アプリをダウンロードする
educalingo
incollarsi

"incollarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOLLARSIの発音

incollarsi


INCOLLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCOLLARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

INCOLLARSIのように始まるイタリア語の単語

incola · incollaggio · incollamento · incollare · incollarsi a · incollato · incollatore · incollatrice · incollatura · incollerire · incollerirsi · incollerito · incollocabile · incollocato · incolmabile · incolmabilità · incolonnamento · incolonnare · incolonnatore · incolorare

INCOLLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるincollarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOLLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incollarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCOLLARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incollarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incollarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOLLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incollarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincollarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incollarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stick
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vara
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stab
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incollarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kij
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stick
5百万人のスピーカー

incollarsiの使用傾向

傾向

用語«INCOLLARSI»の使用傾向

incollarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incollarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incollarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCOLLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincollarsiの使いかたを見つけましょう。incollarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
Perciò pregaIddio, cerca diaver amici cheti sostengano». Ilsacrificiodi non incollarsi La cosa che mi aveva colpito al ritiro era Proprio che è la fedeltà di Dio chemi sostiene,come diciamo alla professione: «Sicuro della fedeltà diDio».17 Però ...
Luigi Giussani, 2012
2
Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...
Edizione in 34 fogli murali, caratteri grandissimi, da incollarsi su cartone: 1 s. 6 d. London; Sunday Scliool Union — Idem. id. — Incollati su cartone. — La serie 12 s Lesso» for pastine* on Board». Contiene l'alfabeto e parole monosillabiche.
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Qualunque sostanza che può incollarsi colla pelle , in conseguenza qualunque empiastro, è. un agglutinante; ma più specialmente chiarnansi cosi certi oggetti di medicazione usati per mantenere a contatto i labbri nelle soluzioni di continuità.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
4
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Che conVÎen far avanzare, e rincullare le bacchette d" alquanti pollici , dando l' apparecchio , affinchè i mazzi levino la colla, che potrebbe attaccarsi alle bacchette mcdesime, e che impediscono igli di L a 0NWÎGBÉWWM Cotone d' incollarsi ...
‎1769
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Caller , v. a. ( koM) Incollare , appiccar ínsteme con'colla.+ Impiastritci :r di colla. + Coller du vin , chiarirc Ц vino. + Coller , o colter une Hile , metter a rualtonclla , al giuoco dot bigliardo. se Coller , v. r. Incollarsi , appíccarsi con colla. С a 9 Se ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Dolcetti e scherzetti. Professionisti del sesso scrivono sui ...
... cristalli veniva amorosamente messa nella sacca con i lacci di velluto viola per le droghe. La piccola busta a Ziplock era così piccola ed elusiva da rimanere attaccata ad altre cose,o da incollarsi ostinatamente al fondo della tasca di Derek ,o ...
M. Bernstein Sycamore, 2007
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa circostanza può rendere affatto inservibili negli ordinari fornelli alcuni carboni fossili a coke polveroso, i quali bruciando, lungi dall' incollarsi 1' un 1' altro in guisa da formare una massa rada e leggera, si calcano in guisa da ...
‎1843
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Due pezzi di legno di Teach, proveniente dall' Africa, che è una specie di legno difficilissimo ad incollarsi; con qualsiasi materia adesiva per la sua natura oleosa , ricevette uno strato della colla dell' Jelfery portata all' ebollimento. Poco dopo la  ...
‎1845
9
Il tesoro della Sardegna ne' bachi e gelsi, poema sarda e ital
Il rame del frontespizio è quello dove sonovi incise varie righe di versi; questo doyri incollarsi avanti deJ frontespizio in maniera che l' impressione del rame combaci quella de' caratteri . Le segnature de' fogli, sonasi poste sulP .ultima pagina, ...
Antonio Purqueddu, 1779
10
Ecco la storia
Nate nell'oscurità del serbatoio, ci caddero sulla testa prima di incollarsi alle pareti di cemento. Minuscole rane traslucide, piccole pozze palpitanti, sbalordite. "E vorrebbero farci credere alla fatalità della siccità! " Segue un ricordo di ombra: la ...
Daniel Pennac, 2010

用語«INCOLLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincollarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problemi estivi tutti al femminile (VIDEO)
Tutti i locali, infatti, sembrano aver optato per le sedie in pelle, quelle che creano un legame cosi profondo con le nostre gambe tanto da incollarsi. L'imbarazzo ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
2
Trieste, vince la tedesca Knorr con le sue donne segrete FOTO e …
... avvolgono intorno al corpo in abiti, top e pantaloni fluidi, come se un turbine di vento li spingesse a incollarsi alle forme, valorizzandone la natura più riposta. «Il Piccolo, 7月 15»
3
Ciclismo.Tour de France 3a tappa. Rodriguez non lascia scampo …
... in particolare Tony Gallopin (Lotto Soudal) che aveva provato invano ad incollarsi alla sua ruota prima di crollare. L'altro vincitore di giornata è Chris Froome ... «Messina Ora, 7月 15»
4
GTA V: arriva la sigla di "Willy, il Principe di Bel-Air"
Siamo certi che la sigla è rimasta nei cuori dei fan della serie, motivetto in perfetto stile tormentone che riusciva davvero a incollarsi tra le pareti del nostro ... «HDblog, 7月 15»
5
Digital News, in Italia la tv batte il web. il 55% degli italiani usa …
L'indagine condotta dalla Digital News Report 2015 del Reuters Institute evidenzia come il nostro Paese non è il solo ad incollarsi ancora alla tv. In Finlandia la ... «PubblicitaItalia, 6月 15»
6
Video Maturità 2015 da condividere su Facebook e Whatsapp, i …
... richiamare sugli attenti un figlio, costringendolo ad incollarsi ai libri nonostante l'estate sia alle porte. Questo video ironizza proprio su situazioni di questo tipo. «OptiMagazine, 6月 15»
7
Ha paura dei dentisti: si attacca i denti con la colla per dieci anni
Una donna inglese era così terrorizzata dai dentisti da incollarsi da sola i denti alle gengive, pur di non ricorrere alle cure dello specialista. Negli ultimi dieci anni ... «Today, 6月 15»
8
Orario diretta tv Rai streaming gara e qualifiche gran premio F1 Cina
Non resta che incollarsi alla tv e guardare la diretta offerta dalla Rai. Orari Gran Premio Formula 1 Ungheria a Budapest: calendario tv su Sky e Rai · F1 GP ... «Blasting News, 4月 15»
9
50 Sfumature di Vermi
Sono intorno a noi. Ci osservano e sono invisibili. Ogni parte del loro corpo è fatta per assalirci, incollarsi a noi per sottrarci fino all'ultimo refolo di vita dal corpo. «Orgoglio Nerd, 3月 15»
10
Dai Pittin, riprovaci: c'è da trascinare la staffetta sul podio
Bisognerà incollarsi davanti alla tv stamattina dalla 10 e poi seguire alle 16 la gara di fondo. Anche perchè c'è chi consiglia di seguirle quelle gare, perchè sa ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incollarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incollarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA