アプリをダウンロードする
educalingo
volante

"volante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLANTEの発音

vo · lan · te


VOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLANTEはどんな意味ですか?

ヴォランテ

ステアリングホイールは、車両の方向を制御するために使用される円形の機械的ボディである。

イタリア語辞典でのvolanteの定義

辞書のステアリングホイールの最初の定義は、それが飛ぶことです。 ステアリングホイールのもう一つの定義は、それが飛行しているかのように上昇して空中を移動できることです。 ヴォランテも固定されておらず、全体的にも部分的にもモバイルではありません。

VOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · petulante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante

VOLANTEのように始まるイタリア語の単語

volan · volanda · volandiero · volandola · volano · volant · volantinaggio · volantinare · volantino · volantone · volapacchiotto · volapié · volapük · volare · volata · volatica · volatico · volatile · volatilità · volatilizzabile

VOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるvolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«volante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

方向盘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

steering wheel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टीयरिंग पहिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عجلة القيادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টিয়ারিং হুইল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

volant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stereng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lenkrad
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンドル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핸들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô lăng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டீயரிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुकाणू चाक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

direksiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

volante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kierownica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кермо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

volan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuurwiel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ratt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ratt
5百万人のスピーカー

volanteの使用傾向

傾向

用語«VOLANTE»の使用傾向

volanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、volanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOLANTE»の引用

volanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Belmondo
Non voglio diventare il nonno volante del cinema francese. [riguardo la sua partecipazione in film d'azione]
2
Anthony Lane
Io non sono, per quanto posso accertare, un Fascista, ad eccezione di quando sono seduto dietro il volante di una vettura.
3
John Le Carré
Tornando a casa da posti molto solitari tutti noi diventiamo un po' matti, sia che si torni da un grande successo personale o soltanto da una notte intera al volante, siamo i soli sopravvissuti di un mondo che nessun altro ha mai visto.
4
Karl Wilhelm Otto Lilienthal
È facile inventare una macchina volante: più difficile è costruirla; ma farla volare è tutto.
5
Francesco Salvi
Sono il più grande camionista del mondo. Praticamente sono nato con il volante in mano... È stato un parto difficile!
6
Il Zuse
Verba volant, Invicta manent - Una volante fa il verbale a chi guida lo zaino senza mani.
7
Douglas Coupland
Un bel libro o una bella canzone ti sequestrano la voce interiore e si mettono al volante al suo posto.
8
Giorgio Faletti
Ora che le rotonde hanno sostituito i semafori e sottratto al mondo una valida occasione per cacciarsi le dita nel naso, tutto scorre abbastanza fluido, salvo quando l’età o la stupidità sono al volante.

«VOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolanteの使いかたを見つけましょう。volanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'osteria volante
Così avrà inizio la rivolta. Coinvolgente fino all’ultima pagina, il libro lascia stupefatti per la capacità di intravedere un futuro che, all’epoca di Chesterton, era assolutamente inimmaginabile.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
La dogana volante
Bretagna 1914.
François Place, 2012
3
Lo scheletro volante
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
4
Sulla febbre aftosa o afte epizootiche, zoppina vescicolare, ...
La si chiami pure zoppina vescicolosa dei difalangi , afta epizootiche , cancro volante , taglione , od altro , noi non faremo che dar conto dei tatti da 'noi osservati, e da altri intelligenti, che furono testimoni degli eventi. Epperò inclineremo a ...
Felice Dossena, 1839
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si pone allora il volante solFalhero di relazione e la foraa viva che gl' imprime la potenza quando è al caso d'agire, viene restituita da questa massa durante l' intermittenza, cosicché la rotazione risulta presso a poco uniforme. Non è da ...
‎1850
6
Domani Andrò Sposa
Roman inspiré par la vie de Petronilla Paolini Massimi (1663-1726), poétesse.
Michela Volante, 2004
7
Raccolta Di Storia Naturale
Del Cari- Volante , del RoJJetto o fia il Cari- Volante dal collo rqjjd ,. e del Vampiro » A Noi fembra , che il can-volante , e il can-volante dal collo rollo facciano due fpecie diftinte , ma così vicine l'una all' altra , e così fomiglianti per tanti rapporti ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
8
Margherita al volante
Zia Prosperina, while she goes on a bicycle trip, leaves her car parked on the courtyard of Margherita's the teacher. Margherita comes up with the idea to get her driver's license and uses Zia's car to learn how to drive.
Nicoletta Costa, 2010
9
Il disco volante
Pinna Patrizia nasce a Sassari nel 1961 e vive a Ploaghe (nella magnifica isola della Sardegna) sposata e madre di tre figlie dedica il suo tempo oltre che alla preghiera alle attività di parrocchia
Patrizia Pinna, 2013
10
Otto volante: Un caso di Stephanie Plum
Stephanie Plum, cacciatrice di taglie di Trenton, New Jersey, non può certo lamentarsi.
Janet Evanovich, 2013

用語«VOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innovation Game, la festa della finale: vince Helios, il volante anti …
Con un vincitore: il giovane Mirko Tribbia, uno degli autori del progetto Helios, un volante anti colpi di sonno, premiato con una targa commemorativa e pronto a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Francia: auricolare al volante e in moto vietati da 1 luglio
PARIGI - Vietato parlare al cellulare al volante in Francia, anche se lo si fa attraverso auricolari: il governo, di fronte ai numeri in aumento della mortalità sulle ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Logitech presenta il volante Force Feedback Racing compatibile …
Logitech ha presentato ufficialmente il G920 Driving Force, il volante con ritorno di forza compatibile con PC e Xbox One (il primo dell'azienda), in vendita però ... «HDblog, 6月 15»
4
Stop ai selfie al volante Abitudine pericolosissima
Un giovane su quattro – italiano o europeo non fa differenza - è solito scattarsi dei «selfie» mentre è al volante. Un'abitudine pericolosissima per la sicurezza ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
5
Il Giardino volante apre i battenti
Appena l'arte arriva in un luogo, entra e stuzzica» ha esordito così Stefania Gori, storica d'arte, alla presentazione del Giardino Volante di via degli Armeni, che ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
Rapina al Monte dei Paschi, incidente a volante della Polizia
Durante le ricerche, una Volante della Polizia è finita fuori strada, andando ad urtare contro un'auto in sosta. Nessuna conseguenza per gli agenti se non un ... «IlPescara, 4月 15»
7
Roma, auto della polizia in mano ai nomadi: su Facebook un video …
La volante della polizia in mano ai nomadi. L'auto sfreccia vicino al campo della Massimina, almeno secondo quanto dice la giovane sul video. Si tratta dell'auto ... «Il Messaggero, 2月 15»
8
Rinspeed Budii: riponi il volante e l'auto si guida da sé
Il volante, che può essere portato indifferentemente a destra o a sinistra, può essere ripiegato all'interno dell'abitacolo per creare maggiore spazio. Il concept è ... «Data manager online, 2月 15»
9
Francia: al volante auricolari vietati
Tolleranza zero contro l'uso di cuffie e auricolari al volante: è una delle misure annunciate dal ministro dell'Interno francese, Bernard Cazeneuve, dopo che il ... «ANSA.it, 1月 15»
10
Bersani: "Al Quirinale una figura che sappia tenere il volante"
Bersani: "Al Quirinale una figura che sappia tenere il volante" (ansa) ROMA - Secondo Pier Luigi Bersani, intervistato oggi a In mezz'ora su Rai3 da Lucia ... «La Repubblica, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Volante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA