
... quella del dibattito promosso, per stimolare giornalisti ed organi di informazione a non appiattirsi sui dati di cronaca od all'incensamento dei ... «Stretto web, 7月 15»
2
Sanità – Infermiera a Scura: 'La nostra storia. Vincitori di concorso e …
No, nessun auto-incensamento, nessuna presunzione, nessuna mania di grandezza in tutto questo. Ma ora si fermi un attimo, un solo secondo, ... «Strill.it, 7月 15»
3
Annie: concentrato di musica e buon umore
Vuoi perché non se ne sentiva particolarmente bisogno dell'ennesimo incensamento del Sogno Americano, anche fuori tempo massimo, vuoi ... «OpenMag, 6月 15»
4
Provincia di Latina, sullo statuto le prime critiche. Accetta: approvato …
... spazio di auto incensamento per se stessa. Dovrebbe prendere atto che la Provincia di Latina è diventata grande, in termini di miglioramento ... «Latina Quotidiano, 5月 15»
5
la 'ndrangheta. Ma in Sicilia…
E' un passaggio epocale: dall'incensamento “acritico” al pregiudizio erga omnes. Il “de profundis” del Corriere della Sera, la fine del Padrino, ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
6
Ballabio, Pinuccia Lombardini day
Lo propone la lista civica Nuovo Slancio per Ballabio in risposta «all'incensamento che la signora Pinuccia Lombardini ha profuso su sè stessa» intervenendo ... «Corriere di Lecco, 4月 15»
7
Abbiamo davvero bisogno dei titoli tripla-A?
Attualmente, invece, e ci sembra piuttosto evidente, v'è l'incensamento totale: il produttore realizza il titolo, lo pubblicizza, e in base a quanto è ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 3月 15»
8
Autodromi: Imola e Monza, ridere per non piangere
... di fabbriche che chiudono, di dirigenti stra-ricchi e mai colpevoli, di favori agli amici degli amici e delle solite parole di auto-incensamento. «Leggilanotizia, 3月 15»
9
Le invasioni Barbariche con Nek ed Arisa
Non c'è il tempo per altre domande e dopo l'ennesimo promo del cd in uscita con tanto di incensamento di Daria Bignardi, il cantante emiliano ... «Marida Caterini la tv e......, 2月 15»
10
Mattarella, la vecchia DC e il nuovo liberismo
Con immediato incensamento da parte dei giornali, che non aspettavano altro: non hanno ancora detto che finalmente abbiamo un nuovo ... «La Voce di New York, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incensamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incensamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA