アプリをダウンロードする
educalingo
interruzione

"interruzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERRUZIONEの発音

in · ter · ru · zio · ne


INTERRUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERRUZIONEはどんな意味ですか?

割り込み

コンピュータサイエンスにおいて、割り込みまたは中断は、特定のサービス要求を目的とする周辺機器による「注意の必要性」、特定の条件が発生したときにプロセスの中断を可能にする同期イベント 通常は実行中のプロセスによってオペレーティングシステムに要求されます。

イタリア語辞典でのinterruzioneの定義

辞書における中断の定義は、中断または中断の動作および結果である。 仕事の、スピーチ、交渉; 長い、短い私。 会議は私がいなくても2時間続いた。 中断はまた、処方またはウーカピオーネの発生に対する障害でもある。 処方箋の

INTERRUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INTERRUZIONEのように始まるイタリア語の単語

interrelazione · interreligioso · interrimento · interrire · interrogante · interrogare · interrogativamente · interrogativo · interrogato · interrogatore · interrogatorio · interrogazione · interrompere · interrompere i rapporti · interrompersi · interrompimento · interrotto · interruttivo · interruttore · interscambiabile

INTERRUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinterruzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERRUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interruzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTERRUZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«interruzione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interruzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERRUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interruzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterruzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interruzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

中断
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interrupción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прерывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interrupção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interruption
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterbrechung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中断
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

interruzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переривання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbreking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avbrott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avbrudd
5百万人のスピーカー

interruzioneの使用傾向

傾向

用語«INTERRUZIONE»の使用傾向

interruzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interruzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、interruzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERRUZIONE»の引用

interruzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Proust
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

«INTERRUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterruzioneの使いかたを見つけましょう。interruzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2003 For Dummies
Potete utilizzare l'opzione di interruzione Continua per mescolare diversi stili di formattazione all'interno di una pagina. Per esempio, se ci sono colonne di testo in una pagina che contiene anche testo normale, l'utilizzo di questa opzione è ...
Dan Gookin, 2004
2
L'interruzione del processo civile
Limite entro il quale si può chiedere un nuovo termine. _ 2.3.2.2. Segue: Concessione erronea di un'ulteriore proroga. _ 2.3.3. Conclusioni. _ 3. Decorrenza del dies a quo dell'interruzione. _ 4. Decorrenza del dies a quo per la riassunzione.
Dario Culot, 2006
3
Commentario alle riforme del processo civile
In dottrina infatti si contrapponevano diverse posizioni, dato che alcuni autori (4) sulla base della lettera della legge, ritenevano che il verificarsi dei predetti eventi non solo non determinasse l'interruzione del processo, ma neppure la proroga ...
Antonio Briguglio, 2009
4
Prescrizione dei diritti civili
3.1 - Che cos'è l'interruzione della prescrizione Quando un soggetto è titolare di un diritto e teme che esso possa cadere in prescrizione egli, nei casi e con le modalità previsti dalla legge, (veggasi tabella 1 1 riportata nella pagina seguente ), ...
Francesco Tavano, 2007
5
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
l'impulso d'ufficio e non è suscettibile di interruzione per il verificarsi degli eventi di cui agli artt. 299, 300 e 301 c.p.c. Nel giudizio di cassazione, dominato dall' impulso d'ufficio, non trova applicazione l'istituto della interruzione del processo ...
Giuseppe Molfese, 2010
6
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Già da tale momento possono essere proposte eventuali questioni di legittimità costituzionale, mentre gli effetti sostanziali e processuali della domanda ordinaria, quali l'interruzione della prescrizione e la litispendenza, si determinano dal ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
7
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Nel caso in cui, nel corso di un giudizio, il titolare del diritto azionato controec- cepisca al debitore, che a suo tempo aveva eccepito la prescrizione del diritto contro di lui esercitato, l'intervenuta interruzione del corso prescrizionale, si pone la ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
8
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Dottrina utile: Fiandaca - Musco, Diritto penale - parte speciale, Bologna, 2001, 268-270; Mirri, voce Interruzione ed abbandono di pubblici uffici, in Enc. Giur. Treccani, XVII, Roma, 1989. Giurisprudenza utile: Cass., Sez. VI, 21 luglio 2005, n.
Luigi Viola, 2006
9
Contenzioso tributario 2009
Art. 42 Effetti della sospensione e dell'interruzione del processo 1. Durante la sospensione e l'interruzione non possono essere compiuti atti del processo. 2. I termini in corso sono interrotti e ricominciano a decorrere dalla presentazione ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
10
La responsabilità nelle relazioni familiari
4, 637; Ruscello, I dirittieidoveri nascenti dal matrimonio,inTrattato di diritto di famiglia, diretto da Zatti, Milano, 2002, I, 725 ss.; Zanchetti, La legge sull' interruzione della gravidanza. Commentario sistematico alla legge n. 194 del 1978, Padova ...
Michele Sesta, 2008

用語«INTERRUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterruzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interruzione del CUP telefonico delle Aziende Sanitarie per guasto …
L'Azienda USL 7 e l'Azienda Ospedaliera Universitaria Senese informano che, causa guasto al sistema di centralino, sono interrotte le ... «gonews, 7月 15»
2
Interruzione dell'energia elettrica: le aree interessate
L'amministrazione comunale comunica che mercoledì 22 luglio dalle 8:30 alle 14:30 verrà interrotta l'erogazione di energia elettrica nel ... «gonews, 7月 15»
3
INTERRUZIONE IDRICA A NERVI E SANT' ILARIO
interruzione idrica genova GENOVA. 21 LUG. Mediterranea delle Acque comunica che, per lavori di manutenzione alla rete di distribuzione, ... «Liguria Notizie, 7月 15»
4
Sos acqua: nuova interruzione notturna ad Avellino. Ecco dove
Nuova interruzione notturna dell'Alto Calore. Pertanto dalle ore 22.00 di oggi, lunedì 20 luglio, alle ore 6.00 di domani, martedì 21 luglio, ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Lavori di Acque Spa, interruzione idrica a Poggetti
Acque SpA comunica che, al fine di effettuare lavori di manutenzione alla centrale di Pantane, sulla rete di distribuzione nel Comune di Fauglia ... «gonews, 7月 15»
6
Usucapione: l'interruzione se ci sono più possessori
Usucapione: l'interruzione se ci sono più possessori. RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO. Usucapione e atti interruttivi solo ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Assistenza diretta, Sindacati: "Possibile interruzione del servizio"
Il Faro on line - "Un presidio al fine di evidenziare di fronte all'opinione pubblica la grave situazione dell'assistenza domiciliare nel nostro ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
8
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
Secondo il Tribunale tale grave condotta ha determinato interruzione dei nesso causale; e ciò è accaduto in epoca di poco anteriore al ... «InSic, 7月 15»
9
Domani interruzione del flusso idrico
Acquedotto logo Orbetello: L'Acquedotto del Fiora comunica che in data martedì 21 luglio verrà effettuato un intervento di manutenzione ... «Maremmanews, 7月 15»
10
Interruzione del flusso idrico a Roccagorga, nel centro storico per l …
Il disagio a causa dell'abbassamento del livello di acqua all'interno del serbatoio. Abbassamento di pressione con interruzione del flusso idrico ... «LatinaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interruzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interruzione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA