アプリをダウンロードする
educalingo
infossato

"infossato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFOSSATOの発音

infossato


INFOSSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFOSSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

INFOSSATOのように始まるイタリア語の単語

inforsare · infortimento · infortire · infortunarsi · infortunato · infortunio · infortunista · infortunistica · infortunistico · infortunologia · inforzare · infoscamento · infoscare · infoschire · infossamento · infossare · infossarsi · infossatura · infotainment · infotelematico

INFOSSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

イタリア語の同義語辞典にあるinfossatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFOSSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infossato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INFOSSATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«infossato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infossato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFOSSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infossatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfossatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infossato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infossato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infossato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infossato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infossato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infossato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infossato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infossato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infossato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infossato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infossato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infossato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infossato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infossato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infossato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infossato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infossato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infossato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infossato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infossato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infossato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infossato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infossato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infossato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infossato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infossato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infossato
5百万人のスピーカー

infossatoの使用傾向

傾向

用語«INFOSSATO»の使用傾向

infossatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infossato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infossatoに関するニュースでの使用例

例え

«INFOSSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfossatoの使いかたを見つけましょう。infossatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praticamente innocuo
10 Ford si lanciò contro la porta dell'ufficio del direttore, sfondò e frantumò ancora una volta il telaio, si raggomitolò e ruzzolò veloce sul pavimento fino al punto in cui si trovava l'elegante divano infossato di pelle grigia, e stabilì dietro lo  ...
Douglas Adams, 2012
2
Il tamburo di latta: romanzo
gamba sospesa su quel campo arato di fresco, che dava sul sentiero infossato accanto ai cinque iugeri di patate. E ce la fece anche a raggiungere il sentiero, era appena scomparso, piccolo e tozzo, giù nel sentiero infossato, che già anche  ...
Günter Grass, 2002
3
Tutte le famiglie felici
Ogni anniversario il padre dava loro appuntamento in quel vecchio posto vicino al parco infossato. Il «parco infossato» in realtà si chiamava Parque Luis G. Urbina, in onore di un poeta del secolo scorso. Il nome popolare è sopravvissuto alla ...
Carlos Fuentes, 2010
4
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
gire adjrtis cortina reclutis. Rammentando Giamblico l'oracolo presso i Branchidi favella del tripode, dappoiché ciò significa la parola »?ov, ed eravi un fonte, sull' apertura del quale questo tripode era collocato, ma egli era infossato nella terra ...
‎1835
5
Rivista agraria polesana
500 - Gesso (infossato) 400 500 - Gesso (in. copertura) 400 .. . 500 - Solfato potass. 120 - Gesso (infossato) 400 (1) Non è da considerare il prodotto di questa parcella, dove la canapa nacque ineguale e rada- fondo; quelli di duo sapori ...
‎1907
6
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
N.° d'ordine Qualità del foraggio infossato e numero dei giorni di infossameuto - Ceueri Proteina Celiale - É •3 0 K S p ii li * b « E O w _ M = * 0 = 1 Sorgo infossato fresco .... 40,47 7,21 9,38 30.55 50,53 2,33 2 80,49 6,58 8,33 23,39 59, 48 2,16 ...
‎1926
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) INFOSSATO. Add. da Infossare. g. Per Affossato j Concavo* Posto, o Situato indentro. Lat. concavus. Gr. xot- joì M Aldobr. Chi ha gli occhi gran mi t e grossi, sì dee esser lento, e pesante; chi gli ha infossati, e piccoli, sì dee eist-re malizioso,  ...
Accademia della Crusca, 1836
8
L'Italia agricola
Farina di semi oleosi » 3 Razioni che si approssimano alle VII Mais infossato » 51) americane e che meritano di essere Fieno ili trifoglio » 10 segnalate per i buoni risultati offerti Crusca di grano » 4 sono le seguenti- Avena » 6 I Mais infossato ...
‎1893
9
Annali del Regio Istituto superiore agrario di Portici
9 Estratti 1 non azotati li a Qualità del foraggio infossato e d amerò dei giorni di infossamento 3 Ceneri Proteina Celiale u 5 a W W a H § 5 s nS M o o 25 j 1 Sorgo infossato fresco .... 40,47 7,21 9,38 30.55 50,53 2,33 2 80,49 27;74 6,58 5, 60 8 ...
‎1926
10
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
Un fatto non meno importante da sapersi dei precedenti , ma che più particolarmente riguarda l'operazione della Cateratta per depressione , 1 si è quello , che il cristallino cateratroso rimosso dall' asse visuale , ed infossato nel corpo vitreo ...
Antonio Scarpa, 1801

用語«INFOSSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfossatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mette del sale sulla sabbia e subito dopo esce qualcosa di …
ll cannolicchio, un mollusco molto pregiato, vive infossato nella sabbia in posizione verticale ed è praticamente invisibile. Il video ci spiega un interessante ... «Fidelity News, 3月 15»
2
Furgone va in fossa a San Pierino, secondo fuori strada in una …
Ironia della sorte, il mezzo si è infossato precisamente dalla parte opposta della strada dove si ribaltò un tir lo scorso 25 febbraio. Sul posto la polizia municipale ... «gonews, 3月 15»
3
Incidente a Budrio: camion si infossa e perde carburante, riaperto …
Ieri un camion si è infossato nei pressi della chiesa di Bagnarola di Budrio, lungo il tratto di strada che attraversa la frazione. Questa mattina era stata disposta la ... «BolognaToday, 2月 15»
4
Pectus Excavatum: tecniche di correzione
Questo intervento comporta una incisione sulla linea mediana dello sterno nella zona dove questo è infossato e dopo la frammentazione dello sterno stesso e ... «Medicitalia.it, 1月 15»
5
Il trucco perfetto per l'occhio infossato
07:00 - Una volta un make-up artist mi ha detto che ho l'occhio infossato, “l'occhio alla Valeria Mazza” ha aggiunto. Ho l'occhio infossato, d'accordo, ma non ... «TGCOM, 10月 14»
6
Rieti, tradito dal navigatore corriere" finisce impantanato nel fango …
L'autotrasportatore lanciava così l'allarme agli uomini del comando provinciale della Forestale, al quale riferiva di essere rimasto infossato nel tratto della ... «Il Messaggero, 2月 14»
7
Occhi incavati, trucco e consigli utili
... che dovranno essere preferibilmente ad “ala di gabbiano”, perché è una forma che tende ad alzare l'occhio, che apparirà quindi meno incavato ed infossato. «Pinkblog.it, 1月 14»
8
Un'eccelenza locale in crisi: il formaggio di fossa di Sogliano
Lo esplicita in un'interrogazione il capogruppo della Lega Nord Gian Luca Zanoni, evidenziando "che la quantità del prodotto infossato è stata ridotta del 60% ... «CesenaToday, 10月 13»
9
Tir infossato, lo rimuove l'argano dei vigili del fuoco
È successo in via Locarno, in una stradina d'accesso ad una ditta plastica, dove questa mattina, martedì 5 giugno, un grosso camion è rimasto infossato ai bordi ... «Varese News, 6月 12»
10
Foto spia Ford B-Max
Più infossato il navigatore, poco sotto il pomello del cambio. Fra i punti di forza le portiere posteriori scorrevoli. Vi ricordiamo che l'auto porterà al debutto il ... «autoblog.it, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Infossato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infossato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA