アプリをダウンロードする
educalingo
inconsistenza

"inconsistenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONSISTENZAの発音

in · con · si · sten · za


INCONSISTENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONSISTENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinconsistenzaの定義

辞書の不一致の定義は、告発の不一致、文字の不一致である。


INCONSISTENZAと韻を踏むイタリア語の単語

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

INCONSISTENZAのように始まるイタリア語の単語

inconseguente · inconseguentemente · inconseguenza · inconservabile · inconsiderabile · inconsideratamente · inconsideratezza · inconsiderato · inconsiderazione · inconsistente · inconsolabile · inconsolabilmente · inconsolato · inconsonante · inconspicuo · inconsueto · inconsultamente · inconsulto · inconsumabile · inconsumato

INCONSISTENZAのように終わるイタリア語の単語

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

イタリア語の同義語辞典にあるinconsistenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONSISTENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inconsistenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCONSISTENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inconsistenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconsistenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSISTENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsistenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconsistenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconsistenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前后矛盾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconsecuencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inconsistency
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेजोड़ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضارب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несогласованность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incohérence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidakselarasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unbeständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불일치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inconsistency
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutarsızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inconsistenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezgodność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неузгодженість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incoerență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνέπεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inkonsekvens
5百万人のスピーカー

inconsistenzaの使用傾向

傾向

用語«INCONSISTENZA»の使用傾向

inconsistenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsistenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inconsistenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCONSISTENZA»の引用

inconsistenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Javier Marìas
Il problema principale e piú comune all’inizio dei matrimoni ragionevolmente convenzionali è che, nonostante la loro inconsistenza e la facilità con cui i contraenti possono sciogliere il vincolo, per tradizione è inevitabile sperimentare una sgradevole sensazione di punto d’arrivo.

«INCONSISTENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconsistenzaの使いかたを見つけましょう。inconsistenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragionamento: psicologia e logica
Neanche il Principio di Inconsistenza Logica vale in generale, secondo Harman: basta osservare che «a volte si può scoprire che le proprie posizioni sono inconsistenti e tuttavia non si sa come rivederle in maniera da evitare l' inconsistenza ...
Paolo Cherubini, Pierdaniele Giaretta, Alberto Mazzocco, 2000
2
Il decision marketing e i sistemi decisionali multicriterio. ...
... Tempo libero Bergamo Milano Belluno Roma Priorità Bergamo 1 1/2 1 1/2 0.163 Milano 2 1 2.5 1 0.345 Belluno 1 1/2.5 1 1/2.5 0.146 Roma 2 1 2.5 1 0.345 Inconsistenza 0.002 Popolazione Bergamo Milano Belluno Roma Priorità Bergamo ...
Domenico Falcone, Fabio De Felice, Thomas L. Saaty, 2009
3
La Civiltà cattolica
Oltre la Riforma costituzionale essa è occupata dalla voglia di fare coalizioni politiche. Quei medesimi i quali, con molta ragione, hanno fortemente gridato contro l' inopportunità e l'inconsistenza della Unione liberale , oggi s' affaccendano a ...
‎1857
4
Morte di Dio e dissoluzione dell'io in Pierre Klossowski
Male nell'inconsistenza, per le forze impulsive il Bene è l'inconsistenza, quindi, " dal momento che sono le forze impulsive a intrattenere l'inconsistenza, ma si manifestano esclusivamente in funzione della consistenza, per esse intollerabile,  ...
Marzia Tescione, 2002
5
Laicità nel Medioevo italiano: Tommaso d'Aquino e il ...
La disperazione di Heidegger ha quindi un duplice carattere: da un lato lo smascheramento implacabile dell'intima inconsistenza dell'individuo nel periodo critico dell'imperialismo (s.m.); dall'altro lato - poiché le ragioni sociali di questa ...
Antonino Stagnitta, 1999
6
Margini della filosofia contemporanea:
Nonostante il disperato supplemento teologico-metafisico, è Cantor stesso che, non indietreggiando di fronte all'associazione di assolutezza e inconsistenza, fornisce il «punto non-essente» o «d'impossibile», attraverso il quale l'ontologia ...
Attilio Bruzzone, Paolo Vignola, 2013
7
Millennio: realtà e illusioni dell'anno epocale
ii. Inconsistenza. teoretica. e. valore. morale. della. categoria. del. Millennio. Dunque, il millennio non è niente. Si è cercato di dimostrarlo. Non è niente perché, come passaggio attuale, imminente o presente, in sé e per sé, il millennio è solo ...
Augusto Placanica, 1997
8
Etica della responsabilità. Applicazioni e problemi: Lo ...
Incompletezza. normativa,. inconsistenza. normativa. e. responsabilità. dell' agente. nell'etica. religiosa. di Daniele Bertini 1. Etica eteronoma Una dottrina etica è eteronoma quando individua le ragioni R1, R2 ,...R n che giustificano ...
Federica Buongiorno, Andrea Pinazzi
9
Cinema tra immaginario e utopia
Qui un conflitto tra l'inconsistenza delle cariche in ascesa e la salita dell'« eroe » su per la stessa invariata rampa di scale produce un risultato intellettuale: si mostra in modo satirico la fondamentale inconsistenza di Kerenskij. Abbiamo il ...
Maurizio Del Ministro, 1984
10
Una teologia biblica del dare nel contesto della colletta ...
L'inconsistenza sarebbe inesistente se il 2Cor 9 fosse stato scritto come primo29. In tale caso la verosimiglianza storica del reciproco stimolarsi sarebbe più coerente. Prima gli Acai avrebbero stimolato i Macedoni per partecipare alla colletta ...
Andrzej Wodka, 2000

用語«INCONSISTENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsistenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour De France 2015: il Team Sky rivela i dati di Froome alla stampa!
Valori atti a dimostrare l'assoluta inconsistenza dei numeri diffusi dai media transalpini. Il clima si era “surriscaldato”, infatti, quando Pierre ... «OA Sport, 7月 15»
2
Fiano: “Lo stadio? L'area post Expo per la ricerca. Come detto da …
... di amministrare la cosa pubblica. Matteo Salvini candidato sarebbe fantastico per dimostrare l'inconsistenza della sua visione politica. «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker
La ripidità del costone e l'inconsistenza degli sfasciumi fanno sì che il masso non si fermi, non rallenti neppure. Lo guardo con aria colpevole e ... «PlanetMountain, 7月 15»
4
Il nuovo guaio di Gawker
La sera stessa l'articolo fu pubblicato sul sito, ricevendo critiche di ogni tipo nelle ore seguenti per la sua inconsistenza e per avere esposto ... «Il Post, 7月 15»
5
Per un nuovo internazionalismo del lavoro
Dati ufficiali alla mano, gli autori del Workers Act evidenziano l'inconsistenza di questo genere di propaganda. Basti notare che tra il 1999 e il ... «sbilanciamoci.info, 7月 15»
6
L'insostenibile leggerezza del Jobs Act
Come da molto tempo si sa, la matematica ha stabilito l'inconsistenza logica del modello neoliberista. Infatti, mentre la realtà economica ... «sbilanciamoci.info, 7月 15»
7
Brivio, lettore segnala: per la giornata del verde pulito l'assessore …
... quasi vergognandomi di quel che ho combinato nel segreto dell'urna vista l'inconsistenza dimostrata negli ultimi 4 anni da chi ho contribuito ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Incidente mortale fratelli Timperio, «la perizia conferma …
«Ancora una volta ci troviamo a sottolineare la totale inconsistenza delle protezioni», insistono i periti. La cosa paradossale è che non è il ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
9
I 298 morti del volo MH17
... luglio nei cieli dell'Ucraina, per dimostrare l'inconsistenza della versione secondo cui il razzo sarebbe stato sparato nei pressi di Snezhnoye. «Fly orbit news, 7月 15»
10
Quattro italiani rapiti in Libia
Ciò che fa specie nella vicenda, ancora una volta, è la pochezza di un Governo che ammette nei fatti l'inconsistenza del proprio peso politico ... «L'Opinione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inconsistenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconsistenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA