アプリをダウンロードする
educalingo
inefficienza

"inefficienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINEFFICIENZAの発音

i · nef · fi · cien · za


INEFFICIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINEFFICIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinefficienzaの定義

辞書の非効率性の定義は、性格、人の状態、非効率的なものの条件です。


INEFFICIENZAと韻を踏むイタリア語の単語

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

INEFFICIENZAのように始まるイタリア語の単語

ineffabile · ineffabilità · ineffabilmente · ineffettuabile · ineffettuabilità · ineffettuato · ineffettuazione · inefficace · inefficacemente · inefficacia · inefficente · inefficiente · ineguagliabile · ineguaglianza · ineguagliato · ineguale · inegualità · inegualmente · inelasticità · inelastico

INEFFICIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるinefficienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEFFICIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inefficienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INEFFICIENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inefficienza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inefficienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEFFICIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inefficienzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinefficienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inefficienza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

低效
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ineficacia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inefficiency
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم الكفاءة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неэффективность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ineficiência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inefficacité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidakcekapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ineffizienz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비 능률
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dul Sabrang sakanca gelem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமையின்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verimsizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inefficienza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieskuteczność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неефективність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ineficacitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπάρκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektivitet
5百万人のスピーカー

inefficienzaの使用傾向

傾向

用語«INEFFICIENZA»の使用傾向

inefficienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inefficienza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inefficienzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INEFFICIENZA»の引用

inefficienzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Ambler
Per lo scettico rimane solo una consolazione: se ci dovesse essere una cosa simile ad una legge sovrumana essa è amministrata con inefficienza subumana.
2
Clarence Shepard Day Jr.
Mio padre si aspettava grandi cose da Dio. Non è che accusasse Dio di inefficienza, ma quando egli pregava il suo tono di voce era alto e rabbioso, come quello di un ospite insoddisfatto in un hotel gestito con noncuranza.
3
Petronio Arbitro
Ci siamo addestrati in modo molto duro - ma sembrava che ogni volta che iniziavamo a formarci in gruppi, ci saremmo riorganizzati. Ho appreso più tardi nella vita che tendiamo ad affrontare le muove situazioni col riorganizzarci, e che può essere un metodo meraviglioso per creare l’illusione del progresso mentre produce in realtà confusione, inefficienza, e demoralizzazione.
4
Petronio Arbitro
Appresi più tardi che noi tendiamo ad affrontare le nuove situazioni riorganizzando i nostri metodi; questo senz'altro è un ottimo metodo per creare l'illusione del progresso, anche se non fa altro che produrre confusione, inefficienza e demoralizzazione.

«INEFFICIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinefficienzaの使いかたを見つけましょう。inefficienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia pubblica
Prima di cominciare conviene richiamare qui i principali concetti relativi all' efficienza tecnica e alle principali fonti di inefficienza. 5.2.3.1 Efficienza ed inefficienza tecnica Soltanto dopo che il concetto di funzione di produzione ha cominciato a ...
Amedeo Fossati, 2000
2
Principi di economia
Inefficienza produttiva Situazione in cui si possono produrre quantità maggiori di almeno un bene senza sacrificare alcun altro bene. redistribuendo i posti di lavoro in modo più adeguato potremmo passare a un punto sulla PPF (come il punto ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
3
Profili economico-giuridici della crisi d'impresa
Cercheremo di analizzare tali concause separatamente, per ragioni di chiarezza espositiva. 5.1. L'inefficienza Le crisi derivanti da inefficienza sono quelle che scaturiscono dall'operare di una o più aree aziendali con costi e rendimenti non in ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005
4
Manuale di economia e politica dei beni culturali
vede nella Figura 3, l'inefficienza in questione, solitamente, spingerà i decisori che seguono le preferenze espresse dalla collettività a ridurre non solo la gamma di produzioni b segnata sulle ascisse da OQ a OQ', ma anche quella a indicata ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
5
Ospedali & salute. Nono rapporto annuale 2011
propri pazienti e un tasso di ospedalizzazione che è in assoluto fra i più bassi dell'insieme delle Regioni italiane; c) e ancora, può esistere una Regione come il Lazio, con un tasso di inefficienza sommersa pari al 41,3% (tra i più elevati ...
Ermeneia, 2012
6
Il capitale sociale: che cos'è e che cosa spiega
La stima dell'effetto dell'inefficienza è quindi basato sulla diversa lealtà fiscale di individui che vivono in comuni caratterizzati da una diversa inefficienza e che condividono le stesse istituzioni provinciali, regionali e nazionali. Il costo di questa ...
Guido De Blasio, Paolo Sestito, 2011
7
Analisi economica del settore del trasporto pubblico locale ...
Figura 3.2 – L'efficienza di scala (input oriented) RSC RSV A B C D 0 Output E Z F D* Input La figura consente di illustrare i vari tipi di inefficienza in un ottica output oriented. Se ipotizziamo l'esistenza di redimenti di scala costanti e ...
Simona Bigerna,Paolo Polinori
8
L'industria automobilistica russa tra concorrenza e ...
Il modello di frontiera stocastica è di grande aiuto per l'analisi delle sorgenti di inefficienza non direttamente collegabili alla funzione di produzione. Per esempio se l'inefficienza è dovuta ad uno stato "sfavorevole" del mondo e quindi  ...
Davide Infante, 2003
9
Ospedali & Salute. Undicesimo rapporto annuale 2013: ...
si è calcolata la percentuale di sottotariffazione grezza, definita in tal modo perché ancora al lordo dell'inefficienza implicita propria della Regione di appartenenza della singola Azienda Ospedaliera, rapportando quella che potrebbe essere ...
Ermeneia, 2014
10
Economia e marketing per la cultura
Fabio Severino. incontro P fra la linea della domanda, che diminuisce progressivamente alla crescita del servizio “b”, e il livello del costo, che nella situazione reale è più elevato del necessario, segnato da CC. Con i costi privi di inefficienza X ...
Fabio Severino, 2011

用語«INEFFICIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinefficienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATENEI VENETI NELLA TOP TEN NAZIONALE. ZAIA, "ANCORA …
... portando avanti da alcuni anni, contro l'irragionevolezza della spesa storica e dei tagli lineari che premiano solo inefficienza e sprechi”. «Adnkronos, 7月 15»
2
Studio epidemiologico in Amiata, Sos geotermia: “Chiediamo …
... di tali eccessi di mortalità, dimostrando la massima inefficacia e inefficienza nella difesa dell'Ambiente e della Salute della popolazione. «gonews, 7月 15»
3
Tagli agli stipendi, riesplode la protesta
sentito fare su inefficienza e incapacità della classe dirigente». Il riferimento è soprattutto al direttore generale Mario Agostini. Si chiede che ci ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Donzelli, gravi responsabilità per la moria dei pesci nel lago di …
... di Orbetello e membro dell'assemblea nazionale di FdI – una vicenda frutto dell'incapacità e inefficienza del Comune di Orbetello. Non si ... «gonews, 7月 15»
5
L'invito: il sindaco torni con la voglia di differenziare
... ha acquisito di fatto la guida societaria e politica del sistema rifiuti, il servizio ha raggiunto livelli alti di inefficienza e confusione strategica. «RovigoOggi.it, 7月 15»
6
Venezia, taglio stipendi: riesplode protesta
... il premio ai dirigenti, contraddicendo la propaganda che gli abbiamo sentito fare su inefficienza e incapacità della classe dirigente». «Vvox, 7月 15»
7
Confindustria, incontro a Benevento per 200 imprenditori del Sud Italia
In quest'ultima fase spesso assistiamo alla dilapidazione di ogni sforzo, a causa dell'inefficienza della macchina amministrativa. In campania al ... «Il Quaderno, 7月 15»
8
Europa chiama America
... più appetibili per gli investitori stranieri, dall'altro lato diventa sempre più crescente l'inadeguatezza e l'inefficienza degli investitori europei. «Data manager online, 7月 15»
9
L' EX SEPSA CHIAMA DE LUCA !
Quasi fossero loro i " mandanti del disservizio" e dell' inefficienza . Quando , in realta' , altro non sono che le prime vittime della cattiva gestione ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
10
Le parti intime del presidente ed il prossimo futuro regionale
A distanza di tre anni, quegli enti sopravvivono alla storia, perpetuando la loro inefficienza e il loro sperpero. La sanità era un altro cavallo di ... «Marsalaviva, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inefficienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inefficienza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA