アプリをダウンロードする
educalingo
incontaminatezza

"incontaminatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONTAMINATEZZAの発音

in · con · ta · mi · na · tez · za


INCONTAMINATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTAMINATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincontaminatezzaの定義

辞書における不合格の定義は、何の汚染されていないかという文字、条件、人の条件です。


INCONTAMINATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

INCONTAMINATEZZAのように始まるイタリア語の単語

incontadinarsi · incontaminabile · incontaminato · incontanente · incontemplabile · incontenibile · incontenibilità · incontentabile · incontentabilità · incontestabile · incontestabilità · incontestabilmente · incontestato · incontinente · incontinentemente · incontinenza · inconto · incontra · incontrare · incontrare difficoltà

INCONTAMINATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるincontaminatezzaの類義語と反意語

同義語

«incontaminatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTAMINATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontaminatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontaminatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontaminatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incontaminatezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontaminatezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incontaminatezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incontaminatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incontaminatezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incontaminatezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontaminatezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incontaminatezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontaminatezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incontaminatezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incontaminatezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incontaminatezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incontaminatezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incontaminatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incontaminatezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incontaminatezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incontaminatezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incontaminatezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incontaminatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incontaminatezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incontaminatezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontaminatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incontaminatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incontaminatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incontaminatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incontaminatezza
5百万人のスピーカー

incontaminatezzaの使用傾向

傾向

用語«INCONTAMINATEZZA»の使用傾向

incontaminatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontaminatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incontaminatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTAMINATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontaminatezzaの使いかたを見つけましょう。incontaminatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Se quegli il quale è giglio per l'eminenza del grado, e giglio dovreb 'esscre per incontaminatezza e innocenza ec., ha le foglie viziato, ec. (A) INCONTAI\ IINATISSIMO. Superl. d'IIIL'0Rtaminato. Lat. inconlamirtatissimus. S. Agost. C. D. Da'quali ...
‎1828
2
Atomismo e antiatomismo nel pensiero islamico
E gli elementi, seppure si obliano all'apparenza, la loro incontaminatezza deriva dallo spirito semplice che è in essi. E se è cosi, non c'è oblio se non dal punto di vista dei sensi. Quanto al punto di vista della mente, essi non si obliano; ...
Carmela Baffioni, 1982
3
Elementi di pedagogia: La teoria della educazione
Ma la incontaminatezza assume due forme principali, a seconda che la integralità della cultura sia conseguita nella spontanea e ingenua libertà, quale è propria dell'infanzia, oppure in quella consapevole e riflessa. Poichè nell'un caso si ...
Giovanni Vidari, 1924
4
Della Scienza Chiamata Cavalleresca Libri Tre
... che all'uomo civile lì richiede , confiite nel credito di probità , e d' incontaminatezza , non nel concetto d'alcuna di quelle doti , che poil'ono (lare anche nell'uomo trillo , ed iniquo , iiC< com'è l'ardimento. Oltre a ciò è da confiderare, che difetto ...
Scipione Maffei, 1721
5
Opere del Maffei tomo 1. [-21.]: Tomo 13
... che all'uomo civile si richiede, consiste nel credito di probirà e d' incontaminatezza, non nel concetto d'alcuna di quelle doti, che possono stare anche nell'uomo tristo ed iniquo, siccom'è l'ardimento. Oltre a ciò è da cone siderare, che difetto ...
‎1790
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Qualità di ciò che è. illilaato; purit'a, purezza , integrill: , incontaminatezza. L. Purilas, integritas. -/uutirrnz. avv. Con illilunezza. ILLIBBRÀLE. add. Contrario di Liberale, ed è per lo più ngg. delle arti , e vale _Mcccamco. Im.mèm. geog. ant.
‎1833
7
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach: 1/ di Bertoldo Auerbach
Ma si ofi'enderà S. M. la regina; io conosco il suo modo di pensare; e poi la cosa perde per lei il profumo dell'incontaminatezza, dove se ne faccia discussione. - Questo sarebbe bene! è quello che ci vuole - disse subitamente il re - quei ...
‎1867
8
Manuale storico degli ordinamento economici vigenti in ...
Piacque al novello Granduca il di lui schietto e franco parlare , la semplicità ed incontaminatezza del costume , la facilità d' esporre le proprie idee , la docilità alle ragionevoli obiezioni , onde non esitò ad. DI ECONOMIA TOSCANA 285.
Antonio Zobi, 1858
9
Della scienza chiamata cavalleresca libri tre. Opera del ...
... abbat— timentoipercbè quella iputazione,cheall'uomo civile si richiede , confine neleudirodr probita ,e d'incontaminatezza , non nel con. certo d'aleuna di nelle doti , che possono siate anche nell'uomo tristo , ed iniquo, icom_ e' l' ardimerito.
Scipione Maffei, Giovanni Bellincini, 1717
10
Della scienza chiamata cavalleresca. Libri tre. Opera del ...
... perche uella Riputazione , che al—` l'uomo civile si richiede , consiste nel credito di probità , e d'incontaminatezza , non nel concetto d'alcuna di quelle doci , che possono stare anche nell'uomo trilto , ed iniquo , sic— com'è l'ardímento.
Scipione Maffei, 1721

用語«INCONTAMINATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontaminatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Speciale] The Witcher 3: analisi a freddo
... si infittiscono gradualmente in boschi misteriosi dai quali traspare l'incontaminatezza e la salubrità di una natura che prova a preservare il ... «NRSGamers.it, 6月 15»
2
Uno spot per le scarpe tecniche da camminata girato in Val di Vara
La sua attenzione era stata richiamata dall'incontaminatezza e dall'immagine arcaica del territorio, nonché dalla genuinità e dalla semplicità ... «Citta della Spezia, 3月 15»
3
A Gemona i panorami di Sabbagh
Cercherò un punto di osservazione come indagatore, non come turista, approcciandomi all'incontaminatezza dei territori friulani ed esplorando. «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
4
SEGANTINI E LA BREGAGLIA, VETTA DI CULTURA
... la sera sulla valle domina un buio profondo e il cielo si irriga di fasci stellati), risplende di una fiammante sensazione d'incontaminatezza. «LeccoNews.LC, 10月 14»
5
Morterone: una soglia poetica. Natura Arte Poesia Morterone: una …
Morterone è in quest'ottica luogo privilegiato, della geografia e della mente, nel quale proprio le condizioni di assoluta incontaminatezza ... «Arte.it, 9月 14»
6
Palazzo delle Paure, “Morterone: una soglia poetica. Natura Arte …
... nel rispetto della sua incontaminatezza e far rivivere la comunità sulle proprie radici, rendendo così Morterone un'autentica soglia poetica. «LeccoNotizie.com, 9月 14»
7
Sicilia, parco eolico offshore: vinto il ricorso, salvi il castello di …
Poiché detti investimenti traggono spunto dall'incontaminatezza dei luoghi, si comprende come gli stessi siano posti oggi a serio repentaglio ... «Canicatti Web Notizie, 9月 14»
8
Morterone, inaugurata la mostra François Morellet e Antonio …
... creativamente, abbellendone il territorio con opere d'arte per renderlo, nel rispetto della sua incontaminatezza, un autentico segnale poetico. «LeccoNotizie.com, 7月 14»
9
NUGUO - Nel nome della Madre
... testimonianze di una società che ha scelto di condividere l'atmosfera di pace e di naturale incontaminatezza offerta da quei luoghi suggestivi ... «CinemaItaliano.Info, 5月 14»
10
Nasce Oasi Ferrarelle FAI di Riardo
Per continuare a garantire l'incontaminatezza di questi luoghi e non interferire con le falde acquifere sottostanti, sull'area dell'Oasi sono ... «ANSA.it, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incontaminatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontaminatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA