アプリをダウンロードする
educalingo
presunto

"presunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESUNTOの発音

pre · ʃun · to


PRESUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESUNTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpresuntoの定義

辞書で想定される定義は、想定されていると見なされていると見なされます。 相続人; p。 殺人者。 推定費用。


PRESUNTOと韻を踏むイタリア語の単語

a punto · aggiunto · appunto · arrivare al punto · assunto · bisunto · consunto · desunto · disunto · fare il sunto · giunto · inconsunto · munto · punto · raggiunto · riassunto · spunto · sunto · transunto · unto

PRESUNTOのように始まるイタリア語の単語

presule · presumenza · presumere · presumersi · presumibile · presumibilità · presumibilmente · presummere · presuntivamente · presuntivo · presuntuosaggine · presuntuosamente · presuntuosità · presuntuoso · presunzione · presuola · presupporre · presuppositivo · presupposizione · presupposto

PRESUNTOのように終わるイタリア語の単語

a buon punto · a tal punto · congiunto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · defunto · disappunto · disgiunto · essere giunto · fare il punto · fare un appunto · in punto · ingiunto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · soggiunto · sopraggiunto · trapunto

イタリア語の同義語辞典にあるpresuntoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESUNTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presunto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRESUNTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«presunto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presuntoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presunto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

所谓的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presunto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

alleged
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कथित तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزعوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мнимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কথিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allégué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

didakwa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angeblich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疑惑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주장 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miturut omongane uwong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo buộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூறப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iddia edilen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presunto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzekomy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pretins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιθέμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beweerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påstådda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påståtte
5百万人のスピーカー

presuntoの使用傾向

傾向

用語«PRESUNTO»の使用傾向

presuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presunto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presuntoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESUNTO»の引用

presuntoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Damiano
È amore vero difendere ad oltranza un amore presunto.
2
Stephen Butler Leacock
I giornalisti imparano a chiamare un assassino 'un presunto assassino' e il Re d'Inghilterra 'il presunto Re d'Inghilterra' per evitare le cause per diffamazione.
3
Tom Robbins
La vera stabilità si ottiene quando l'ordine presunto e il disordine presunto sono bilanciati. Un sistema veramente stabile si aspetta l'inaspettato, è preparato ad essere smantellato, si aspetta di essere trasformato.

«PRESUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresuntoの使いかたを見つけましょう。presuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presunto innocente
Scott Turow. SCOTT TUROW PRESUNTO INNOCENTE Traduzione diRobertaRambelli PRESUNTO INNOCENTE A mia madre Questa è un'opera di fantasia.
Scott Turow, 2013
2
Diritto penale minimo
I reati di pericolo astratto e/o presunto costituiscono la «pietra angolare» con cui sono stati costruiti diversi modelli di diritto penale, che si sono succeduti nell' esperienza penalistica, a partire dalla fine degli anni sessanta, sino ai giorni nostri, ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
3
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Capitolo II Il matrimonio presunto: consenso condizionato e copula susseguente Il matrimonio condizionato, seguito dalla copula carnale prima che si verifichi la condizione, costituisce una delle forme del matrimonium praesumptum che tanto  ...
Myriam Tinti, 2000
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
teresse del presunto assente, ma sihbene nel lor proprio interesse e per loro conto personale. A me non pare petersi intendere queste parole parti interessate in un modo diverso. Senza dubbio succederà d'ordinario che le misure ordinate ...
‎1864
5
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
Qnid, rispetto al coniuge del presunto assente. - Rinvio. 411. - Il ministero pubblico e specialmente incaricato di vegliare sugl'intercssi dei presunti assenti , sia dando le sue conclusioni , sia sperimentando direttamente 1' azione. 4 M2.
Charles Demolombe, 1847
6
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Eppcrò è chiaro, che i terzi non han diritto di agire nello interesse del presunto assente, ma sibbene nel lor proprio interesse. e per loro conto personale. A me non pare potersi intendere queste parole parti interessate in un modo diverso.
‎1852
7
Dei delitti considerati nel solo affetto ed attentati
senza però essere tra essi neppure concordi nel definire quale sia il dolo vero e manifesto e il dolo presunto. Per dolo vero alcuni vogliono il dolo che chiaramente risulta dal fatto e dal delitto commesso, e per presunto quello che non si può ...
Alberto De-Simoni, Felice Turotti, 1854
8
Irap 2011
Carlo Basili, Laura Cipriani. In altri termini, il suddetto comma determina il valore minimo della produzione ai fini IRAP in misura pari all'importo del reddito minimo presunto IRES (indicato al rigo RF85 colonna 5 del Modello UNICO 2008 SC), ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
9
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
L'atmosfera terrestre è un miscuglio di gas la cui composizione al livello del mare , è: Azoto (N2) = 78,03 con peso presunto di 3.870.000 miliardi di t Ossigeno (O2) = 20,99 con peso presunto di 1.580.000 t Aragon (A) = 0,93 con peso presunto ...
Bruno Martinis, 1990
10
Sangue sulla dolce vita
Capitolo. XI. II. presunto. suicidio. del. colonnello. Rocca. 27 giugno 1968, Via Barberini 86, presso Largo Santa Susanna, a due passi da Via Veneto. L'ex colonnello del SIFAR Renzo Rocca viene trovato morto nel suo ufficio. Implicata  ...
Costanzo Costantini, 2006

用語«PRESUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, volevano vendicare un presunto stupro, agguato a coltellate …
Due giovani feriti e ricoverati in gravissime condizioni a seguito delle numerose ferite da arma da taglio riportate. È il bilancio di un agguato ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Un presunto jihadista ucciso e 16 complici arrestati in Tunisia
Un presunto jihadista è stato ucciso e altre 16 persone sospettate di terrorismo sono state arrestate in un'operazione delle forze di sicurezza ... «Internazionale, 7月 15»
3
Ha confessato il presunto killer della tabaccaia di Asti
Torino, 24 lug. (askanews) - Svolta nelle indagini sull'omicidio della tabaccaia di Asti, la 55enne Maria Luisa Fassi, avvenuto il 4 luglio scorso. «askanews, 7月 15»
4
Asti, fermato presunto omicida della tabaccaia: ha confessato
Torino, 24 lug. (askanews) - Svolta nelle indagini sull'omicidio della tabaccaia di Asti, la 55enne Maria Luisa Fassi, avvenuto il 4 luglio scorso. «La Prealpina, 7月 15»
5
Presunto jihadista, la famiglia respinge le accuse
“Lassad non voleva compiere alcun attentato“. Così i familiari del cittadino tunisino Lassad Briki, arrestato nei giorni scorsi dalla polizia in Italia, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
6
Fermato un presunto piromane, è minorenne
Fermato nel pomeriggio di ieri in contrada Carraro Terzi un giovane di 17 anni, incensurato, di Gioia del Colle, munito di accendino che stava ... «Gioia News, 7月 15»
7
Captain America: Civil War, una foto mostra il presunto nuovo look …
Una nuova foto 'dal set' di Captain America: Civil War ci mostra il nuovo presunto look del personaggio di Natasha Romanoff/Vedova Nera ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Decapitato a Pesaro, la ragazza del presunto killer Lo amo e lo …
Ismaele Lulli sarebbe stato sgozzato per lei e la gelosia innescata dai presunti tentativi di flirt della vittima. Ambera però afferma solo di provare ... «Fanpage, 7月 15»
9
Tunisia, ucciso presunto terrorista
08:12 - Continua il giro di vite delle autorità tunisine contro il mondo dell'estremismo islamico. Un jihadista è stato ucciso e altri nove arrestati in ... «TGCOM, 7月 15»
10
Milano, omicidio del 18enne portoghese: fermato presunto killer …
La conferma arriva dopo quasi un mese di indagini con il fermo del presunto killer: un brasiliano di 22 anni, irregolare e con precedenti, che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA