アプリをダウンロードする
educalingo
immaginario

"immaginario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMAGINARIOの発音

im · ma · gi · na · rio


IMMAGINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMAGINARIOはどんな意味ですか?

集合的想像

集団的想像力が与えられたコミュニティ内の個人の多様性のメモリと想像力で記号や概念の集合であり、それは集団的記憶を形作ります。 方法論的にまだ少し開発および不確実なようアルベルト・アブルッツォによると、それは、「非常に幸運pubblicisticamente定義です。 これは、調査のフィールドが表現の形の遺伝的遺産です神話や記号に焦点を当てているサルトル、ラカンとBachelard、によって特に開発された想像力分析と虚数に多くを負っている用語であり、 社会システム。 しかし、集団的想像力は、物質的な支援のそのポイント、参照の彼の場所、文化産業を表現するのと同じ方法で、そのデモを検索します。 それはの最も権威哲学的および中央ヨーロッパの後を引き継ぐいくつかの点で、長く使用されている事実と代名詞となっている「時間の精神。「」...

イタリア語辞典でのimmaginarioの定義

辞書の画像の最初の定義は、それが想像力、想像力、そして心だけの効果であるということです。ドラマの登場人物は想像上のものです。 想像上の病気。 虚数のもう1つの定義は、負数の偶数次根またはその正方が負の実数である非実数複素数です。 Imaginaryは想像力の結果でもあります。

IMMAGINARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · urinario · veterinario

IMMAGINARIOのように始まるイタリア語の単語

immagazzinabile · immagazzinaggio · immagazzinamento · immagazzinare · immaginabile · immaginabilmente · immaginamento · immaginare · immaginariamente · immaginarsi · immaginativa · immaginativo · immaginato · immaginatore · immaginazione · immagine · immaginetta · immaginifico · immaginismo · immaginoso

IMMAGINARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · visionario

イタリア語の同義語辞典にあるimmaginarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMAGINARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immaginario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMMAGINARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immaginario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immaginario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMAGINARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immaginarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmaginarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immaginario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imaginario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imaginary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воображаемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imaginário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imaginaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

khayalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imaginär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상상의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maye
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immaginario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urojony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imaginar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbeeldige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imaginära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imaginære
5百万人のスピーカー

immaginarioの使用傾向

傾向

用語«IMMAGINARIO»の使用傾向

immaginarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immaginario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immaginarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMAGINARIO»の引用

immaginarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxence Fermine
Tutti abbiamo il diritto di fare, un giorno, un viaggio in un Paese immaginario.
2
Jonathan Franzen
Tu sei un individuo socialmente isolato che vuole disperatamente comunicare con un essenziale mondo immaginario.
3
Matt Groening
Dio è il mio personaggio immaginario preferito.
4
Richard Jeni
La guerra di religione: 'In pratica vi state uccidendo per decidere chi abbia l'amico immaginario migliore'.
5
Leibnitz
Il numero immaginario è un bello e meraviglioso espediente dello spirito divino, quasi un anfibio tra l'essere e il non-essere.
6
Andy Warhol
Un amore immaginario è molto meglio di un amore reale. Non fare sesso è molto eccitante.
7
Jonathan Coe
Quando perdi qualcuno e questo qualcuno ti manca, tu soffri perché la persona assente si è trasformata in un essere immaginario: irreale. Ma il tuo desiderio di lei non è immaginario. Così è a quello che devi aggrapparti: al desiderio. Perché è reale.
8
John Keats
Ho idea di come un Uomo potrebbe trascorrere una vita piacevole: un giorno potrebbe leggere una pagina di Poesia pura o di Prosa distillata e perdersi nella lettura, pensarci, rifletterci, capirla fino in fondo, farne profezie o sogni […]. Che felicità c’è in questo viaggio immaginario, quale deliziosa e diligente Indolenza. [Scritta a ventitré anni].
9
Emo Philips
Io ero l'amico immaginario del bambino della porta accanto.
10
Nido Qubein
Quando ci ritagliamo una nicchia per noi stessi nel nostro futuro immaginario, e decidiamo che non saremo felici fino a quando non la raggiungeremo, possiamo solo sentirci minacciati ed ansiosi per ogni cosa che si frappone nel nostro cammino.

«IMMAGINARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmaginarioの使いかたを見つけましょう。immaginarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'immaginario: fantasie e sessualità
La prima parte del testo sintetizza le conoscenze psicologiche e storiche sull'immaginario dell'uomo.
Patrizia Mascari, 2001
2
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
Un'immagine razzista o sessista costituisce davvero una minaccia oppure è innocua, perché conta soltanto la libertà del fruitore? E qual è il ruolo giocato dai media in tutto questo?
Anna Lisa Tota, 2008
3
L'amico immaginario
Per Max vivere è una faccenda piuttosto complicata: va in tilt se deve scegliere tra due colori, non sopporta il minimo cambio di programma, detesta essere toccato, persino da sua madre che vorrebbe abbracciarlo molto di più.
Matthew Dicks, 2012
4
Il malato immaginario:
Moliere. MOLIERE IL MALATO IMMAGINARIO Il malato immaginario Moliere In copertina: Honoré Daumier, Le Malade. Front Cover.
Moliere, 2014
5
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
It tentativo di rileggere d'Annumzio a settant'anni dalla morte pen sandolo come un personaggro nasce dall idea di far evadere un po l'autore, che tutti noi crediamo di conoscere, dalla "pringione"del canone ideologico ecriltico In questa ...
Luciano Curreri, 2008
6
Il tartufo - Il malato immaginario
Sempre attento e critico della realtà che lo circondava, Molière fu spesso osteggiato da coloro che dalle sue opere si sentivano colpiti. È il caso de Il Tartufo: un attacco all'Ipocrisia, incarnata in Tartuffe, un falso devoto così ...
Molière, 2012
7
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Proceedings of a conference held May 14-19, 2001, in various cities in Sicily.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
8
Tracce di immaginario
UN'APOCALISSE MINORE Jean Baudrillard e i lati oscuri dell'immaginario* di Rene Capovi n I lettori che prendono troppo sul serio le opere più recenti di Baudrillard si condannano ai cattivi pensieri: tutta l'energia assertiva deve venire da ...
Francesco Cappa, 2008
9
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
È quanto si è voluto fare qui, e questo prologo è un tentativo di lode al grande principe, e dà inizio alla commedia del Malato immaginario, pensata per ristorarlo delle sue nobili attività. La scena rappresenta un ameno luogo campestre.
Molière, A. Colasanti, 1995
10
L'immaginario e il diavolo. Prospettiva relazionale e ...
L'immaginario come spazio creativo ovvero La musica del diavolo: armonia e contrappunto "Ecco, mio buon maestro, per quanto sia giovane ho capito abbastanza dell'arte per sapere (e non sarei vostro scolaro, se non lo sapessi) che essa ...
Roberto Carnevali, 2003

用語«IMMAGINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmaginarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
cantieri dell'immaginario: stasera gran finale … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Gran finale questa sera martedì 21 luglio per la lunga maratona del Teatro Stabile d'Abruzzo che ha animato il cuore dell'Aquila e il ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Il mito: un personaggio che vive ormai in un immaginario collettivo …
Il mito: un personaggio che vive ormai in un immaginario collettivo senza confini. Il successo di un semplice burattino capace di attraversare da protagonista la ... «Comunitàzione.it, 7月 15»
3
L'Aquila, Cantieri dell'Immaginario: maratona con i talenti locali
L'Aquila, Cantieri dell'Immaginario: maratona con i talenti locali ... 17 luglio, nell'ambito della quarta edizione de I Cantieri dell'Immaginario. «L'Opinionista, 7月 15»
4
Cantieri dell'Immaginario: sabato De Alteriis danza sulle note di …
Sarà il Parco del Castello ad ospitare il 18 luglio alle 21,30, nell'ambito della rassegna "I Cantieri dell'Immaginario", lo spettacolo In Chopin. «News Town, 7月 15»
5
Dario Gnemmi. Cronache della Wunderkammer - Mostra …
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015. Domodossola | Verbano-Cusio-Ossola. Luogo: Museo Immaginario. Curatori: Marcovinici. Costo del biglietto: ... «Arte.it, 7月 15»
6
Balo «disoccupato» e il rigore immaginario
Segnala da un'altra parte, Balo: la notizia è che Balotelli ha fatto gol. In giardino, però: l'attaccante dei Reds, scaricato per la tournée in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Cantieri Immaginario: il viaggio poetico delle Garbage Girls
Reduce da una tournée che ha toccato numerosi festival, tra i quali il TanzArt Ostwest 2015 e il Festival Orestiadi XXXIV edizione, “Garbage ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
8
I grandi miti dell'immaginario al Festival dei Due Mondi di Spoleto
I grandi miti dell'immaginario al Festival dei Due Mondi. Amy Winehouse col documentario di Asif Kapadia, le memorie della "Dolce vita" ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Cantieri dell'immaginario: il programma del Tsa
Ben dieci spettacoli in programma, per le tre giornate del TSA all'interno de “I CANTIERI DELL'IMMAGINARIO”, il festival, promosso ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
10
Mare Monstrum: L'immaginario del mare tra meraviglia e paura
L'immaginario del mare tra meraviglia e paura”. La mostra è inclusa nel biglietto d'ingresso del Museo ed è visitabile tutti i giorni dalle 10 alle ... «Nautica On Line, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immaginario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immaginario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA