アプリをダウンロードする
educalingo
caffettiera

"caffettiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAFFETTIERAの発音

caf · fet · tie · ra


CAFFETTIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAFFETTIERAはどんな意味ですか?

コーヒーメーカー

コーヒーメーカーという用語では、コーヒーメーカーとサービングディッシュの両方を見つけることができます。 コーヒーの調製のために、コーヒーが発現、注入または注入され濾過されるかどうかによって、異なるタイプのコーヒーメーカーが存在する。 ダブルウォールコーヒーメーカー。 18世紀半ばのシャワー、ギノリとシャワー。 Faenzaの国際陶磁器博物館。

イタリア語辞典でのcaffettieraの定義

辞書内のコーヒーメーカーの定義は、コーヒーを飲ませるための容器または濾過装置である。 ポット、キュークマ:a。c。 ナポリ。 Caffettieraはまた、吹き抜けの、昔ながらの、または超小型の機関車です。

CAFFETTIERAと韻を踏むイタリア語の単語

argentiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · ereditiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

CAFFETTIERAのように始まるイタリア語の単語

caffè · caffe concerto · caffe messicano · caffe selvaggio · caffeario · caffeico · caffeicolo · caffeifero · caffeina · caffeismo · caffellatte · caffeomanzia · caffettano · caffetteria · caffettiere · caffo · cafila · cafiso · cafonaggine · cafonata

CAFFETTIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるcaffettieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAFFETTIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caffettiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caffettiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAFFETTIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caffettieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaffettieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caffettiera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

咖啡壶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cafetera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coffeepot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coffeepot
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القهوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кофейник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cafeteira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coffeepot
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coffeepot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Coffeepot
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coffeepot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーヒーポット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커피 잔
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coffeepot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ấm nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

coffeepot
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coffeepot
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahve demliği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caffettiera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coffeepot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кавник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coffeepot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφετιέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koffiepot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaffe~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coffeepot
5百万人のスピーカー

caffettieraの使用傾向

傾向

用語«CAFFETTIERA»の使用傾向

caffettieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caffettiera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caffettieraに関するニュースでの使用例

例え

«CAFFETTIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaffettieraの使いかたを見つけましょう。caffettieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a. _ ..___. E) N 0 11 1:. DATA DunnA 2 dei dellapa- del Oceano DEL rnivu.zoso à " privilegiati tente privilegio Z } ' Anna 1852 217 De [Van dc 19 15 anni Caffettiera detta terzna-calessa; Lennick, di Be- febbraio rema. villers (Belgio) 315 1i[ayer ...
2
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
la bottega di Giovanni Sacchi Piero Polato. Caffettiera espresso 9090 di lichard Sapper per Alessi - 1978 «dia LAMBADA di Richard •apper e Marco Zanuso per iavina. Intervista. a. Richard. Sapper. Vuole parlare della caffettiera fatta per ...
Piero Polato, 1991
3
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
A farne poi bibita di caffè basta infonderla in un quintuplo o sestuplo d' acqua comune, fredda o calda o bollente, entro adatta caffettiera, e così mantenetela in ebullizione a guisa di infuso decotto. Stante simile ebullizione le particelle tostate e ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1868
4
Tariffa dei principali articoli di porcellana bianchi e ...
30 1, 2, — 1, 90 2, 30 128 Caffettiera, Firenze, da. '12 . . . . . . . . . 2, 40 3, 3, 40 3, 30 3, 80 130 Zuccheriera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 70 2, 2, 60 2, 30 2. 70 129 тщета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 30 1, 2, — 1, 90 2, 30 318 СдПеШегп, Modena, da.
Ginori, 1869
5
Memorie
A farne poi bibita di caffè basta infonderla in un quintuplo o (sestuple d' acqua comune, fredda e calda e bollente, entro adatta caffettiera, e così mantenervela in ebullizione a guisa di infuso decotto. Slante simile ebullizione le particelle testate ...
6
L'Italia del caffè
CAFFETTIERA. FILTRO. Il sistema di preparazione è molto semplice perché l' acqua calda attraversa per caduta la polvere di caffè posta in un cono di carta o di metallo. Di conseguenza il grado di estrazione del caffè è basso, circa il 16- 18 %.
Ettore Toscani, 2004
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... Salga mogio mogio topra una sedia , e cucciato giu. (i) Dicono anche cuccio, ma più dl rado. (3) Magalotti : Accennandoci il tette che dimena la coda. (*) Anche l' origine di tal voce conferma questa dlITercnza. CUCCUMA, Caffettiera, Bricco.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Caffettiera. Canapè o banca da metter lbèura . Pancaccio. Capiròn 4 . . . Calderotto. Cavagn ... . . Paniere. Cucciarén . . . Cucchiaino. Food Posatura. Fornell . . . . Fornelto. Fornell del tosten. Fornellino. Masnéù .... Macinino. S' ciopgar ci caffè.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Caffettiera> Canapè o banca da metter foèura . Pancaccio. Capiròn .... Calderotto . Cavagn . . . . Paniere. Cucciarén . . . Cucchiajno, Fond ..... Posatura. Fornell i . . . Fornello. Fornell del tostén. Fornellino. Masnéri .... Macinino. S'ciopgar el caffè.
Carlo Malaspina, 1856
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Caffettiera, vaso di latta, o d'altro metallo, e anche di terra, più» alto che largo, cilindrico, o leggermente conico, talora panciuto, a uso specialmente di bollirvi l' acqua per far la bevanda del caffè. Le sue parti di ovvia significazione, sono: la ...
Giacinto Carena, 1851

用語«CAFFETTIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaffettieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maglie di calcio da impazzire - Sport - ANSA.it
Era, invece, diventato una specie di regalo cult per i tifosi lo scorso Natale la caffettiera che canta l'inno della propria squadra in modo da ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
... è scandito da oggetti che si animano quasi di una 'loro vita' come una pendola, un pacco di giornali, una caffettiera, un foulard verde, una sigaretta accesa. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Arte della tavola: il tè è di design
Caffettiera, zuccheriera, teiera, porta-latte dalla forma bombata in acciaio inossidabile, con manici e pomoli in legno di melo colore naturale. «La Stampa, 7月 15»
4
Caffè di cicoria: proprietà e controindicazioni
Prepararlo è semplice perché il procedimento è lo stesso per il classico caffè se si utilizza un caffettiera moka, ma si può preparare anche ... «DireDonna, 7月 15»
5
IVREA. L'Ass Artisti del Canavese ospita le opere di Bruno Greco
Sabato, presso la sede, oltre alle esposizioni di vari artisti Canavesani, era presente anche la Amoretto, la caffettiera funzionante made in Ivrea ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Rocket League – Recensione
A meno che il vostro PC sia una caffettiera d'altri tempi, quindi, non avete scuse per non fare vostro questo piccolo gioiellino di godimento e ... «Gamesvillage, 7月 15»
7
Nasce Napoli Città Solidale, il nuovo portale di opportunità e …
Il nuovo portale sarà presentato mercoledì 8 luglio alle ore 10.30 presso il Gran Caffè “La Caffettiera” di piazza dei Martiri a Napoli. «Il Mattino, 7月 15»
8
Batman: Arkham Knight, la caduta del cavaliere oscuro
... sono trovato di fronte a rallentamenti tali da farmi pensare di stare giocando Arkham Knight su una vecchia caffettiera. Neanche il menù delle ... «Ridble, 7月 15»
9
Il calendario di Frate Indovino compie 70 anni: mostra con tutte le …
... la Nutella e alla caffettiera moka Bialetti, perché questa pubblicazione continui ad essere per tutti l'occasione di un sorriso (il sorriso del frate ... «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Caffè: Alessi e Illy insieme per Pulcina
La Caffettiera espresso "Pulcina", disegnata da Michele De Lucchi, è l'esito di una lunga collaborazione per una "moka del 2000" iniziata ... «Edilia2000.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caffettiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caffettiera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA