アプリをダウンロードする
educalingo
intercessore

"intercessore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERCESSOREの発音

in · ter · ces · so · re


INTERCESSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTERCESSOREと韻を踏むイタリア語の単語

aggressore · antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · fideiussore · impressore · messore · microprocessore · oppressore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · spessore · successore · trasgressore · turbocompressore

INTERCESSOREのように始まるイタリア語の単語

intercapedine · intercapillare · intercardinale · intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercessione · intercesso · intercettabile · intercettamento · intercettare · intercettatore · intercettazione · intercetto · intercettore · intercezione · intercidere · intercisione

INTERCESSOREのように終わるイタリア語の単語

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · soppressore · valvassore · varvassore

イタリア語の同義語辞典にあるintercessoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERCESSORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intercessore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intercessore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERCESSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercessoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintercessoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intercessore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

中保
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercesor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intercessor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिमायती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شفيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ходатай
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intercessor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intercesseur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberi syafaat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fürbitter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中保者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중재자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dolan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைப்பவனும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intercessor
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intercessore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzecznik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посередник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intercessor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbeder
5百万人のスピーカー

intercessoreの使用傾向

傾向

用語«INTERCESSORE»の使用傾向

intercessoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercessore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intercessoreに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCESSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintercessoreの使いかたを見つけましょう。intercessoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Individuare l'intercessore si rivela dunque un punto centrale, per più motivi. In primo luogo per la ragione banale che la domanda sul miracolo è in effetti strumentale alla decisione che riguarda il proclamare santo o beato l' intercessore stesso ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
2
San Pio da Pietrelcina: il frate con le stimmate
Guardando oltre a tutte queste vicende, fra' Pio è stato un potente intercessore presso Dio e un sacerdote che ha svolto in modo esemplare il suo ministero. Lo stesso vescovo ausiliare di Cracovia Karol Wojtyła, futuro Giovanni Paolo II, come ...
Riccardo Abati, 2013
3
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
Checché ne sia , il V Concilio Cartaginese dell' anno 400 circa , nel canone 8 , ordina che il Vescovo Intercessore non si captivi i suffragi di quella Chiesa vacante per esservi sostituito a Vescovo stabile ; ma che anzi debba chiedere egli e ...
Luigi Nardi, 1830
4
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
Checchè ne sia , il V Concilio Cartaginese dell' anno 400 circa , nel canone 8 , ordina che il Vescovo Intercessore non si captivi i suffragi di quella Chiesa vacante per esservi sostituito a Vescovo stabile ; ma che anzi debba chiedere egli e ...
Luigi Nardi, 1830
5
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
... crede il Predicante di farsi intercessore del suo intercessore › così pregando Dio , che esaudisca le orazioni de' Santi , Tano Secondo. N n n 3 non sit. a l non crede il Panigarola di farsi intercessore dc' suoi Intercessori C apo Decimoseflo .
‎1724
6
Corpo del Diritto
(L) lservi ebbero due rifugi, l'altare e l'intercessore, come qui, e nella legge to. g. i. del medesimo titolo del digesto. Terenzio nel Formione: Ora ondere all' inlercessore, il quale cosl prega per me. Similmente: Ne qui ti procurasti qualche altare ...
‎1857
7
La Nuova epoca: periodico mensile, religioso-filosofico-morale
Egli si chiama Mediatore e Intercessore, perchè- per il Figlio s'intende il Vero Divino, e per il Padre il Bene Divino, e perchè la Mediazione si effettua per mezzo del Vero Divino, stan- techè per questo Vero è dato accesso presso il Bene Divino ...
‎1873
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ma i Padri della Chiesa risposero agli antichi eretici : 1° che un personaggio costituito in dignità può ottimamente far l'ufficio d'intercessore e mediatore per un colpevole appo un suo pari, anzi appo un inferiore, senza punto avvilirsi ; per lo ...
‎1870
9
Prediche quadresimale
Alla quale per dare un qualche ordine, tre qualità io ravviso in lui con S. Pier Damiani : quella di pastore, quella di giudice, quella d' intercessore.- ( epist. 4. 7. ) pastor in ecclesia, fmdeX in cathedra , interceffor in altari : come pasto» re edificò ...
Serafino da VICENZA, 1766
10
Prediche quaresimali scritte, e dette sotto la protezione di ...
Grande esërcilità per muoverci' a presentare una supplica e l'avere un intercessore autorevole , che l'accompani di buoni uffizj-. Cresce allora la peranza di aver l'intento , e questa passione animosa, radicata nell'irascibile vince tutte le ...
Carlo Francesco Badia, 1751

用語«INTERCESSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercessoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verona e il suo vescovo Carraro ora venerabile
... disse: “Abbiamo perduto un fratello, ricco di sapienza spirituale e di esperienza pastorale, ma ci è stato donato un intercessore in Paradiso.”. «korazym.org, 7月 15»
2
5 punti chiave per conoscere e amare Maria
Per amarla dobbiamo avvicinarci a San Giuseppe, padre di Gesù e sposo della Vergine Maria: San Giuseppe è l'intercessore perfetto. È stato il ... «Aleteia IT, 7月 15»
3
Legami che conducono alla libertà
Un altro profetico intercessore di Recalcati è stato Pasolini. Un elemento, questo, che non va dimenticato per contestualizzare alcuni temi ... «il manifesto, 7月 15»
4
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
... pazienza e sempre sul punto di farla perdere agli altri, intercessore a favore di tutti presso Dio e bisognoso della preghiera fraterna di tutti. «Imola Oggi, 7月 15»
5
Come difendersi dal demonio?
A maggior ragione, si tratta di un intercessore potente. Seguendo l'ordine celeste, sono sicuramente preziosi intercessori gli arcangeli e gli ... «Aleteia IT, 6月 15»
6
Intercessore è lo stesso di mediatore? No, e ti spieghiamo perché
Purtroppo alcuni cristiani fanno un'enorme confusione tra la definizione dei termini “mediatore” e “intercessore”, e pensano che abbiano lo ... «Aleteia IT, 5月 15»
7
Papa Francesco alla Chiesa di El Salvador: “Romero vescovo zelante”
Quelli che lo hanno “come amico nella fede, quelli che lo invocano come protettore e intercessore” trovano in lui “la forza e il coraggio per ... «ResegoneOnline, 5月 15»
8
Il beato Romero: «Esempio dei figli migliori della Chiesa»
Il Papa auspica che «chi conosca monsignor Romero come amico nella fede, chi lo invochi come protettore e intercessore, chi ammiri la sua ... «La Stampa, 5月 15»
9
Giubileo, corpo di Padre Pio traslato da S.G.Rotondo a Roma
... il Risorto e a Padre Pio come intercessore a cui tanto sono devoto,pregando con tutte le mie forze possibili e umane e spogliandomi da ogni ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
10
Final Fantasy X/X-2 HD Remaster PS4 - Un sorprendente ritorno a …
La mia avventura era rimasta al momento in cui Yuna completa la prova dell'Intercessore, guadagnando così l'Eone del gelo: Shiva. «kingdomgame.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intercessore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intercessore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA