アプリをダウンロードする
educalingo
lucignolo

"lucignolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUCIGNOLOの発音

lu · ci · gno · lo


LUCIGNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCIGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlucignoloの定義

辞書のルシノールの最初の定義は、ろうそくの内部コアを形成するか、またはランプから油に浸され、光を燃やしてゆっくりと消費する撚糸または撚糸のコードです。 芯の別の定義は、背が高く、過度に薄い人である。 ルシニョーロは繊維繊維の紡績にもあり、繊維の最初の束はちょうどひねられています。


LUCIGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnolo · amarognolo · bagnolo · brignolo · cagnolo · campagnolo · castagnolo · comignolo · giallognolo · mignolo · nomignolo · pignolo · pizzicagnolo · prugnolo · rigagnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo · verdognolo

LUCIGNOLOのように始まるイタリア語の単語

lucidare · lucidato · lucidatoio · lucidatore · lucidatrice · lucidatura · lucidazione · lucidezza · lucidista · lucidità · lucido · lucido da scarpe · luciferino · lucifero · Lucifero · lucifugo · lucignolato · lucio · lucioperca · lucivago

LUCIGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo · azzurrognolo · bigiognolo · calcagnolo · cenerognolo · corgnolo · frugnolo · giugnolo · lasagnolo · lusignolo · montagnolo · nerognolo · pedagnolo · ragnolo · rosignolo · rusignolo · sardagnolo · sardegnolo · scilinguagnolo · spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるlucignoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCIGNOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lucignolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lucignolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCIGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucignoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucignoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucignolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯芯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mecha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wick
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتيلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фитиль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pavio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পলিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mèche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumbu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Docht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wick
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bấc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிதிரியைப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेडे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fitil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lucignolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

knot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гніт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fitil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτίλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veke
5百万人のスピーカー

lucignoloの使用傾向

傾向

用語«LUCIGNOLO»の使用傾向

lucignoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucignolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lucignoloに関するニュースでの使用例

例え

«LUCIGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucignoloの使いかたを見つけましょう。lucignoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lucignolo spento
IL. LUCIGNOLO. Le travi tracollano sul muro segreto, sulla consolazione di una preghiera catturata dalle braccia del sogno, non sempre il miele nasconde l' amaro sapore. I ricordi consumatigiornoper giorno brillano negli sguardi dell' amore, ...
Sandra Ludovici, 2013
2
L'anima buona di Lucignolo
Preparato aveva anche i cartelloni Che in francogeno dicevan: «Correte a milioni !» Grande Spettacolo di Gala! Illustre cittadinanza! Questo ciuchino è Lucignolo: La Stella della Danza! DIRETTORE Anche i cartelloni m'ha rubato! LUCIGNOLO  ...
Claudio B. Lauri, 2013
3
La scuola di Lucignolo: Le ragioni del disagio scolastico e ...
Le ragioni del disagio scolastico e come aiutare i nostri ragazzi a superarlo Francesco Dell'Oro. Nella scuola di Lucignolo, è noto, tutti devono studiare filosofia. Una materia che era stata prevista, in tutti gli indirizzi formativi, solo nel progetto ...
Francesco Dell'Oro, 2014
4
Strumenti narrativi per il successo formativo: percorsi e ...
1a. giornata. –. Chi. è. Lucignolo? Attività, obiettivi didattici e modalità di somministrazione Presentazione del percorso (20 min.) «Io insegno così»: gioco di presentazione in cui a ciascun insegnante viene chiesto di sintetizzare con tre parole ...
‎2008
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LUMINELLO. cortissimo cannello metallico, per lo più di latta, amovibile, tondo, o stiacciato, in cui è infilalo il lucignolo, pieno o piatto. LUCIGNOLO, più fila di bambagia che stanno immerse nell'olio della lucerna, o sono nell'asse delle ...
Giacinto Carena, 1859
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
In una parola, il filtro, anziché da una carta bibula ripiegala a foggia di cono , è costituito da un lucignolo simile a quello delle lampade ad olio, a spirilo di vino, ecc., e dei quali esercita analogo ufficio. Uno degli estremi ili queslo filtro a ...
‎1861
7
Biblioteca dell Economista
155 La dittlcoltà. consisteva nel rimpiazzare per parecchie centinaia di fili alla volta l'azione delle due mani, allorché pigliano, a poca distanza l'una dall'altra, un lucignolo o manellina di cotone e lo assottigliano alluugandolo. Bisognava , al  ...
G. B. Say, 1855
8
Corso completo d'economia politica pratica: opera...
La difficoltà consisteva nel rimpiazzare per parecchie centinaia di fili alla volta l' azione delle due mani allorché pigliano, a poca distanza l'una dall'altra, un lucignolo o manellina di cotone e lo assottigliano allungandolo. Bisognava, al tempo ...
Say (Jean-Baptiste), 1873
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
LUMINELLO, cortissimo cannello metallico, per lo più di latta, amovibile, tondo, o stiacciato , in cui è infilato il lucignolo, pieno o piatto. LUCIGNOLO, più fila di bambagia che stanno immerse nell'olio della lucerna, o sono nell'asse delle ...
Giacinto Carena, 1859
10
Biblioteca dell'economista
La difficoltà consisteva nel rimpiazzare per parecchie centinaia di fili alia volta l' azione delle due mani, allorchè pigliano, a poca distanza l'una dall'altra, un lucignolo o manellimi di cotone e lo assottigliano allungandolo. Bisognava , al tempo ...
‎1855

用語«LUCIGNOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucignoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recitarcantando a Santa Margherita Ligure
... allo scoperta dei personaggi dalla musica suonata dal vivo dall'Orchestra Bailam, incontreranno il direttore del Circo, Lucignolo, il serpente, ... «Zenazone, 7月 15»
2
Metropolitana estate: tre giorni ricchi di eventi
... Lucignolo, Raphael & Eazy Skankers. A Maccarese prosegue presso il Castello San Giorgio la mostra Doppio Binario che, tra i vari eventi, ... «Ostia Tv, 7月 15»
3
C'era una volta il segretario comunale
Per il premier i segretari comunali sono tutti dei Lucignolo. E' innegabile che all'interno della categoria, in anni di prestigioso servizio allo Stato ... «Leggi Oggi, 7月 15»
4
Giunge alle fasi decisive il 6° Torneo di calcio a 5 Parocchia S …
... subito dopo la seconda semifinale vedrà il team 'Bar Lucignolo' del bomber Dino Fava, affrontare la squadra 'Diana Gas' dei suoi compagni ... «sportcasertano.it, 7月 15»
5
Quelli che le ferie finiscono sempre male
È parcheggiato in casa a studiare, la mattina di Ferragosto del 1962, l'anonimo Roberto Mariani. Ma dietro le insistenze del Lucignolo Bruno ... «il Giornale, 7月 15»
6
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... di fine Cinquecento al Paese dei Balocchi dove Collodi fa approdare Pinocchio con Lucignolo prima della sua trasformazione in "ciuchino". «MilanoFree, 7月 15»
7
«Seta, ora Reggio faccia il suo dovere»
«Siamo tutti di Seta non si Serie A e di Serie B. Non che Lucignolo continui a vivere nel paese dei Balocchi, mandando Pinocchio a faticare per ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
L'AQUILA: UN ANNO DI PROGETTO FAMIGLIA NELL'ASSISTENZA …
Grande festa al bar Lucignolo con pazienti e amici della titolare, la dottoressa Nataliya Ilnytska, che ha scelto di portare anche nel capoluogo ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
9
Oltre 160 mila euro per "Estate modicana"
... non manca: ci permettiamo di suggerire per il prossimo anno un bell´albero della cuccagna con Pinocchio e Lucignolo a fare da anfitrioni. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
10
Umbertide: I ragazzi dei lavori estivi ripuliscono il sottopasso …
... e pulizia del parco Ranieri, del centro estivo Lucignolo e, da quest'anno, anche del sottopasso pedonale della stazione ferroviaria. «Valtiberina Informa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lucignolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucignolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA