アプリをダウンロードする
educalingo
inventato

"inventato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVENTATOの発音

in · ven · ta · to


INVENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinventatoの定義

辞書で発明された定義は、想像力、想像力によって生み出されます。ドラマのすべてのキャラクターが発明されています。 発明は、虚偽でもありません。ニュースは健康な植物を発明したものです。


INVENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · sperimentato · tentato · tormentato

INVENTATOのように始まるイタリア語の単語

invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare · inventariabile · inventariare · inventariazione · inventario · inventarsi · inventio · inventiva · inventivo · inventore · inventrarsi · invenustà · invenusto · invenzione

INVENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるinventatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inventato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVENTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inventato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inventato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inventatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinventatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inventato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inventado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invented
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اخترع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изобретенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inventou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inventé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencipta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erfunden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

考案
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemokke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

icat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inventato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynaleziony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винайдений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a inventat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφηύρε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgevind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfann
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfunnet
5百万人のスピーカー

inventatoの使用傾向

傾向

用語«INVENTATO»の使用傾向

inventatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inventato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inventatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVENTATO»の引用

inventatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Allen
Thomas Alva Edison alla signora Edison: «Buone notizie: ho appena inventato la lampadina! Cattive notizie: non riesco a farla suonare».
2
Jean Anouilh
L'ispirazione è una farsa che i poeti hanno inventato per darsi importanza.
3
Lance Armstrong
Mi sono dopato in tutti i sette Tour vinti, senza il doping sarebbe stato impossibile vincerli. Non ho inventato io la cultura del doping ma non ho nemmeno cercato di fermarla.
4
Antonin Artaud
Nessuno ha mai scritto, dipinto, scolpito, modellato, costruito o inventato se non per uscire letteralmente dall'inferno.
5
Rocco Barbaro
A cosa servono le donne da quando hanno inventato i piatti di plastica?
6
Giuseppe Gioachino Belli
Oh benedetto chi ha inventato er letto! Ar monno nun ze dà più bella cosa. Eppoi, ditelo voi che séte sposa. Sia mille e mille vorte benedetto!
7
Ingrid Bergman
Il bacio è un dolce scherzo che la natura ha inventato per fermare i discorsi quando le parole diventano inutili.
8
Robert Bresson
Il cinema sonoro ha inventato il silenzio.
9
Bill Bryson
Gli Inglesi hanno inventato il cricket per far sembrare interessanti le altre iniziative umane.
10
Gesualdo Bufalino
E se Dio avesse inventato la morte per farsi perdonare la vita?

«INVENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinventatoの使いかたを見つけましょう。inventatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio paese inventato
Esattamente ventotto anni dopo il colpo di Stato cileno (11 settembre 1973), l’attentato terrorista a New York mette in ginocchio l’America e Isabel Allende sente il bisogno di riflettere sui propri legami con il paese nativo e con ...
Isabel Allende, 2004
2
Il matto inventato
Vittorino Andreoli Racconti, storie, vicende che si svolgono in quell’agghiacciante regno dell’assurdo che è molto spesso la realtà quotidiana, nella quale ciascuno di noi coltiva – apertamente, o in segreto – la propria follia, ...
Vittorino Andreoli, 2012
3
Il ricordo inventato che noi siamo
La collana I Quaderni della Complessità, nata per iniziativa di Dedalo 97, in collaborazione con Aiems, intende rappresentare un momento di divulgazione e di riflessione sulla complessità e sull’approccio sistemico.
Sergio Boria, 2012
4
Ciò che abbiamo inventato è tutto autentico: lettere a ...
Glamour e cinefilia si compongono in un ritratto in rilievo da cui emerge anche la straordinaria intensità dell'amicizia tra Fellini e Pinelli.
Federico Fellini, 2008
5
Il Vittorioso: Confessioni del direttore che ha inventato il ...
Chi è davvero Vittorio Feltri, in assoluto il direttore che negli ultimi anni ha fatto più parlare di sé, l’unico capace di trasformare ogni sua avventura professionale in un successo di mercato?
Stefano Lorenzetto, Vittorio Feltri, 2010
6
Trattato del nuovo timone di prova inventato dal Capitano G. ...
G. D. GHERSI. sione in Parigi, la quale non vide altra difficoltà che quella delle briglie (cosa d'altronde facilissima). V. il Modello. N.° 2. - È un timone per banda del tagliamare, come dal disegno Tavola 9.' (Vedi il Modello). È bene e ...
G. D. GHERSI, 1858
7
Del monumento a re Carlo Borbone inventato e proposto da ...
1 - :2'- 05 ' _ '> . \“' \ ' " " 'v v f!' ' ," ì', . ' | . - \ \v/ f; v . 'Î 3:» 5) ' " #. VÉL' ' . = a o : f) \ î«'a" " x \' 3 961,96" '0 ELENCO DEGLI ASSOCIATI DEL MONUMENTG RE CARLO BORBONE INVENTATO.
Gabriele Quattromani, Salvatore Irdi, 1857
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: Fisica. ...
Da chi inventato il micrometro composto e semplice — I' 'astrofono- metro inventato da Jeaurat serve a trovare meccanicamente l' ora della levata e tramonto degli astri — a che servono 1' olometro , il pantometro, il pantagonimetro , P ...
Giacinto Amati, 1830
9
Bo stick
CHI HA INVENTATO I TORTELLINI? Per metter fine alla singolar tenzone tra Bologna e Modena - qui tortellini là cappelletti - nell'Ottocento Giuseppe Ceri, in una parodia del poemetto La secchia rapita del Tassoni, tentò di stabilirne la nascita ...
Gabriele Cremonini, 2007
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Da chi inventato il micrometro composto e semplice — Vastrqfono- ìnetro inventato da Jeaurat serve a trovare meccanicamente I' ora della levata e tramonto degli astri — a che servono V olomelro , il pantometro, il panlagonintctro , V ...
Giacinto Amati, 1830

用語«INVENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'omosessuale inventato
L'omosessuale inventato. Tempi presenti. Nel corso dei secoli, le diverse figure del gay sono state costruite per legittimitarle, ma soprattutto per ... «il manifesto, 7月 15»
2
Si è spento Elio Fiorucci, ha inventato la moda che non c'era
Ha inventato una moda che non c'era” Questo il ricordo del presidente onorario della Camera nazionale della moda Mario Boselli, amico e ... «L'Opinione, 7月 15»
3
Baseball: ma che passaggio si è inventato Brandon Phillips?
Tuffo per recuperare la pallina e passaggio felino da dietro la schiena al compagno per l'eliminazione. Brandon Phillips applaudito e osannato ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Un film sulla donna che ha inventato il “mocio”
La Mangano ha inventato anche tante altre cose, fra cui delle famose stampelle per abiti antiscivolo. Insomma, il cinema si accorge anche delle ... «Giornale.it, 7月 15»
5
In Toscana il primo torneo di Quidditch, lo sport inventato in «Harry …
Dal 24 al 27 luglio si tiene il primo campionato europeo di «Quidditch». Un po' hockey, un po' rugby, si ispira allo sport dei maghetti di Harry ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Veve: l'orto verticale domestico inventato a Rovereto presentato all …
L'orto pensato per chi ha poco spazio, per coltivare ortaggi e piccoli frutti sul balcone o direttamente in casa. L'idea è nata all'Impact Hub di ... «Trento Today, 7月 15»
7
Bilitis, la canzone dell'amore inventato
Nel 1895 Pierre Louÿs pubblicò i versi di eros lesbico attribuiti a una contemporanea di Saffo. L'accademia si entusiasmò, ma era tutta farina ... «La Stampa, 7月 15»
8
L'Mp3, inventato dal piemontese Leonardo Chiariglione, compie 20 …
In questi giorni, la data esatta è il 14 luglio, si festeggiano i 20 anni dalla nascita del formato Mp3. Era il 1995 quando l'equipe guidata ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
9
Celebra il divorzio con un abito da sogno
È l'Emerald Divorce Dress inventato dal terapista, astrologo e designer londinese Nicolas Aujula. Dovrebbe far bene a mente e corpo. Un po' ... «LetteraDonna, 7月 15»
10
PornHUB ha inventato il controller definitivo da usare con i visori 3D …
PornHUB ha pubblicato su YouTube un video per mostrare quella che potrebbe essere la periferica da gioco di riferimento per il prossimo futuro. Perfetta da ... «Multiplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inventato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inventato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA