アプリをダウンロードする
educalingo
colabrodo

"colabrodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLABRODOの発音

co · la · bro · do


COLABRODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLABRODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcolabrodoの定義

辞書のcolabrodoの定義は、ブロス、ソース、シムをろ過するために、大きなスプーンまたは金属ジャーの形のキッチン用具であり、薄いネットが穿孔されているか、提供されています。


COLABRODOと韻を踏むイタリア語の単語

approdo · brodo · elettrodo · ferodo · frodo · parodo · scolabrodo · tetrodo

COLABRODOのように始まるイタリア語の単語

cola · colà · colaggio · colaggiù · colagogo · colamento · colangiografia · colangite · colapasta · colare · colare a picco · colascionata · colascione · colassù · colata · colaticcio · colatitudine · colato · colato a picco · colatoio

COLABRODOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · apodo · chiodo · commodo · comodo · diodo · dodo · fare in modo · grosso modo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · incomodo · lodo · metodo · modo · nodo · periodo · sodo

イタリア語の同義語辞典にあるcolabrodoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLABRODO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colabrodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colabrodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLABRODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colabrodoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolabrodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colabrodo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滤器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

colander
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोलंडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصفاة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дуршлаг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁজরি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égouttoir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

colander
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seiher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ザル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거르다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colander
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rây lọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाळण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kevgir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colabrodo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

durszlak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

друшляк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strecurătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουρωτήρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergiettes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

durkslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dørslag
5百万人のスピーカー

colabrodoの使用傾向

傾向

用語«COLABRODO»の使用傾向

colabrodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colabrodo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colabrodoに関するニュースでの使用例

例え

«COLABRODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolabrodoの使いかたを見つけましょう。colabrodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino colabrodo
Il Bambino Colabrodo è uno strano bambino, pieno di buchi.
Arianna Giorgia Bonazzi, 2013
2
L'acchiappavirus
colabrodo. Un altro segreto importante è che Windows, se non lo addomesticate, è un vero colabrodo e rema contro di voi. La pubblicità di certo non lo dice, ma lo dimostrano i frequentissimi bollettini di sicurezza pubblicati da Microsoft stessa ...
Paolo Attivissimo, 2004
3
Sorella acqua. Basta con sprechi e guerre
Rete. o. colabrodo? L'Italia possiede una rete di distribuzione estremamente frammentata, con migliaia di acquedotti che si occupano anche di territori molto limitati. Il CENSIS sostiene che nel nostro Paese la lentezza di evoluzione del ...
Luca Reteuna, 2012
4
I violatori del blocco
7. Il. colabrodo. Wilmington, 29 luglio 1861 A trenta miglia dal forte, alla fine di un lungo estuario, sorgeva Wilmington. Piccola e tranquilla, così la ricordava Patrick che vi aveva fatto scalopiùdiunavolta tornando acasa in licenza da West Point.
Diego Luci, 2014
5
Videocomunicare. Territori per il design dell'audiovisione
coLABroDO: UNA. PIOGGIA. DI. GUSTO. espressioni e linguaggi per la comunicazione della cultura alimentare italiana tesi di laurea di elena poli allegato 5 L'ambito di ricerca della tesi è stato quello di rintracciare, analizzare e comprendere ...
Federico O. Oppedisano, 2010
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Serve per rimestar roba nelle casserole e in altri vasi. MESTOLINO, ditnin. di mestolo. Per similitudine e per lscherzo, chiamansi Mestolinl le unghie lasciate crescere troppo lunghe. COLABRODO, COLINO, vaso di rame stagnato, o di latta  ...
Giacinto Carena, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Mestolino, dimin. di Mestolo. Mestolone, accresc. di Mestola, anzi che di Mestolo. V. § 2°, Nota 103, pag. 168.Per similitudine e per ischerzo, chiamansi Mestoloni le unghie lasciate crescere troppo lunghe. Colabrodo , Colino , vaso di rame ...
Giacinto Carena, 1846
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Colabrodo, Colino, vaso di rame stagnato, o di latta, a fondo bucherato, ovvero fatto di reticella di filo di ferro o d'ottone, 0 anche di tela metallica. Serve a colare brodo o sugo per separarne ossicini, ciccioli, o altre cose simili da buttarsi.
Giacinto Carena, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Mestouno, dimin. di Mestolo. Mestolone, accresc. di Mestola, anzi che di Mestolo. V. § 2°, Nota 103, pag. 168. Per similitudine e per ischerzo, chiamansi Mestoloni le unghie lasciate crescere troppo lunghe. Colabrodo , Colino , vaso di rame ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Ucciardone. colabrodo. Dall'isolamento il boss ordina i delitti. Giunse a questa conclusionel'opinione pubblica profondamente colpita dalla rapidità della rappresaglia mafiosa. Si aprì un'inchiesta nel carcere borbonico dell'Ucciardone.
Saverio Lodato, 2012

用語«COLABRODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolabrodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua …
Anche lo sfondo di quel ritratto è quello tipico del genere: un sistema di controlli amministrativi colabrodo, nonostante siano i soli realmente in ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Messaggio - Il forum di MeteoLive
Gli esseri viventi ne risentono in modo preoccupante: gli alberi sono ustionati da raggi ultravioletti non filtrati dall'ozonosfera ridotta a colabrodo ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Troppi comuni senz'acqua e troppi sprechi. Petizione contro il …
La gestione della rete colabrodo è allucinante. Questo punto è stato rappezzato almeno due volte e adesso bisogna intervenire di nuovo. «Vesuvio Live, 7月 15»
4
Strade «colabrodo»: l'ex Provincia di Enna batte cassa alla Regione …
ENNA. L'ufficio tecnico dell'ex Provincia ha inoltrato all'assessorato regionale alle Infrastrutture l'elenco delle priorità d'intervento nella rete ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Renzi riunisce i suoi all'Expo ma il Pd è ridotto a colabrodo
Sullo sfondo di Expo, nella canicola di pieno luglio, l'assemblea nazionale del Pd che si apre domani a Milano arriva in uno dei momenti più ... «il Giornale, 7月 15»
6
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
... lucca sta morendo sotto attacchi di furti nelle abitazioni, scuole cadenti, strade da terzo mondo, rete idrica colabrodo e loro pensano al logo. «Lo Schermo, 7月 15»
7
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
... fonoassorbente, che per quanto non sia bello come la piazzetta in porfido, sicuramente non si aprirà come un colabrodo a ogni pioggia. «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Napoli, Sarri il trasformista vara tre moduli: ecco come giocheranno i …
Sarà lui a guidare i compagni del pacchetto arretrato, che la scorsa stagione si è rivelato un colabrodo. Sarri – con l'aiuto del drone – sta ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
La Cna territoriale di Vittoria rivolge un invito al Comune: “Serve …
... due – ad una seria sistemazione della rete idrica cittadina che sempre più spesso viene paragonata a un colabrodo. L'acqua sta diventando ... «La Spia, 7月 15»
10
Caldo killer. C'è una teoria choc: "E' un'arma chimica"
Gli esseri viventi ne risentono in modo preoccupante: gli alberi sono ustionati da raggi ultravioletti non filtrati dall'ozonosfera ridotta a colabrodo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colabrodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colabrodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA