アプリをダウンロードする
educalingo
interveniente

"interveniente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERVENIENTEの発音

in · ter · ve · nien · te


INTERVENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERVENIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintervenienteの定義

辞書内のインタヴァンの定義は、それが介入するということです。 介入者は、事件の際に当事者として介入する者でもある。


INTERVENIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

INTERVENIENTEのように始まるイタリア語の単語

intervallare · intervallato · intervallo · intervenire · intervenire a · interventi · interventismo · interventista · interventistico · intervento · intervenuti · intervenuto · intervenzione · intervenzionismo · interversione · intervertebrale · intervisione · intervista · intervistare · intervistato

INTERVENIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるintervenienteの類義語と反意語

同義語

«interveniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERVENIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervenienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintervenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interveniente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

介入人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interviniente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intervener
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتدخل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интервент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interveniente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intervener
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intervenant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencelah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streithelferin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

intervener
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intervener
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intervener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intervener
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைவாதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müdahil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

interveniente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interwenient
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтервент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intervenientă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνουσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interveniënte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intervenient
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeintervenient
5百万人のスピーカー

intervenienteの使用傾向

傾向

用語«INTERVENIENTE»の使用傾向

intervenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interveniente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intervenienteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERVENIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintervenienteの使いかたを見つけましょう。intervenienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le impugnazioni nel processo amministrativo
58. segue: o) la legittimazione dell'interveniente a proporre appello accessorio o adesivo L'orientamento prevalente nega la legittimazione ad appellare, in via principale e autonoma, all'interveniente ad adiuvandum in primo grado. Questa ...
Sergio Perongini, 2011
2
Codice dell'Unione Europea
L'istanza di intervento contiene: a) l'indicazione della causa; b) l'indicazione delle parti in causa; c) il nome eildomicilio dell'interveniente; d) le conclusioni a sostegno delle quali l'interveniente chiede di intervenire; e) l'esposizione delle ...
Raffaella Pastore, 2001
3
I titoli di credito
L'interveniente per il pagamento, in veste di titolare della cambiale, puo` agire solo contro l'onorato e contro i firmatari precedenti, nonche ́ contro l'obbligato principale (ASCA- RELLI-BONASI-BENUCCI, *3, 728); non puo`, pero`, girare ...
Giancarlo Laurini, 2009
4
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
L'istanza d'intervento deve contenere: a) l'indicazione della causa di cui trattasi; b ) il nome delle parti della causa; c) il nome e il domicilio dell'interveniente; d) l' elezione di domicilio dell'interveniente nel luogo in cui ha sede il Tribunale; e) le  ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
5
Codice del processo amministrativo
Tale ultima previsione appare di particolare rilievo; l'interveniente, invero, deve necessariamente dar conto delle ragioni poste alla base del proprio intervento, dovendo individuare e nel contempo indicare la natura dell'interesse legittimante  ...
Mario Sanino, 2011
6
Carte pubbliche stampate, ed esposte ne'luoghi piu ...
'34 . ' . , (a3. Lugitd 1797.' V. S.) Giudici di Pace . 24 i 26 Valentino Cardina Interveniente d'ani ni z 2.9 z. Antonio Quaini Interveniente d'anm 7! 2,0 - 31 Ambrosia, Querenti' Interveniente d'. anni 56 33 zt Antonio Fedrigo Interveniente d'un-j nl ...
‎1797
7
Contenzioso tributario 2011
zione paritaria, in quanto l'interveniente è parte, ossia ha la capacità di essere parte (presupposto processuale) allo stesso livello del ricorrente e della parte resistente. L'interveniente litisconsortile è legittimato a compiere atti di iniziativa ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
Sistema di giustizia amministrativa
L'interveniente ad opponendunz, a parte la considerazione che le parti resistenti ufficiali non incontrano limiti di alcun genere nella formulazione di eccezioni, condizione della quale partecipa l'interveniente del tipo in esame, « non è neppure ...
Nazareno Saitta, 2012
9
Manuale di diritto processuale civile
Il secondo comma prevede invece il caso dell'interveniente adesivo, che si limita ad accedere all'azione di uno dei litiganti e ad aiutare la sua difesa (12). L' intervento principale (ad infringendum iura utriusque competitoris) si verifica quando ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
(629) Prova testimoniale — Interveniente in causa RR. CC, lib. 3, tit. lf>, § 4 — a 20, SS 2, 3 - tit. 21, S 2; lib 7, S 6. Rovere — Deferràris ed altri. Le disposizioni dei §§ 4, iti. 16 — 2 e 3, Ut. 20, /l'è. 3 delle RR. CC. vanno soggette a limitazione se ...
Filippo Bettini, 1832

用語«INTERVENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanita' e Neuromed, Codacons: "Il giallo del decreto 37 mai revocato"
... ricorso promosso da una struttura privata per l'annullamento del decreto, giudizio nel quale il Codacons è interveniente ad adiuvandum «per ... «Primonumero.it, 6月 15»
2
Titoli di credito, astrattezza, libretto al portatore, consegna …
948, imputando ai giudici di merito di avere erroneamente qualificato la posizione processuale del Comune di Varazze come di interveniente ... «Altalex, 6月 15»
3
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
... convenuto e dell'interveniente sviluppavano i rispettivi argomenti. ..... in quote eguali tra il convenuto e l'interveniente sindacato (sul quale, ... «Pillole.org, 6月 15»
4
Famiglia di fatto omosessuale: minore può frequentare il genitore …
... questione sulla scorta della partecipazione al presente procedimento del PM quale interveniente necessario in base al disposto dell'art. «Altalex, 5月 15»
5
Oroscopo Pesci 18-24 maggio 2015
... agire di impulso per preservare una storia relazionale, poiché la solidità delle fondamenta sarà più forte di qualsiasi fattore interveniente. «DireDonna, 5月 15»
6
Tassa sui loculi, Comune conferma la sospensione. Rimborsi per …
... l'amministrazione comunale interveniente nuovamente sulla questione della tassi loculi per fare alcune precisazioni dopo la comunicazione ... «LatinaToday, 5月 15»
7
Convivenza matrimoniale e inefficacia della sentenza ecclesiastica …
... un coniuge alla domanda di delibazione proposta dall'altro coniuge e, pertanto, non può essere eccepita dal pm interveniente nel giudizio di ... «Cammino Diritto, 5月 15»
8
La nullità del matrimonio per la Chiesa non è automatica per lo …
... proposta dall'altro coniuge e, pertanto, non può essere eccepita dal pm interveniente nel giudizio di delibazione né rilevata d'ufficio. «La Stampa, 4月 15»
9
TAR Toscana, Ippica: Illegittima la decadenza della concessione del …
... ciascuna di euro 2.000,00, oltre agli accessori di legge, dichiarando compensate le spese nei confronti della interveniente ad adiuvandum”. «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
10
Liberi uomini in libero mercato
... rapporto che assume lo sviluppo economico come variabile interveniente, che facilita il conseguimento della democratizzazione, ma stando ... «Lo Spiffero, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interveniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interveniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA