アプリをダウンロードする
educalingo
manipolato

"manipolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANIPOLATOの発音

ma · ni · po · la · to


MANIPOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIPOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanipolatoの定義

辞書で操作される最初の定義は、手でマッサージされます。 操作の別の定義は、混合、混練およびシムによって得られる。 様々な物質:日焼けしたタバコを扱う。 操作された情報も歪められます。


MANIPOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · vincolato · violato

MANIPOLATOのように始まるイタリア語の単語

manila · manile · maniluvio · manimettere · manina · manina profumata · manina rosea · maninconia · manioca · manipolare · manipolatore · manipolazione · manipolo · manipulare · manipulo · maniscalco · manismo · manistico · manitù · manizza

MANIPOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるmanipolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIPOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manipolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MANIPOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«manipolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manipolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIPOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manipolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanipolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manipolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

操纵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manipulado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

manipulated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चालाकी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التلاعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манипулировали
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manipulado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজে ব্যবহৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manipulé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimanipulasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manipuliert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

操作
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diapusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thao túng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசடியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेरफार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manipüle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manipolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manipulować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маніпулювали
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manipulat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειραγωγείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemanipuleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manipuleras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manipulert
5百万人のスピーカー

manipolatoの使用傾向

傾向

用語«MANIPOLATO»の使用傾向

manipolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manipolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manipolatoに関するニュースでの使用例

例え

«MANIPOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanipolatoの使いかたを見つけましょう。manipolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Solfo manipolato delle solfatare Campana, Raddusa, Pietrapesce e Zimballa — Cristallizzazioni di solfo. 3425. Camerata Rocco, Scovazzo (Catania). — Solfo manipolato della solfatara Pintura. 3426. Comitato locale di Caltanisetta. — Fiori di ...
‎1862
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
_ Solfo. 3424. CALOCERO Costanzo, Catania. _ Solfo manipolato delle solfatare Campana, Raddusa, Pietrapesee e Zimballa — Cristallizzazioni di solfo. 3425. CAMERA'IA Rocco, Scovazzo (Catania. _ Solfo manipolato della solfatara intura.
‎1862
3
Auschwitz: l'eccesso del male
A un certo punto l'uomo si accorge di non poter far nulla: è manipolato, manipolato dai giudici, manipolato dai guardiani, manipolato dai carnef1ci. Giobbe non è manipolato: quando i tre amici provano a manipolarlo, egli reagisce con vigore e ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
4
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
In effetti, il corpo in televisione è sottoposto a un processo di esaltazione e di degradamento: si presenta con una funzione scenografica quando le ballerine attorniano il conduttore, diventa un corpo manipolato quando è di interesse specifico ...
Gian Paolo Caprettini, 2004
5
Alice attraverso lo schermo. Da Poe a Carroll, viaggio nella ...
VII - L'essere vivente manipolato: gli esseri viventi manipolati faranno di tutto pur di salvarsi dall'oblio. ' IX - La trappola difensiva: il morto manipolato tenderà una trappola difensiva. Il ricevitore vivente deve assicurare il futuro a tutta l'umanità.
Cristina Canfora, Luca Lardieri, 2010
6
La staffetta
E io non sto tradendo, ma semplicemente non voglio essere più manipolato.” “ Chi è che ti ha manipolato?” si trovò a chiedere Luca, senza alcuna esitazione. Andrea tacque alcuni secondi, poi fece per parlare, prima di scegliere un nuovo ...
G. Pio Paolucci, 2009
7
Le vie della mistificazione
zionale e mira a trasformare la condotta altrui, e manipolato, che al contrario ha un ruolo passivo e inconsapevole. Il manipolato, infatti, crede di tenere una data condotta per scelta propria, mentre in realtà essa è pilotata in modo nascosto dal  ...
Vincenzo Saladini, 2012
8
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Dapprima l'ago viene introdotto in questo punto (spesso unilateralmente sul lato opposto) e manipolato vigorosamente in dispersione mentre il paziente ruota l' articolazione della spalla: è utile la presenza di una terza persona per aiutare il ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
9
Stato di diritto e sistema sociale
16 La mancanza di libertà del manipolato, che viene spesso collegata con il concetto di manipolazione, viene qui esplicitamente esclusa. La comunicazione unilaterale, a cui non può seguire alcuna risposta, non comporta necessariamente ...
Niklas Luhmann, 1990
10
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
Ecco la rappresentazione di un buffer manipolato: Anche usando entrambe queste tecniche, occorre conoscere approssimativamente la posizione del buffer nella memoria per indovinare l'indirizzo di ritorno corretto. Per individuare ...
Jon Erickson, 2005

用語«MANIPOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanipolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toshiba, conti truccati. Dimissioni del presidente e di 8 membri del cda
... da parte di un gruppo di esperti indipendenti, che evidenzia come i vertici di Toshiba abbiano manipolato in modo "sistematico" la contabilita ... «Rai News, 7月 15»
2
A Palermo ritorna la stagione dei veleni
L'avvocato di Alberto Di Pisa, Gioacchino Sbacchi, accusò i servizi di avere manipolato le prove e di aver trovato nel suo assistito un capro ... «Tiscali, 7月 15»
3
Grosso scandalo alla Toshiba: conti truccati per 1125 miliardi
La pubblicazione di un documento da parte di un gruppo di esperti indipendenti, ha rivelato come i vertici di Toshiba abbiano manipolato in ... «Romagna Noi, 7月 15»
4
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Il gruppo, ad alto tasso di originalità, ha 'manipolato' la musica, e ha affiancato la produzione musicale a rappresentazioni multimediali con live ... «Teleradioerre, 7月 15»
5
Sindrome di peter pan
Nel momento in cui ho capito tante cose, mi è venuta rabbia, che ho ancora e che sto cercando ancora di smaltire: mi sono sentito manipolato, ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Temptation Island è truccato: arriva la denuncia al programma sul Web
Secondo quanto riportato dalla testata, ciò che è successo nei villaggi in Sardegna sarebbe stato magistralmente manipolato dagli autori del ... «DaringToDo, 7月 15»
7
Il decision making Europeo non e'posto per colombe
Che senso ha votare qualcosa che viene manipolato di ora in ora? L'indeterminatezza del referendum e l'assoluto mistero su quali ne fossero ... «iMille, 7月 15»
8
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano nascosto dalla Grecia
In effetti, all'estero hanno ricevuto pesanti sanzioni e hanno accettato enormi transazioni per evitare condanne penali, per aver manipolato ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Grandi Opere DC – Batman Black and White n. 6 – Recensione
... poco di buono manipolato dalla tipica femme fatale che sembra uscita da un romanzo hard-boiled (appare comunque pure il terribile Joker). «MangaForever.net, 7月 15»
10
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
Manipolato o no, l'esorcista porta l'Africa e la sua ancestrale magia nella valigia al seguito. Puntuto conoscitore delle debolezze umane ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manipolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manipolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA