アプリをダウンロードする
educalingo
incustodito

"incustodito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCUSTODITOの発音

in · cu · sto · di · to


INCUSTODITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCUSTODITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincustoditoの定義

辞書なしでの無人の定義は、記憶なしでは無防備です:駐車場i。


INCUSTODITOと韻を踏むイタリア語の単語

applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · carta di credito · credito · custodito · dito · edito · ermafrodito · erudito · gradito · impedito · inedito · infradito · microcredito · reddito · spedito · tradito · udito

INCUSTODITOのように始まるイタリア語の単語

incurante · incuranza · incuria · incuriosire · incuriosirsi · incuriosità · incuriosito · incursione · incursore · incurvabile · incurvamento · incurvare · incurvarsi · incurvato · incurvatura · incurvire · incurvo · incuso · incusso · incutere

INCUSTODITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · andito · ardito · candito · condito · dedito · espedito · inaudito · infastidito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · ordito · predito · riaccredito · sbalordito · sbiadito · scandito · stordito

イタリア語の同義語辞典にあるincustoditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCUSTODITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incustodito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCUSTODITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incustodito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incustodito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCUSTODITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incustoditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincustoditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incustodito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无人值守
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desatendida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unattended
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير المراقب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без присмотра
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desacompanhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গিহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans surveillance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa pengawasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbeaufsichtigt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unattended
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không giám sát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணுகாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप्राप्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahipsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incustodito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez nadzoru
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без нагляду
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nesupravegheate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφύλακτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder toesig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obevakad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uten tilsyn
5百万人のスピーカー

incustoditoの使用傾向

傾向

用語«INCUSTODITO»の使用傾向

incustoditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incustodito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incustoditoに関するニュースでの使用例

例え

«INCUSTODITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincustoditoの使いかたを見つけましょう。incustoditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo codice della strada
E cosı`, nel caso di scontro tra un convoglio ferroviario ed una automobile, in un passaggio a livello incustodito, il fatto che il macchinista del treno non abbia trasgredito l'obbligo di segnalazione acustica e che, sulla strada, il passaggio a ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
2
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il conducente di un veicolo che si approssimi ad un passaggio a livello, sia esso custodito o incustodito, e` tenuto ad osservare l'obbligo della massima prudenza stabilito dal comma 9 dell'art. 15 del codice stradale e, soltanto nel caso di ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
3
Namibia
Evitate assolutamente di lasciare incustodito un veicolo carico di attrezzature da safari in qualsiasi zona di Windhoek o Swakopmund e utilizzate solo parcheggi sorvegliati o privati. Un altro problema è costituito dai furti nei campeggi, ...
Matthew D. Firestone, 2010
4
Danni da trattamento illegittimo di dati personali
agli incaricati per non lasciare incustodito e accessibile lo strumento elettronico durante una sessione di trattamento. Da tale regola consegue l'obbligo di terminare la sessione di lavoro, al computer, ogni volta che ci si deve allontanare dallo ...
Monica Gobbato, 2007
5
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
... per esser assai vicini ,essendo qua.si comune, e comunicabile la difesa , pareua il tragitto imposibile: in queldi Castelnuo— uo,come più lontano , e incustodito fece il Marchese diseguoOnde , mentre tenendo le schiere ordinate sù la ripa a ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
6
Il forte sul fiume
mi piace lasciarlo incustodito troppo a lungo. Contiene tutti gli strumenti del mio lavoro e i miei tesori». Mi parve che il sangue mi si ispessisse nelle vene e lo percepii pulsare nelle tempie. «L'hai lasciato incustodito per andare a cena.» « Non ...
Jack Whyte, 2011
7
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2011. 72 ...
3) vero che nella zona dell'incidente è solito aggirarsi un cane incustodito; 4) vero che il sig. Rossi dichiarò che a causare l'incidente non poteva essere stato il suo cane, perché sempre custodito dal proprietario o dai suoi familiari. Si chiede  ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Gaudenzi Andrea Sirotti, 2011
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Piegarsi ad arco, diventare curvo: l'asse si incurvò sotto il peso; gli si incurvano le spalleperlavecchiaia. incustodito [incustodìto]agg.Non custodito, non sorvegliato: lasciò la macchina in unparcheggio incustodito. incutere [incùtere] v.tr.
Roberto Mari, 2010
9
Il faraone delle sabbie
Blake scosse il capo: «Io non capisco... tutta questa segretezza e il luogo èlasciato completamente incustodito...». «Non è incustodito» disse Sarah. « Nessuno può nemmeno avvicinarsi a questa zona se Maddox non vuole.»Lo guardò fisso ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
10
Come una rana d'inverno: Conversazioni con tre donne ...
... unmomento in cui siè giocata la scelta tra il passare una prima soglia o il restare fedele a qualcosa di sé? Sicuramente.Tutti noiavremmo avuto il desiderio dirubare ilpane incustodito. Per la verità, nessuna lo lasciava davvero incustodito , ...
Daniela Padoan, 2012

用語«INCUSTODITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincustoditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riapre il parcheggio di Ponte Milvio, per ora gratuito e incustodito
free-parking240.jpg Si concluderanno mercoledì 22 luglio i lavori di messa in sicurezza del parcheggio di Ponte Milvio dove era stato ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
2
Cani rubati e rivenduti: è allarme dog flipping
Per evitare di essere soggetti a furti, invece, bisogna evitare di lasciare il cane incustodito in giardino, quindi ridurre le possibilità che il ... «GreenStyle, 7月 15»
3
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante
... affollati come le piscine in questi giorni, è di non lasciare mai nulla incustodito: eventualmente si può chiedere al vicino di dare un'occhiata. «La Repubblica, 7月 15»
4
In cenere almeno un milione l'anno
... e il grill sono proprio i classici esempi, soprattutto quest'ultimo, se lasciato incustodito al termine di una grigliata esposto a folate di vento. «Corriere del Ticino, 7月 15»
5
Auto contro treno, ferite due donne
Lo scontro è avvenuto intorno alle 18,30 di oggi pomeriggio all'altezza del passaggio a livello incustodito sulla via Faleriense, di fronte allo ... «Viterbo News 24, 7月 15»
6
Enna. Dissequestrato il sito dell'ex miniera di Pasquasia. Tolti i sigilli
... il quale da anni segue la vicenda del sito e proprio ieri aveva dato la notizia sul fatto che da venerdì scorso il sito era incustodito perché non ... «Vivi Enna, 7月 15»
7
Il carosello della politica
... quantificare in 4.000.000 di € (tanto il comune Catalano elargiva a Bernie) il fondo incustodito delle 4500 borse di studio che nell'ultimo anno ... «Leggilanotizia, 7月 15»
8
Decine di furti nelle auto, è allarme al Centro Coop di Empoli
Il parcheggio è incustodito». Ma evidentemente l'avvertimento non sempre è efficace. Sul piano pratico sono state installate delle telecamere ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
XV Municipio – Paris: “Il parcheggio di Ponte Milvio riaprirà …
Poiché inizialmente sarà riaperto in modo gratuito e sarà quindi incustodito, il Comune di Roma sta realizzando una serie di interventi per poter ... «Il Tabloid, 7月 15»
10
Centro storico, un cantiere abbandonato tra pericolo e degrado
Sono i resti di un cantiere, lasciato incustodito, tra degrado e pericolo per chi ci cammina accanto. "Non è possibile che ditte che lavorano per ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incustodito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incustodito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA