アプリをダウンロードする
educalingo
instilare

"instilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSTILAREの発音

instilare


INSTILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INSTILAREと韻を踏むイタリア語の単語

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

INSTILAREのように始まるイタリア語の単語

instant-movie · instante · instantemente · instanza · instare · instaurare · instauratore · instaurazione · insterilire · instigare · instillare · instillazione · institore · institorio · instituire · instituzione · instradamento · instradare · instromento · instruire

INSTILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · fucilare · imbarilare · insilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · oppilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · strafilare · trafilare · unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるinstilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSTILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«instilare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instilareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinstilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«instilare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

instilare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instilare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

instilare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

instilare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

instilare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

instilare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instilare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

instilare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

instilare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

instilare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

instilare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

instilare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

instilare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

instilare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

instilare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

instilare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

instilare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

instilare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

instilare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instilare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

instilare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

instilare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instilare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instilare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instilare
5百万人のスピーカー

instilareの使用傾向

傾向

用語«INSTILARE»の使用傾向

instilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instilare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、instilareに関するニュースでの使用例

例え

«INSTILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinstilareの使いかたを見つけましょう。instilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
ARTICOLO V. Fino a quando duri, e qimndo s'eslingua l' azione Institoria. XX. Deesi finalmente saperc che queste azioni ven- gono dale perpetuamente e contro Г erede ed agli eredi. XXI. Ma, estinta V obbligazione dell' Instilare, si estingue ...
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Mandatum depecuniis credendis alienan- disve morte domini finitur et in pro- curatare et in instilare. 23. L. fundi, D. de acq. pos. explicatur. Institor morte domini institor esse de- 26. tinit. Explícala et cum hoc responso concíllala L. si quis ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
3
Le pandette di Giustiniano: 1
Per quali cause sia concessa Fazione Insliloria pel contratto dell'Instilare. Anacou.o IV. A chi e contro chi compaia l'azione lnshtoriu, e se competa in solido quando più persone preposero l'Iustilore. 672 S I. A chi e contra chi competa. S a.
‎1852
4
Giurisprudenza del Regno: raccolta generale progressiva di ...
2042 e 4203 Cod. civ., perché, non essendo provato che il Gandolfo fosse commesso instilare e preposto al commercio del Maggi, e avesse rimpetto al pubblico facoltà di obbligare il preponente con commissioni, 0 questa facoltà potesse ...
‎1862
5
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
... e da quella maniera di vita raminga e roza e riddoteli al vivere civile e sociabile , havendoli admoniti ad erigire città, fondare popolationi, instruire regni, formare republiche, promulgare leggi et instilare nelli nostri animi li primi semi di virtù.
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
6
Dizionariu sardu-italianu
Agênti , nin. proemadori, agente, procuratore, commesso, instilare. Fai s'agenti, agire in qualttà a" agente, di commesso, soslencrc agcnûa. Agenti, agg. agente, operante. Agbnzía, nf. offiztu de s'agenti, ancnùa, uffizio, impiego, ministero ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Instilare. Selkh. ». m. Scellino. Moneta inglese che vale fr. i. 25 se vecchio, e í. 16 se nuovo. SelisI. s. m. T. de' Drapp. Coslanxma. Surta di pannolano leggiere. Seller. ». ta. Sedaño. V. Sèner. Sellera, s. e add. m. Scelle) ato. Selleragina.
Carlo Malaspina, 1859
8
Atti pastorali di Minuccio Minucci arcivescovo di Zara ...
... eas exemplo et sermonibus instituere, re- gulae lectionem et observantiam perpetuo instilare, atque adeo eisdem. quotiescumque ad collocutorii locum ( quod numquam absque abbatissac licentia cuiquam licere decrevimus) aceesserint, ...
Minuccio Minucci, Alberto Marani, 1970
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aliquem ílimulare , inftigare , incitare , acuere , impeliere , excitare , extimulare . instilare . Infundere a ¡lilla л filia una cefa in un' attra , Aliquid alicui rei inftiliare , vet , tcnuiter , aut guttatim infundiré . toßillare , nut*/, lnfendttt la píete) netta ...
Giovanni Margini, 1738
10
Vocabulario italiano e spagnolo
... elpiga romanado efpiga nardi,S>i- iMrJc h:tb'a. ^f-.ig^miciii.SpigtfipXdrejb. efpiga de árbol para<nxerir,ííitf. I г.а per instilare, I eíp-.g -íj ...
Lorenzo Franciosini, 1665

用語«INSTILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr. Ozana Moraru îţi răspunde la întrebări! Astăzi vorbim despre …
Menţionăm ca tratamentul cu picături poate avea reacţii adverse, de obicei lipsite de gravitate (usturime la instilare, înroşirea ochiului, creşterea genelor, până la ... «Avantaje, 5月 13»
2
Mierea, roua florilor (diverse tipuri de miere)
... fenomenele alergice oculare, keratitele, ulcerele corneene pot fi tratate prin simpla instilare de miere naturală, fluidă. Un tratament uşor, la îndemâna oricui. «Gazeta de Maramureş, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Instilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/instilare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA