アプリをダウンロードする
educalingo
lampante

"lampante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAMPANTEの発音

lam · pan · te


LAMPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMPANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlampanteの定義

辞書の輝きの定義は輝きがあり、きらきらと光り輝く。 Lampanteはランプ用です。


LAMPANTEと韻を踏むイタリア語の単語

antiderapante · compartecipante · costipante · discrepante · divampante · galoppante · occupante · partecipante · pimpante · poppante · preoccupante · rampante · raspante · ruspante · sacripante · serpante · stampante · straripante · telestampante · vampante

LAMPANTEのように始まるイタリア語の単語

lampa · lampada · lampada a stelo · lampada elettrica · lampada votiva · lampadario · lampade · lampadedromia · lampadeforia · lampadina · lampadodromia · lampagione · lampagione bianco · lampana · lampanaio · lampara · lampare · lampasso · lampazza · lampeggiamento

LAMPANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · contrarampante · dante · diamante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · mediante · militante · ristorante · variante

イタリア語の同義語辞典にあるlampanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMPANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lampante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LAMPANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lampante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lampante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺眼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flagrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

glaring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باهي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопиющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flagrante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলজ্বলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flagrant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang amat nyata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眩しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현란한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glaring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói lọi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याशिवाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göze batan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lampante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rażący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кричущий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătător la ochi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flagrante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påfallande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grell
5百万人のスピーカー

lampanteの使用傾向

傾向

用語«LAMPANTE»の使用傾向

lampanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lampanteに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampanteの使いかたを見つけましょう。lampanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gioia Tauro: storia, cultura, economia
Il valore della produzione lorda vendibile, calcolato sulla base del prezzo reale di mercato del lampante per l'anno 2001 e sulla media produttiva decennale, si attestava sui 123 miliardi di vecchie lire. Di questi, 90 miliardi circa derivavano ...
Fulvio Mazza, 2004
2
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
Il passaggio dal piccolo mercato al consumo al mercato del lampante costituisce un salto qualitativo notevole, in relazione ai soggetti che vi sono coinvolti, ai quantitativi che vengono immessi sul mercato, alle dinamiche di formazione del ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
3
Politiche e interessi nella crisi dell'olivicoltura italiana
Nella Piana di Gioia Tauro le condizioni di produzione sono tali che l'olio lampante non solo possiede livelli di acidità molto elevati ma non ha neppure la caratteristiche chimiche previste dalla legge, e sta sul mercato solo perché localmente ...
Giordano Sivini, 2001
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CHIARO, Lampante, Palpabile. Diciamo : ragione, discorso, chiaro lampante (2). E che sia più di chiaro , lo prova la frase suddetta dove a chiaro s'accoppia e gli si pospone. Le argomentazioni chiare lampanti persuadono chi è già persuaso: ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Siccome il tatto e più sicuro deli'occhio , cosi palpabile è più di lampante. Una ragione può parer chiara, lampante agli uni, e parere ad altri un imbroglio: cosa che segue spessissimo in religione, in politica , in metafisica: e che non seguirebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Radicarsi nella Nuova Era
... certamente per voi rispecchierà un processo Quindi il processo evolutivo certamente per voi rispecchierà un processo comunicativo sempre più chiaro, più lampante, più selettivo, più semplice. comunicativo sempre più chiaro, più lampante, ...
Simone Focacci, 2014
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Chiaro, Lampante, Palpabile; ma lampante è più di chiaro, e siccome il tatto è più sicuro dell' occhio, cosi palpabile è più di lampante : inoltre lampante suol usarsi in cose sole di ragionamento ; palpabile in altre ancora. Tomm. LAMPION ...
Antonio Morri, 1840
8
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Olio di sansa di oliva greggio Olio ottenuto dalla sansa d'oliva mediante trattamento con solventi o mediante processi fisici, oppure olio corrispondente all' olio di oliva lampante, fatte salve talune specifiche caratteristiche, escluso l'olio ottenuto ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
9
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Gli oli vergini appartenenti alle categorie “extra vergine” e “vergine” possono essere commercializzati al minuto e posti in vendita direttamente al consumatore, mentre gli oli vergini che appartengono alla categoria “lampante” non possono ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
10
Mezzogiorno-agricoltura: processi storici e prospettive di ...
10 – Dinamiche dell'export della Tunisia sul mercato UE (variazioni % tra le medie biennali: 2001/02 e 2008/09) Vergine non lampante Vergine lampante Raffinato Altri oli di oliva Totale Italia 101 -63 71 33 -1,5 Spagna 292 247 -57 - 235,0 ...
F. Bencardino, Vittoria Ferrandino, Giuseppe Marotta, 2011

用語«LAMPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immissioni in ruolo: ANIEF apre le porte ad altri 1.000 diplomati …
... nostro sindacato ha sempre fatto vanto, risulta lampante nella sua chiarezza nel dichiarare che non v'è dubbio “che i diplomati magistrali con ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
"Serve il piano della logistica"
Questi dati, presentati in occasione del convegno «Le vie del mare per la crescita» organizzato da Confcommercio, sono la più lampante ... «il Giornale, 7月 15»
3
Crisi, Confcommercio: ripresa timida, tagliare spesa pubblica
Il caso della Grecia, dallo scenario ancora mutevole, ne rappresenta un esempio lampante. Ad ogni modo, se ai piccoli incrementi positivi di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Trani: Discarica, Laurora e Di Gregorio: «A chi interessa il "tesoretto …
... anzi mesi, aggiungendosi a quelli che già riempiono la strada segno lampante questo che nessuno interviene per la loro rimozione. Le foto (vedi sotto) di una ... «TraniViva, 7月 15»
5
Vittorino2478 ha scritto:
Io invece penso he i modelli ancora non sono completamente stabili. E' lampante ed ancora in corso la classica ballata: un giorno sì, l'altro nò, ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Case sospese tra i rami per l'albergo nel parco dei Paduli
... alla sola luce dei lumini a olio lampante che punteggiano il parco, possono pernottarvi scrutando le stelle e ascoltare il richiamo dei rapaci, ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
7
Museo di Roma, viaggio fotografico nel '900
... l'obiettivo di scadagliare l'evoluzione della ritualità legata al cibo, nel duplice aspetto laico e devozionale, che emerge lampante, ad esempio ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Stefano Cusin: la Palestina raccontata dal campo (di calcio)
Ed è l'esempio lampante che se un ambiente non è ostile e intorno non c'è odio, le persone riescono a convivere pacificamente". Di recente la ... «Panorama, 7月 15»
9
Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei
L'esempio più lampante di un'esperienza negativa è stato Dominique Wilkins, che firmò per il Panathinaikos un contratto di due anni, per poi ... «Sportando, 7月 15»
10
Terni, farmacie: piace il piano industriale
Senza trascurare la necessità di spostare quelle farmacie – la Falchi di via Roma è l'esempio lampante – che risultano penalizzate da un ... «umbriaON, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lampante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA