アプリをダウンロードする
educalingo
sospensione

"sospensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOSPENSIONEの発音

so · spen · sio · ne


SOSPENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSPENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsospensioneの定義

辞書の中断の最初の定義は、中断のアクションと結果です。 一時停止の別の定義は、アクティビティの一時的な中断です。 仕事の 銀行はそれを決定した。 支払いの サスペンションは心配の緊張感でもありました。その騒音で、彼は瞬間がありました。


SOSPENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SOSPENSIONEのように始まるイタリア語の単語

sospecciare · sospeccione · sospecciosamente · sospeccioso · sospendere · sospendibile · sospendimento · sospenditore · sospensiva · sospensivamente · sospensivo · sospenso · sospensore · sospensorio · sospesamente · sospeso · sospettabile · sospettabilità · sospettamente · sospettare

SOSPENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるsospensioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSPENSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sospensione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOSPENSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sospensione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sospensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSPENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospensioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospensione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

悬挂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suspensión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suspension
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвеска
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suspensão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেনশন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suspension
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggantungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aussetzung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サスペンション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penundaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निलंबन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süspansiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sospensione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвіска
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opskorting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suspension
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suspensjon
5百万人のスピーカー

sospensioneの使用傾向

傾向

用語«SOSPENSIONE»の使用傾向

sospensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospensione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sospensioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOSPENSIONE»の引用

sospensioneという言葉で有名な引用文や文章
1
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
2
Marco Revelli
Il Sessantotto non è stato un ‘evento’. È stato un processo. O meglio: è stato il punto conclusivo di un processo di media durata, di accumulazione e di condensazione di linee di crisi che sono giunte, tutte insieme a emergere in superficie e a mostrarsi, ma che erano già in sospensione nell’atmosfera degli anni precedenti.
3
Lionel Trilling
È ora la vita e non l'arte che richiede la volontaria sospensione dell'incredulità.
4
Rainer Maria Rilke
Non posso immaginare nel sapere che una sola beatitudine, questa: diventare colui che inizia. Uno che scrive la prima parola dietro un punto di sospensione lungo interi secoli.
5
William James
Nulla è così defatigante quanto l'eterna sospensione di un lavoro incompiuto.

«SOSPENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospensioneの使いかたを見つけましょう。sospensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fallimento e altre procedure concorsuali
Sezione III - La sospensione feriale dei termini 17. La sospensione feriale dei termini Poche battute, in chiusura, sulla regola contenuta nell'art. 36 bis, secondo cui «tutti i termini processuali previsti negli artt. 26 e 36 non sono soggetti alla ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
2
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
LA SOSPENSIONE FERIALE DEL TERMINE Definita «quale differimento nel decorso del termine, conseguito mediante una temporanea soluzione del rapporto di continuita` cronologica e, pertanto, del legame temporale fra il momento di ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
3
Guida all'Inps
dall'ordinanza di sospensione dei contributi. Ciascuna sospensione contributiva viene individuata dall'Inps da un codice sospensiva che deve essere utilizzato sia per l'esposizione dei contributi sospesi nel modello DM10/2, sia nel modello ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Diritto processuale civile
Francesco Paolo Luiso. 28. LA SOSPENSIONE La sospensione costituisce un arresto nella sequenza degli atti processuali, a cui consegue una stasi del processo, che entra in uno stato di quiescenza ma con la prospettiva di poter essere ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
In questo caso il processo sospeso, e soltanto questo, non può essere proseguito finché dura la sospensione. Si ha, invece, sospensione riflessa quando il giudice dell'esecuzione sospende il processo esecutivo in seguito a opposizione con ...
Francesca Sassano, 2009
6
La prescrizione e la decadenza
Capitolo I SOSPENSIONE ED INTERRUZIONE DELLA PRESCRIZIONE 1. La sospensione della prescrizione 1.1. Caratteri generali Tutte le norme, contenute nel codice civile o in altre leggi, che prevedono la sospensione della prescrizione ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
7
La sospensione della guerra ovvero I francesi ed il Congresso
1.4.'I' '4 _ LA SOSPENSIONE DELLA GUERRA OVVERO _ 1 FRANCESI ED IL CONGRESSO. Genova - Tipografia Lavagnino. m _ l ' v . òèS' 4. f ' ' O :_' ' . ' \' f 0 '\ .' ( 1" ; - “'0' .~ , \ i" ~ L, V " '_';\ '~\ ' - i-' 7 '39 u ,;4',1/,j ò ' Centesimi 10. (yfó.
‎1859
8
Discorso del deputato L. Minervini sulla sospensione da lui ...
DEPUTATO L. MINERVINI sulla sospensione da lui proposta alh discusuìouo TASSA: SUL MACINATO SIN“ A Q (((( DO N 0 N B I F 0 S B E R 0 V l ) l ' A T E LE Lllflfll I NAIEN'I'O DELLO 'l'àlu v provvvduto allu 'CESSAZIU'NE DEL CORSO ...
Luigi Minervini, 1868
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Cedam, 2001, 535; A. BUZZELLI, La sospensione condizionale della pena sotto il profilo processuale, Giuffrè, 1972, 125; D. CAROTA, Sull'impugnabilità della sospensione condizionale in relazione a condanna per reato oblabile, in Foro it.
Giorgio Lattanzi, 2010
10
Agrigento
Foro di sospensione. 661. s.n.i. Argilla giallognola. A. 5. Scheggiato nella parte superiore. Foro di sospensione. 662. s.n.i. Argilla rossiccia. A. 5,2. Mancante quasi metà in senso verticale. Foro di sospensione. 663. s.n.i. Argilla arancio. A. res.
Ernesto De Miro, 2000

用語«SOSPENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsospensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teramo prende distanze da Di Giuseppe, sospensione in arrivo
La decisione della momentanea sospensione del rapporto di lavoro verrà ufficializzata nella giornata di domani. Di Giuseppe resterà quindi ... «picenotime, 7月 15»
2
Venezia, sospensione fermata Actv San Silvestro il 28 e 29 luglio
La Direzione Mobilità e Trasporti Settore Mobilità del Comune di Venezia ha reso noto che martedì 28 luglio, dalle ore 8.30 e fino alle ore 18 di ... «La Prima Pagina, 7月 15»
3
Sospensione patente ad Avellino. Li.Si.Po: “Serve maggiore …
RANUCCI Avellino - ”Il 20 luglio u.s., il Prefetto di Avellino, ha diramato una circolare, avente per oggetto: ”Sospensione patente – art.186 del ... «Irpinia24, 7月 15»
4
Campobello di Licata, Sospensione feriale dei termini processuali …
campobello_di_licata_comune Sospensione feriale dei termini processuali. Dal 1 Agosto prossimo decorre il periodo di sospensione di diritto ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
5
Pattinaggio velocità, Europei 2015: il solito dominio azzurro e la …
Pattinaggio velocità, Europei 2015: il solito dominio azzurro e la sospensione per il maltempo. Posted on 25 luglio 2015 by Giandomenico Tiseo at 21:22 in All ... «OA Sport, 7月 15»
6
Galatasaray-Udinese, Colantuono: "Peccato per la sospensione"
GALATASARAY UDINESE COLANTUONO GIARETTA ULTRAS / KLAGENFURT (Austria) - Dopo la sospensione della partita per i disosrdini ... «Calciomercato.it, 7月 15»
7
Fusione Confindustria, il Tribunale conferma la sospensione
Il Tribunale di Monza ha confermato la sospensione del processo di fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda Milano. Per il fronte del ... «MBnews, 7月 15»
8
I familiari dopo la sospensione del processo Eternit: “Soffriremo …
Lo ha detto Bruno Pesce, coordinatore dell'Associazione familiari vittime amianto, dopo la sospensione del processo Eternit bis decisa dal gup ... «La Stampa, 7月 15»
9
Sospensione sereupin
la paroxetina (sereupin®) è un antidepressivo ssri che, rispetto ad altri ssri, può dare una sindrome da sospensione più pronunciata, quindi è ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Tre partite di sospensione per Letroy Guion
Non è passato molto dalla mozione presentata da Letroy Guion (in immagine) nel tentativo di riavere i contanti e il Dodge Ram sequestrati lo ... «Play.it USA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sospensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospensione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA