アプリをダウンロードする
educalingo
scrittura

"scrittura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCRITTURAの発音

scrit · tu · ra


SCRITTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRITTURAはどんな意味ですか?

書き込み

書くことは、アルファベットのスクリプトでは、書き込みと読み込みのシステムを構成するgraphemsと呼ばれる一連の看板によって、話し言葉のグラフィック表現になる耐久性のある外部形式での意味の固定です。 グラフは、しばしば、音または音のグループを示す。 言葉のように、書くことは人間のコミュニケーションの基本的な方法であり、メモリの記憶と送信に最も効果的な媒体です。 したがって、広い意味では、すべての媒体は、音楽、代数、化学などの著作物のように、音声のグラフィック表示であろうとなかろうと、情報の耐久性のある伝達を可能にする書き込みとして定義される。

イタリア語辞典でのscritturaの定義

辞書に書かれた最初の定義は、次のような記述です。 s。 手紙の、契約の; sのホール。 執筆のもう一つの定義は、従来のグラフィックサインを通して、言葉や考えを視覚的に表現することです。自分のアイデアを自分に委ねます。 ライティングは、従来のグラフィックサインの複雑なものでもあります。 象形文字、表意文字、アルファベット。

SCRITTURAと韻を踏むイタリア語の単語

addirittura · architettura · autovettura · bioarchitettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · struttura · vettura

SCRITTURAのように始まるイタリア語の単語

scriteriatamente · scriteriatezza · scriteriato · scritta · scritti · scritto · scrittografico · scrittoio · scrittore · scrittoria · scrittorio · scrittorucolo · scritturabile · scritturale · scritturalismo · scritturare · scritturazione · Scritture · scritturista · scritturistico

SCRITTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるscritturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRITTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scrittura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scrittura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRITTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scritturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscritturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrittura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

写作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

writing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेखन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

письменность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escrita
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

écriture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertulis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

書き込み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scrittura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pisanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

писемність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrivande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skriving
5百万人のスピーカー

scritturaの使用傾向

傾向

用語«SCRITTURA»の使用傾向

scritturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrittura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scritturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCRITTURA»の引用

scritturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Almansi
Aldo Busi aspira a trascrivere in una scrittura preziosa la cosiddetta
2
Justin Brooks Atkinson
Nulla di quello che un uomo scrive può compiacerlo quanto qualcosa che egli fa con la sua schiena, le spalle e le mani, perché la scrittura è un’attività artificiale. È una solitaria e privata sostituzione della conversazione.
3
W.H. Auden
Alla maggior parte della gente piace leggere la propria scrittura e annusare la puzza dei propri peti.
4
Bill Bernbach
Lasciateci dimostrare al mondo che buon gusto, buona arte, e buona scrittura che possono essere buone vendite.
5
Harold Bloom
Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.
6
Roberto Bolaño
La scrittura era chiara e a volte persino trasparente ma il modo in cui si susseguivano le storie non portava da nessuna parte.
7
Claude Bragdon
La matematica è la scrittura dello Spirito stesso della Vita sulla coscienza dell'uomo.
8
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.
9
Pino Caruso
Nonostante la televisione, la scrittura rimane la più sorprendente invenzione dell'uomo: se va via la luce, il libro non si spegne.
10
Jean Cocteau
Il cinema è la scrittura moderna il cui inchiostro è la luce.

«SCRITTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscritturaの使いかたを見つけましょう。scritturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della scrittura
Quale segreto nasconde la scrittura degli etruschi? Chi ha inventato la penna stilografica? Quali prospettive ha aperto l'informatica nel mondo della scrittura di tutti i giorni?
‎2000
2
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
La forma delle lettere, la loro curvatura, la loro direzione: tutti elementi che contribuiscono a individuare il nostro carattere e a definire il nostro temperamento.Francesco Rende, in 101 punti agili, chiari ed esaustivi, espone al ...
Francesco Rende, 2011
3
Amata scrittura
Incontriamo, via via che proseguiamo la lettura, il piaceresensuale del libro che abbiamo in mano e la dolorosa passione per la pagina bianca, lì in attesa dell’inchiostro, dei segni, delle parole, della punteggiatura...Giulia Borgese
Dacia Maraini, 2012
4
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
5
L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...
Il volume si configura come un manuale di orientamento per i numerosi docenti e formatori di italiano scritto che attualmente operano nell'area universitaria sia umanistica che scientifica ad un livello di base e avanzato.
Daniela Pietragalla, 2005
6
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
altrui rammenti di tale serpeggiante scrivere il primo fonte, si può col greco e latino materiar la parola elio-equatoriale all' uopo nostro accomo- datissima. Impertanto elio-equatoriale scrittura (che per accorciata guisa e per comoda venir puote ...
Michele Angelo Lanci, 1845
7
Filosofia dell'ipertesto: esperienza di pensiero, scrittura ...
Scopo di questo volume è interpretare filosoficamente il senso dell'esperienza culturale che emerge nel contesto interattivo e virtuale proprio dei nuovi media.
Paolo D'Alessandro, Igino Domanin, 2005
8
Pubblicazioni mediche. Guida alla scrittura
Tradurre le osservazioni nate dalla ricerca o dalla pratica clinica in forma scritta richiede competenze specifiche.
Silvia Maina, 2011
9
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La data della scrittura privata. Legislazione c.c. 2704. Bibliografia Messineo 1957 – Comoglio 1985 – Luminoso 1988 – Catenacci 1992 – Galgano 1999 – Mandrioli 2005. 6.1. La data nei rapporti tra le parti. La data apposta ad una scrittura ...
Giorgio Grasselli, 2009
10
Le difficoltà di apprendimento della scrittura. Riflessioni ...
Pur avendo identificato la presenza di fasi e di stadi dell'acquisizione della scrittura, bisogna sottolineare che l'apprendimento di tali abilità presenta una notevole variabilità. Alcuni bambini imparano a scrivere in breve tempo e hanno buone ...
Nicoletta Vegni, 2007

用語«SCRITTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscritturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossetti, la scrittura vince la rabbia
Cento giorni in prigione - quattro mesi - e più del doppio, duecentoquarantacinque - otto mesi - ai domiciliari, prima di essere dichiarato ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
MyScript Calculator per Android e iOS con scrittura a mano
Un buon modo di unire l'input tradizionale della scrittura a mano con la digitalizzazione dell'era moderna. MyScript Calculator è una ... «Tecnocino, 7月 15»
3
Filosofia e scrittura a confronto sotto le stelle di Milano Marittima
Teatro e scrittura in Antoin Artaud”, e “Far danzare l'anatomia. Itinerari del corpo simbolico in Antoin Artaud”. Ha inoltre tradotto e curato la ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
4
Lugnano in Teverina premia la scrittura
Il Comune di Lugnano in Teverina, nell'ambito delle manifestazioni promosse per la settimana della cultura 2015, ha istituito la prima edizione ... «umbriaON, 7月 15»
5
''La Scrittura … in musica'', il concorso Scrivoanchio.it questa sera in …
Si tratta dell'ultimo laboratorio della prima giornata di Scrivoanchio.it, concorso di scrittura creativa multimediale riservato ai ragazzi dai 14 ai ... «NOCI gazzettino, 7月 15»
6
La "scrittura paziente" di Grazie Livi
grazialivi Venerdì 24 luglio, ore 18,30-Libreria delle Ragazze-Via Pergolesi 3/A, Grosseto. Alla giornalista e scrittrice fiorentina da poco ... «Maremmanews, 7月 15»
7
I Longobardi alla conquista delle scuole sannite: ecco i laboratori di …
In particolare, si tratta di due laboratori: uno di scrittura beneventana e l'altro di tessitura e tintura naturale. L'idea è quella di far appassionare i ... «NTR24, 7月 15»
8
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
La rubrica di grafologia, curata da Alessia Cigliano, presenta oggi altri due esempi di scrittura di lettori che hanno inviato la propria grafia. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
9
Scrittura che buca la carne
Carne. La scrittura così diversa degli autori russi, capaci di «bucare la carne e rivelare l'anima» (Virginia Woolf). Anima. «In verità, è l'anima il ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
"Appunti di viaggio" . Laboratorio di scrittura poetica e lettura dal …
Il 5 e 6 Agosto, il Ristor'Arte della Masseria Ospitale di Lecce, ospiterà "Appunti di Viaggio" Laboratorio di scrittura poetica e lettura dal vivo, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scrittura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrittura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA