アプリをダウンロードする
educalingo
plauso

"plauso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLAUSOの発音

plau · ʃo


PLAUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLAUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのplausoの定義

辞書の拍手の最初の定義は拍手です。 拍手の別の定義は、完全な承認、賞賛、強い合意である。 正直な人々の。 Plausoは鳥の羽の音です。


PLAUSOと韻を踏むイタリア語の単語

abuso · applauso · auso · caruso · chiuso · concluso · confuso · diffuso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · multiuso · muso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

PLAUSOのように始まるイタリア語の単語

platonicamente · platonico · platonismo · plaudente · plaudere · plaudere a · plaudire · plausibile · plausibilità · plausibilmente · plaustro · plautino · play · play boy · play-boy · play-off · play-out · playback · playboy · playlist

PLAUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso · al chiuso · buso · couso · deluso · disuso · entrare nell´uso · estruso · fuori uso · illuso · infuso · intruso · monouso · ottuso · pluriuso · precluso · racchiuso · recluso · refuso · sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるplausoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLAUSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plauso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PLAUSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«plauso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plauso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plausoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplausoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plauso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

plauso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

plausoの使用傾向

傾向

用語«PLAUSO»の使用傾向

plausoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plauso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、plausoに関するニュースでの使用例

例え

«PLAUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplausoの使いかたを見つけましょう。plausoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
13. plauso poetico dell'Accademia cattolico-teandrofila al ...
Accademia cattolico-teandrofila. ' EJUSDEM 'kî PARAPHR'ASIS Da plectrum puer, ut canam Celebre Carmen , dulce , sacrum ; omniumqu_e plauso Circumstet Chorus, et resultet hymnus. 0 praesens bomiuum medela , salus; 0 et praesidium ...
Accademia cattolico-teandrofila, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
Che fa plauso, Applaudente. Panig. Demetr. Fai., Morteli. Tass. Dial. (Berg) PLAUSIBILE. Adii. Degno di applauso. Lat. plausibilis. Gr. xponiTÓs . Salvin. Pros. Tose, i . g3. In questo (atto del ringraziare , tanto per ogni titolo da me dovuto, ...
‎1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
APPLAUSO, Acclamazione, Plauso, Lode. S'acclama con le grida, si applaudisce con le mani (1): s'acclama in segno e di lode e di spreglo; s' applaudlsce in segno di lode (2). L 'acclamazione par che sia plá sincera; l'ap- plauso può più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
_ pieno plauso. Cosci Antonio . . . . . . . _ pieno plauso. Punch Ernesto . . . . . . _ pluralità di plauso. Gilles Enrico. ' . . . . . . _ pieno plauso. Paradisi lCilÍo. . . . . . . conpluralilà llt' plauso. Ribccai Rodolfo . . . . . . _ un voto di plauso. Ristori Gio. Ваш. .
‎1860
5
Plauso poetico all'inclita signora D. M.a Teresa Zeuli de' ...
I7 Ma in nuova luce il Tempio Perchè s'accendc , e brilla ? Leva , o TERESA , ali' etere La turgida pupilla , Ecco dall' alte spera Mille celesti schiere T'oli'rono al Re de'lle. Come I' eletta , l' inelita Procedi in mezzo a loro: Delle prudenti vergini ...
‎1847
6
Plauso poetico al nome SS. di Gesu seguito nella ven. chiesa ...
2'5 ,\g , wmóîzslgvgggeg'ggîpoNVERSZNO Namen adest Im_v; veggrabz'fe Nomen adorant, Et ,marìa , et 'fiî'î'rî'j'îfzîì'èfa";'Tarra, genu . Nomine in [zoo uno posz'ta est spes nó'stm salutis: Hoc qui cerésetur Nd'mine,'salvus erit.
‎1823
7
Terminando con plauso universale la predicazione quaresimale ...
-»u«»dal. protestare, siccome, benché non sia io venuto incontro da me stesso alla pastoral dignità, nullameno la sola importanza de' vostri spirituali bisogni può far qualche scusa a questo mio ardire di assumerla, poichè mi fu oflerta, e la  ...
Giampiero De Domini, 1843
8
Dizionario della lingua italiana ...
Il depositario che risiede al fisco, s'intenda esser il depositario della piatta. (A) « PLAUDENTE. Che fa plauso, Applaudente. Panig. Demetr. Fai., Marteli. Tass. Dial. (Berg) PLAUSIBILE. Add. Degno di applauso. Lai. plausibilis. Gr. xpofir)T£> s .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Accolto con plauso vale con molti applausi: onde in prosa si dirà propriamente gli applausi, non l'applauso; il plauso, non i plausi (1). Quindi è che plauso ha un non so che più d* indeterminato. L' ambizioso cerca il plauso anco degl'inetti ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Io pure , ornatissimo Cavaliere ed Amico , eoa tutti i buoni Italiani fo plauso alla franca vostra Proposta ris- guardante la riforma del Vocabolario ; e desideroso io pure di attestarvene la mia particolar compiacenza, e di secondare il meglio che  ...
Vincenzo Monti, 1826

用語«PLAUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplausoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borgo Montello, da Sarubbo plauso alla Provincia: Regione troppo …
di Redazione – La relazione della Provincia di Latina che di fatto bacchetta la Regione Lazio che ha rilasciato l'AIA a Ecoambiente e Indeco è ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
2
Emergenza migranti, il plauso alla Prefettura di Salerno
"I prefetti di Napoli e Salerno, nella gestione degli sbarchi degli immigrati, sono stati un esempio di efficienza, attenzione e sensibilità". «Ottopagine, 7月 15»
3
Irrigazione, Confagricoltura Veneto: "Plauso alla Regione e Avepa …
Soddisfazione per la celere risposta della Regione Veneto e Avepa alla richiesta dell'assegnazione del carburante agricolo necessario per l'irrigazione alle ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Falsi prosciutti di San Daniele, il plauso di Coldiretti alla Procura di …
L'associazione si congratula per aver bloccato la produzione e la commercializzazione di false cosce di San Daniele. Il presidente Ermacora: ... «Udine Today, 7月 15»
5
Intesa sugli screening sanitari, plauso da Forza Italia
Firmato il protocollo d'intesa tra Acerra e l'Asl Na 2. Cesaro: finalmente, dopo le tante sollecitazioni mosse, Vescovo di Donna in primis. «Il Gazzettino Locale, 7月 15»
6
DIRES, PLAUSO DEL DIRETTORE PER SOCCORSO ANZIANO
Plauso del direttore del Dires Libero Mileti sul salvataggio effettuato oggi a Rapolla nei confronto di un signore di 85 anni che intento a potare ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Rimini, taglio tasse sulla casa, il plauso dell'assessore...
Secondo quanto riportato martedì mattina dal Sole 24 Ore il taglio delle tasse sull'abitazione principale e non solo annunciato dal presidente ... «AltaRimini, 7月 15»
8
Cuneo, dall'Unione ciechi un plauso all'iniziativa sul turismo …
Un turista su 200 è cieco o ipovedente, uno su 70 ha problemi di udito e talvolta anche difficoltà di movimento. Numeri che fanno riflettere ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Ernesto Magorno plauso a Enzo Monaco
"L'impegno di Enzo Monaco rappresenta un esempio mirabile, per tutti, a cominciare dagli stessi enti locali, di come si possono, anzi, ... «CN24TV, 7月 15»
10
Rescissione Tradeco e vicenda Porto Turistico, il plauso del Pd al …
Imperia. Negli ultimi giorni l'amministrazione Capacci ha centrato due importanti obiettivi: rescissione contratto Tradeco e la vicenda Porto ... «Riviera24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plauso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plauso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA