アプリをダウンロードする
educalingo
scavato

"scavato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAVATOの発音

sca · va · to


SCAVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscavatoの定義

辞書に掘削された定義は、それがくぼみ、空洞を提示することである。


SCAVATOと韻を踏むイタリア語の単語

aggravato · architravato · arrivato · depravato · dilavato · gravato · incavato · lavato · licopodio clavato · pluriaggravato · privato · provato · ricavato · riservato · sbavato · sbiavato · sgravato · slavato · travato · trovato

SCAVATOのように始まるイタリア語の単語

scavabuche · scavafossi · scavalcabile · scavalcamento · scavalcare · scavallare · scavamento · scavare · scavatore · scavatrice · scavatura · scavazione · scavezzacollo · scavezzare · scavezzato · scavezzatrice · scavezzatura · scavezzo · scavino · scavizzolare

SCAVATOのように終わるイタリア語の単語

allevato · ben conservato · coltivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · immotivato · innevato · inosservato · levato · mai provato · motivato · osservato · rilevato · rinnovato · riprovato · ritrovato · salvato · sollevato

イタリア語の同義語辞典にあるscavatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scavato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCAVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scavato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scavato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scavatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscavatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scavato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

出土
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excavado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

excavated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التنقيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выкопанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escavado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিখাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

excavé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgegraben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipungantosaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazılan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scavato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydobyty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викопаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excavate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgegrawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgrävda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgravd
5百万人のスピーカー

scavatoの使用傾向

傾向

用語«SCAVATO»の使用傾向

scavatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scavato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scavatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCAVATO»の引用

scavatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico De Roberto
Chi si mette a fare una cosa somiglia a chi scava un pozzo. Se, dopo averlo scavato fino a settantadue piedi, non continua fino alla sorgente, è lo stesso come non averlo cominciato.

«SCAVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscavatoの使いかたを見つけましょう。scavatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
Angelo Maria Bandini. I.' ` o e n I a ñ Q o l I' ñ *o \ . \\ C ñ I . , ' ñ \` \ o - . . . e ó I a I I u n n l o o n l I ` n In \ o I c I 1 o l a I \ I ~ o o s u - \ . I l ` I \ u e I c I u . y C A I ~ O ñ ñ ` J ó a - ó I l o a ` \ \ u e o n J I C - \ I \ p ó ~ ñ \I a ñ ` o . \ fl fl s \ I. I » ~ o a . l ` u l s I l ...
Angelo Maria Bandini, 1750
2
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.) simbolica. Or io mi penso non far difl'erenza nessuna tra questa veste , e la Clamidc; e l'addotto Goulianofl' mi soccorre co' suoi ravvicinamenti di tali abbigliamenti (lib. III. p. M9 e segu. ) ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
3
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio). simbolica. Or io mi penso non far dill'erenza nessuna tra questa veste , e la Clamide; e l'addetto Goulianoll' mi soccorre co' suoi ravvicinamenti di tali abbigliamenti (lib.
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
de' fiumi predetti manterrà scavato il fondo di Primaro tanto , che gli scoli vi potranno felicemente sboccare , condizione che non si può ottenere nella linea predetta de' signori Ferraresi. Quarto, il Porto di Primaro si renderà più libero , perchè ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
5
Opere idrauliche
Quanto al fondo del Panaro, esso in due luoghi si trova più scavato, che del 1693 (2) ed in un altro è più alto (1). Allo sbocco. dividendo pel numero degli scandagli , che è io, si ha il fondo medio di piedi a3. 3. a. la cui caduta sul fondo degli ...
Eustachio Manfredi, 1822
6
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Le condizioni principali perché sussista la possibilità di utilizzo sono: 1) che il suolo scavato non sia contaminato; 2) che l'escavazione sia avvenuta nel corso di costruzione; 3) che il nuovo utilizzo del materiale scavato sia diretto verso ...
Marco Agliata, 2011
7
Decretum super flumine Abduae reddendo navigabili: la storia ...
22 va scavato once 296 12 va scavato once 319 Volgendosi poi fuori dalla detta valle ed entrando nella valle più vicino all'Adda: fino a misure 16 va scavato once 292 19 va scavato once 207 15 va scavato once 251 4 va scavato once 278 4 ...
Carlo Pagnani, Gianni Beltrame, Paolo Margaroli, 2003
8
Studi trentini di scienze naturali: Acta geologica
Tavola 4 - Volume di materiale scavato e scarto sul volume di porfido scavato La valutazione di un piano delle attività estrattive, sia esso provinciale oppure relativo a un particolare ambito territoriale, può avvalersi di due parametri affatto  ...
‎2003
9
Opuscoli idraulici
... parte di tutta l' acqua accresciuta nella detta Laguna . Secondo , che il suo fondo verrà più irofondamente scavato nei porti , e verso le bocche del Lio , che nel- ' altre parti più alte della laguna ; ambedue i quali senza badare ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Interessante ed utile ti è poi lo strato di litantrace bruno, Ossia lignite della- valle di Gandino nella Bergamasca, '11 quale isi è scavato' e si scava, tuttora con profitto, e serve ai inoliai da seta, alle fabbriche di panno ed a varj usi domestici di ...
‎1821

用語«SCAVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscavatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tartaruga esce dal mare a va a deporre le uova sulla costa tirrenica …
Un esemplare di Caretta Caretta è stato visto uscire dall'acqua e risalire la spiaggia dove ha scavato una buca e deposto le uova. «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Giancarlo Giannini "Mimì" a Montecosaro "Qui la grande bellezza"
Flatus voci, dicevo, quasi un sussurro sul viso scavato e reso sofferente dai disagi dell'avventuroso viaggio sulla tratta ferroviaria ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Obama in Kenya, l'Africa corre. Ma è gelo sui diritti gay
Ancora una volta Obama ha scavato nella sua eccezionale esperienza personale per lanciare un messaggio forte: «Sono convinto che tutte le ... «Online-News, 7月 15»
4
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi si perderà nei boschi e verrà trovato due giorni dopo con il volto scavato e le braghe sbranate dai lupi. E come ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Fuoriserie, donne e armi: la vita dorata dei figli del Chapo
A capo del cartello di Sinaloa, Guzmàn è evaso dal penitenziario di Città del Messico lo scorso 11 luglio attraverso un tunnel scavato sotto il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
L'Associazione Ambiente e Salute Sanremo Taggia risponde al …
Lei, invece, non è di fronte ad un cratere di 283.000 mc già scavato, per quanto riguarda la lotta mi sembra più Ponzio Pilato, anzi leggendo le ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
K2, valanga seppellisce attrezzatura alpinisti. Vetta per team su GI
18 persone hanno scavato per ore senza trovare nulla. Broad Peak. La maggioranza degli scalatori sul Broad Peak sono attualmente in C3 e ... «Mount Live, 7月 15»
8
E Trani si trasforma in culla dei «Suoni dal sottosuolo». Dal 31 luglio …
... da Juno 22, Francesco Giannico e Penti, ambientata in un luogo insolito per questo genere musicale, fatto e scavato nella pietra sotto terra». «Radiobombo, 7月 15»
9
No Tav, nuovo attacco antagonista Lancio di oggetti e lacrimogeni
La «passeggiata notturna» iniziata giovedì alle 21.30 da Giaglione e diretta alle reti del cantiere di Chiomonte, dove è stato scavato il tunnel ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Cinema, Ridley Scott pensa a un film sulla vita di "El Chapo"
... km scavato sotto la prigione di massima sicurezza di Altipiano che deve aver colpito il regista di film leggendari come Alien e Blade Runner, ... «Sky.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scavato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scavato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA