アプリをダウンロードする
educalingo
inchiostro

"inchiostro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCHIOSTROの発音

in · chio · stro


INCHIOSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCHIOSTROはどんな意味ですか?

インク

インクは、分散液中の染料または顔料の懸濁液の溶液からなる、液体からペースト状に、可変整合性の混合物であり、例えば紙又は他の適切な媒体などの特定の材料に固定の特性と、油と協力しました 筆記、印刷、またはスタンプを使用して 使用方法と構造の違いによって、2つのカテゴリに分けられます。筆記用インクと印刷用インクです。 筆記用インクは、本質的に染料製品の水溶液であり、それに他の製品が加えられて使用に最適な特性を与える。 インクのこのタイプは、ペン上に容易にスライドべきインク噴水またはペンタンク内の塊または堆積物を形成してはならない、十分に強い、それは紙を横切ることなく、迅速に乾燥させる必要があり、汚れのない鮮明なトラックを与えなければならず、有する材料を腐食してはなりません 接触する。

イタリア語辞典でのinchiostroの定義

辞書内のインクの最初の定義は、液体またはペースト状の物質であり、黒色または色々な色で書かれ、描かれ、印刷される。 インクのもう一つの定義は、胴体と根の基部を黒くする腹水に起因する栗の病気です。 インクはまた、イカや他の頭部からの保護のための拡散した黒っぽい液体でもある。

INCHIOSTROと韻を踏むイタリア語の単語

astro · bistro · cagliostro · castro · chiostro · colostro · conirostro · ecomostro · incostro · latirostro · maestro · mostro · nostro · ostro · padrenostro · paternostro · planirostro · registro · rostro · vostro

INCHIOSTROのように始まるイタリア語の単語

inchinamento · inchinare · inchinarsi · inchinarsi a · inchinato · inchinevole · inchino · inchiodamento · inchiodare · inchiodato · inchiodatore · inchiodatrice · inchiodatura · inchiostrare · inchiostratore · inchiostratura · inchiostrazione · inchiostro di china · inchiostro simpatico · inchiudere

INCHIOSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro · austro · braccio destro · canistro · claustro · destro · disastro · estro · gran maestro · lustro · maldestro · mastro · ministro · monstro · nastro · pallacanestro · pilastro · rastro · sequestro · sinistro

イタリア語の同義語辞典にあるinchiostroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCHIOSTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inchiostro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inchiostro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCHIOSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchiostroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinchiostroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inchiostro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tinta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ink
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्याही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернила
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tinta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

encre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dakwat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tinte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ink
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mürekkep
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inchiostro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atrament
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнило
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerneală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bläck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blekk
5百万人のスピーカー

inchiostroの使用傾向

傾向

用語«INCHIOSTRO»の使用傾向

inchiostroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchiostro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inchiostroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCHIOSTRO»の引用

inchiostroという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Herbert Bradley
La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.
2
Gesualdo Bufalino
Riconosco per mio solo ciò che ho scritto con inchiostro simpatico.
3
Jean Cocteau
Il cinema è la scrittura moderna il cui inchiostro è la luce.
4
William Manchester
E, come ogni altro miserabile dalle mani macchiate di inchiostro, non poteva mai essere certo dei redditi futuri.
5
Christopher Darlington Morley
Quando vendi ad un uomo un libro, non gli vendi 12 once di carta, un po' di inchiostro e della colla, gli vendi un'intera nuova vita.
6
Alfred Bernhard Nobel
Un prigioniero senza libri né inchiostro è un uomo morto ancora in vita.
7
Arthur Ochs Sulzberger
Più che di carta e inchiostro, un giornale è una collezione di feroci individualisti che in qualche modo riescono a compiere il sorprendente miracolo quotidiano di fondere le loro proprie personalità sotto la disciplina della scadenza e mantengono l’aroma delle loro proprie menti in quello che stampano.
8
Lord Byron
Ma le parole sono cose, e una piccola goccia di inchiostro, che cade come rugiada su un pensiero, produce ciò che fa pensare migliaia, forse milioni di persone.
9
Joseph Antoine René Joubert
Nessuna penna, inchiostro, tavolo, stanza, pace e nessuna inclinazione.

«INCHIOSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinchiostroの使いかたを見つけましょう。inchiostroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bombe a inchiostro
BU\ ALDO GIANNULI BOMBE A INCHIOSTRO Luci e ombre della Controinformazione tra il '68 e gli anni di piombo. Da piazza Fontana al rogo di Primavalle, dalla Comune di Dario Fo al processo 7 aprile, i depistaggi dello Stato e i servizi ...
Aldo Giannuli, 2013
2
Nuovissimo ricettario chimico
Si può usare un buon inchiostro gallotannico oppure al campeggio diluendolo alquanto con acqua e aggiungendo 1% di gli- cerina per impedire la eccessiva evaporazione. 3. Un ottimo inchiostro nero si prepara con 100 p. di nero diretto in  ...
Antonio Turco, 1990
3
Inchiostro
Sei personaggi alla ricerca del libro perfetto. Quello che può leggere soltanto il cuore.
Fernando Trìas De Bes, 2012
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il peso di inchiostro applicato al supporto varia dagli 8 ai 2o g/m2. La tendenza della carta carbone ad arrotolarsi dopo l'inchiostrazione ed il raffreddamento viene corretta, in alcuni tipi, applicando sul dorso del supporto uno strato ceroso  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
L'inchiostro della malinconia
Da dove provengono la tristezza profonda, la disperazione, il delirio, il furore, il suicidio?
Jean Starobinski, 2014
6
Alba d'inchiostro
PERSONAGGI. E. LUOGHI. DELLA. TRILOGIA. MONDO. D'INCHIOSTRO. A NSELMO Guardia del castello di Ombra. A RMADIO vedi Zucchero. B ALBULUS Miniaturista al castello di Ombra. B ALLA SULLE N UVOLE Funambolo, ...
Cornelia Funke, 2012
7
Goccie D'Inchiostro...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Dossi, 2012
8
Torpedine d'inchiostro
L'effimera bellezza che tu avesti risuonava come un eco malfattore Imprigiona ilsilenzio nelriverbero e scurisce le pareti di cristallo Infligge essenza e torpedine d'inchiostro alla luce che tanto bella trattenesti. Libera la luce e libera l'inchiostro  ...
Daniela Mameli, 2006
9
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
si separa una poltiglia verde, che, roccolta a parte, e trattata con acqua, fornisce l' inchiostro. L' aggiunta di un po'di gomma è necessaria per evitare che si depositino cristalli. Inchiostro pei metalli. E composto di Verde grigio (V.) polverizzato, ...
Adolfo Casali, 1872
10
Opere d'inchiostro. Microracconti 2001. Il viaggio
Aa.vv. [Anonymus AC04262815]. ТУ ho visto dalla stazione stralunare il fazzoletto bene acceso a starnutire saluti spremuti come piccole siciliane al ritorno nel Nord il fiordo dei ricordi inauditi Ti bo visto dal finestrino irreale con quell' accento ...
Aa.vv., [Anonymus AC04262815], 2001

用語«INCHIOSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinchiostroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avete pregiudizi sui tatuaggi? Queste 11 amorevoli mamme ve li …
Quando si tratta di essere un buon genitore, non c'è inchiostro che tenga. Quello che davvero conta è essere presente per i propri figli, ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
Siswoo R9 Darkmoon, ancora uno smartphone E-Ink cinese ispirato …
... spesso con risoluzioni elevatissime e diagonali da 5 o più pollici si utilizzasse uno schermo a inchiostro elettronico come quello degli eBook ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Nuove armi in arrivo per Splatoon
Le partite sono quattro contro quattro online(ma è anche presente una modalità single player) e, all'interno del gameplay, l'inchiostro riveste un ... «Ludomedia, 7月 15»
4
Le considerazioni sull'impatto ambientale restano fondamentali
“Fiumi di parole e di inchiostro sono stati sprecati negli ultimi tempi - continua Businaro - per commentare le ipotesi più disparate, arrivando ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
5
Bendetto XIV e Baltur, matrimonio tra eccellenze locali
49790 Ci sono accordi che sono inchiostro nero su carta bianca, e accordi che vanno oltre per unità d'intenti e valori. Della seconda specie è ... «Estense.com, 7月 15»
6
Dal 23 Luglio 2015 al 31 Luglio 2015
Il progetto – scaturito dal consenso raccolto in occasione delle precedenti edizioni dei caffè letterari di Inchiostro e Pietra , blog e rivista culturale di arte, poesia ... «Arte.it, 7月 15»
7
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …
... continuano a peggiorare - capisce di aver fallito e di aver bisogno una Salvatrice oscura per poter ottenere l'inchiostro necessario all'Autore. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Memoria. Addio a Nicola Cucullo icona dei primi sindaci missini …
... e soprattutto munita di operatori motorizzati, sicuramente più efficace a capillarizzare i pensieri, le idee e l'inchiostro aggrappato sui fogli che ... «Barbadillo, 7月 15»
9
A Bologna vince la sostenibilità ambientale: con Phonzie la …
... di carta ed inchiostro. Con il nuovo sistema si pagano solo i minuti effettivi di sosta e le tariffe applicate per tutti sono le migliori sul mercato. «BolognaToday, 7月 15»
10
OnePlus 2 fotocamera Vs Samsung Galaxy S6 e Iphone 6: risultati …
Nei sample delle banconote si possono vedere che le linee di inchiostro sono molto più fini e taglienti nell'immagine del OnePlus 2 rispetto al ... «TecnoAndroid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inchiostro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inchiostro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA