アプリをダウンロードする
educalingo
avvocato

"avvocato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVOCATOの発音

av · vo · ca · to


AVVOCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVOCATOはどんな意味ですか?

弁護士

弁護士は、法律で要求される必要条件を保有し、裁判で弁護団を代表し、援助し、防衛する権限を有するが、一般的に法廷裁判外でも法的援助およびカウンセリングを提供する権限がある専門家である。

イタリア語辞典でのavvocatoの定義

辞書にある弁護士の最初の定義は、民事または刑事訴訟で当事者を支援する権限を与えられた専門の法律学士です。 弁護士の別の定義は、防衛、保護者です:私をしないでください。 その犯人の 弁護士はまた、賢くて風変わりな人です。

AVVOCATOと韻を踏むイタリア語の単語

altolocato · collocato · convocato · dimenticato · dislocato · equivocato · essere collocato · focato · incollocato · infocato · infuocato · invocato · irrevocato · malcollocato · morire soffocato · provocato · sfocato · soffocato · traslocato · trifoglio soffocato

AVVOCATOのように始まるイタリア語の単語

avvocata · avvocateria · avvocatesco · avvocatessa · avvocaticchio · avvocato difensore · avvocatucolo · avvocatura · avvogliare · avvogliato · avvolgente · avvolgere · avvolgersi · avvolgibile · avvolgimento · avvolgitore · avvolgitrice · avvolpacchiare · avvoltare · avvolticchiare

AVVOCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato · caricato · cato · cercato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mancato · mercato · modificato · peccato · pubblicato · significato · specificato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるavvocatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVOCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvocato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvocato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVOCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvocatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvocatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvocato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lawyer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वकील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উকিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengacara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvocato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

avvocatoの使用傾向

傾向

用語«AVVOCATO»の使用傾向

avvocatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvocato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvocatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVVOCATO»の引用

avvocatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Bennett
Siamo tutti esseri umani. Io sono un avvocato.
2
Benjamin Harris Brewster
Un avvocato inizia la carriera dando valore alla legge e la finisce dando legge al valore.
3
Lord Brougham
Un avvocato è un gentiluomo che salva le tue proprietà dai tuoi nemici ... e li tiene per sè.
4
Piero Calamandrei
Bisognerebbe che ogni avvocato, per due mesi all'anno, facesse il giudice; e che ogni giudice, per due mesi all'anno, facesse l'avvocato. Imparerebbero così a comprendersi e a compatirsi e reciprocamente si stimerebbero di più.
5
John Grisham
Stillman Rush, avvocato, stronzo di terza generazione di una famiglia di stronzi, sangue blu della professione legale.
6
John Grisham
La verità era sovrana, ma, come ogni avvocato sapeva bene, c’erano diversi modi di esprimerla.
7
E.T.A. Hoffmann
L’uomo della sabbia, il tanto temuto uomo della sabbia, è il vecchio avvocato Coppelius, che qualche volta a mezzogiorno viene a mangiare da noi.
8
Lyndon Baines Johnson
Una città che non può permettersi un avvocato può sempre permettersene due.
9
Lucille Kallen
La relazione di un avvocato con la giustizia e la saggezza... è sullo stesso piano della relazione di un accordatore per piano e il concerto. Nessuno dei due compone la musica né la interpreta - semplicemente mantiene funzionante la macchina.
10
David Lloyd George
Un vero avvocato è la persona che spenderebbe fino al suo ultimo centesimo per dimostrarti che ha ragione.

«AVVOCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvocatoの使いかたを見つけましょう。avvocatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avvocato nel cassetto
L'Avvocato nel cassetto offre la spiegazione della normativa e delle procedure, e mette anche in guardia dai possibili rischi penali.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
2
Le tecniche persuasive Dell'avvocato
Ragionare è un'attività che, pur senza doverne per forza conoscere gli intimi meccanismi di funzionamento, siamo tutti in grado di compiere quotidianamente con la stessa naturalezza con cui ad esempio camminiamo o respiriamo.Proprio per ...
Juri Rudi, 2010
3
Avvocato di difesa
Mickey Haller è un avvocato difensore, e il suo campo sono i piccoli criminali, generalmente squattrinati. Ma quando finalmente gli capita un cliente pieno di soldi, quella che sembrava un'insperata fortuna si trasforma in un incubo.
Michael Connelly, 2010
4
La responsabilità dell'avvocato
Questo volume affronta la complessa tematica della responsabilità dell'avvocato, proponendo un'analisi dettagliata delle sue diverse sfaccettature ed illustrando le conseguenze e gli aspetti ad essa connessi sotto il profilo civilistico, ...
Francesco Bartolini, 2012
5
Tempesta solare: Il primo caso dell'avvocato Rebecka Martinsson
Il primo caso per l'avvocato Rebecka Martinsson.
Åsa Larsson, 2010
6
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
con rami allusivi Carlo Goldoni. OPERE TEATRALI DEL SIG. AVVOCATO CARLO COI* BONI VENEZIANO: CON KAMI ALLUSITI. TOMO DECIMOTERZO. Il Frappatore. n L' Adulatore. Il Buciardo. Il Prodigo. IN PROSA DEL SIC CARLO ...
Carlo Goldoni, 1795
7
Casi di responsabilità civile di avvocati, notai, ...
- Omessa proposizione della domanda di condanna nei confronti del responsabile civile - Omessa impugnazione autonoma di delibera assembleare - Erronea citazione in giudizio, oltre che del condominio, dei singoli condomini - Osservanza del ...
Raffaella Caminiti, Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012
8
I casi dell'avvocato Guerrieri
Eroe riluttante e malinconico, l'avvocato Guido Guerrieri si muove in una Bari mutevole, assolata e notturna, indifferente e criminale, raffinata e underground.
Gianrico Carofiglio, 2007
9
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
ARGOMENTO NON CONFIGURA UN'APPROPRIAZIONE INDEBITA IL COMPORTAMENTO DELL'AVVOCATO CHE TRATTIENE I SOLDI RECUPERATI PER CONTO DEL CLIENTE SUO DEBITORE 1. Traccia L'avvocato Sempronio, legale ...
Alberto Pontalti, 2010
10
Relazione letta dall'avvocato Adriano Bompiani delegato ...
Èè;' K 0 RELAZIONE È Lena dafl' Avvocato ì ADRIANO ROMPIANI DELEGATO STRAORDINARIO 'fifiz <9 7, a \îl\,l\';v DÌEL É ' COMUNE DI LUGO '> AL .-f;f'.' _î Ifîb' "Î> Nl IOVO CONSIGLIO COMU NALF. NELLA P!HMA muxmxr 1 ,\ . .' Îà.j_ ...
Adriano Avvocato Bompiani (Avvocato), 1870

用語«AVVOCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvocatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli. Lite in aula tra pm e avvocato: lo scontro finisce ora al Csm …
Un diverbionato in aula tra pm e avvocato, originato nel contesto del normale confronto tra accusa e difesa, rischia di diventare un caso di cui ... «Il Mattino, 7月 15»
2
QPA - Avvocato e mediatore: la circolare sull'incompatibilità
Intervento del Dicastero per chiarire i dubbi interpretativi sull'operatività del divieto per l'avvocato di fiducia della parte chiamata in mediazione. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
3
L'avvocato in chemioterapia e il giudice che rifiuta di rinviare l'udienza
Un'udienza importante, un avvocato che chiede il rinvio perché sottoposto a chemioterapia e un giudice che nega il permesso. Una storia così ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
4
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
Un mondo avvelenato dagli intrighi di Palazzo e di partito da cui l'avvocato gentiluomo Giuliano Pisapia vuol scappare. Perché se per uno che ... «il Giornale, 7月 15»
5
Avvocato in ospedale per curarsi ma il Giudice manda a sentenza il …
Il giudice non rinvia il processo, anche se l'avvocato è in ospedale: monta la protesta ... Gli avvocato hanno proclamato due giorni di sciopero. «Leccenews24, 7月 15»
6
L'Aquila in lutto per la morte dell'avvocato Vincenzo Camerini
Padre del noto avvocato Francesco, prima di esercitare la libera professione lavorò per molti anni nell'Avvocatura di Stato. Fu proprio nelle ... «News Town, 7月 15»
7
[ Toscana ] Denunce contro Renzi, l'avvocato Taormina chiede di …
L'avvocato Carlo Taormina annuncia di aver presentato un esposto alla procura di Roma nel quale, a nome di un dipendente del Comune di ... «gonews, 7月 15»
8
Lamezia: condannato Marcello Perri per stalking, violenza e lesioni …
Lamezia Terme - È stato condannato a due anni e sei mesi Marcello Perri, difeso dall'avvocato Salvatore Cerra per quanto riguarda lo stalking, ... «Il Lametino, 7月 15»
9
Mario Rossetti presenterà il libro "Io non avevo l'Avvocato
Conversa con lo Scrittore l'Avvocato Roberta Alessandrini. Mario Rossetti, 50 anni, sposato, due figli, vive a Milano. Dopo la laurea in ... «Il Quotidiano, 7月 15»
10
Robbiate, sugli immobili costruiti nel Parco. L'avvocato: Tocca all …
Questa volta è l'avvocato Mario Lavatelli che, a nome del suo assistito che ha proposto ricorso e ha sollevato il problema, risponde a una nota ... «MerateOnline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avvocato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvocato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA