アプリをダウンロードする
educalingo
malore

"malore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALOREの発音

ma · lo · re


MALOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALOREはどんな意味ですか?

病気

病気や病気の定義は、「正常」と健康の概念の検討を必要とします。 人間に関して、後者は、世界保健機関の憲法で見られる古典的な定義があります。 病的状態に起因する複雑な生理学的反応と組み合わせた通常の機能への変更を、低減または負することのできる生物の生理学的状態の変化:あなたが「疾患」健康の反対側を定義することができます。 過渡の原則に病気の基本的な定義である:各疾患は、身体の癒し、異なる生理学や死に同じの適応で表すことができる用語です。 変更された状態を研究およびおそらく特定分野に特化したヒト医師、獣医師、農学、の範囲に応じて、アドレス指定されます。 心理学的観点から、フィールドに物理的および精神的なだけでなく、関係、家族、社会や仕事だけでなく、苦しみのすべての状態、現在かなりの疾患です。

イタリア語辞典でのmaloreの定義

辞書の病気の定義は、多かれ少なかれ深刻な肉体的悪である:培養され、mの影響を受ける。 悪臭も内乱です。

MALOREと韻を踏むイタリア語の単語

anticalore · calore · causare un malore · colore · controvalore · dare calore · di colore · di poco valore · di valore · disvalore · dolore · folclore · folklore · grado di calore · non valore · perdere valore · plusvalore · ridare valore · salire di valore · valore

MALOREのように始まるイタリア語の単語

malnato · malnaturato · malnoto · malnutrito · malnutrizione · malo · malobe · malocchio · malonico · malora · maloticheria · malotico · malparato · malpari · malparlante · malpelo · malpensante · malpiglio · malpratico · malpreparato

MALOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore · bicolore · bollore · brillore · concolore · controllore · giallore · incolore · indolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · pallore · persona di colore · pluricolore · squallore · tricolore · unicolore · versicolore

イタリア語の同義語辞典にあるmaloreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maloreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疾病
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfermedad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

illness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болезнь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doença
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penyakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

maloreの使用傾向

傾向

用語«MALORE»の使用傾向

maloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maloreに関するニュースでの使用例

例え

«MALORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaloreの使いかたを見つけましょう。maloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il caso fortuito: il malore alla guida. Legislazione: artt. 2043, 2054 c.c.; art. 45 c.p. Bibliografia: Lagostena Bassi A. e Rubini L., 1972; Gallone G., 1996; Franzoni M., 2004; Negro A., 2006. Il malessere improvviso occorso al guidatore costituisce ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Che il ricorrente lamenta di aver commesso la violazione per causa di forza maggiore, perché, colto da un malore improvviso, veniva coinvolto in un sinistro. Che egli fa riferimento a un referto medico che avrebbe diagnosticato un malore, ma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
Il malore del conducente. Legislazione: c.c. 2043, 2054 Bibliografia: Lagostena Bassi, Rubini 1972 – Gallone 1996 – Franzoni 2004 – Negro 2006b Il malore improvviso del conducente di un veicolo non costituisce sempre un'ipotesi di caso ...
Paolo Cendon, 2009
4
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
42 c.p.. Ne consegue che il malore improvviso non è ascrivibile alla categoria del caso fortuito, di cui all'art. 45 c.p., giacché questo presuppone pur sempre un' azione umana cosciente e volon- taria, mentre il malore improvviso esclude tali ...
Giuseppe Riccardi, 2010
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
Árangacco, malore per cui il cavallo gira e scuote la testa. Bolsaggine, male noto, cioè il nostro BOLz. Cerchio, male alle unghie. Coliche, que' dolori negl'intestini , per cui il cavallo batte i piè di dietro, si rotola per terra, e in fretta si rizza. Fico ...
Giambattista Azzolini, 1856
6
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) La verità è ch'egli ha avuti contrassegni più chiari di questo malore (cioè di gallica virulenza)... [t.J Menz. Sat. 5. Ogni pisside vota e ogni alberello, Perchè quel rio malor meno gli neccia. — Crudo malore. — Afflitto da malore.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Il procedimento di convalida di sfratto. Con CD-ROM
Franco Ballati, Annarita Marino. di legittimità, con una sentenza della Cass. in cui è stato ribadito che spetta al giudice di merito (con valutazione di fatto, incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata) accertare se tale malore ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2011
8
Studi di diritto penale. Parte generale
Non e` quindi punibile per mancanza di coscienza e volonta` della condotta chi, ad esempio, compie un atto criminoso in stato di delirio febbrile o sonnambulismo ovvero a causa di un malore improvviso (anche se, come si dira` , riguardo a ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Per quanto riguarda i casi concreti, la sopravvenienza del malore improvviso non ricollegabile a preesistente stato morboso, ove faccia perdere al conducente il controllo del veicolo, è da considerare alla stregua di un caso fortuito. Anche la ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
CASISTICA il malore del ConduCente del veiColo – In tema di circolazione stradale e di responsabilità del conducente del veicolo, il malore improvviso dello stesso rientra nell'ambito dei fattori incidenti sulla capacità di intendere e di volere e ...
Riccardo Mazzon, 2014

用語«MALORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fumo nella barca, soccorsa anziana colta da malore
In preda al panico, la donna ha accusato un improvviso malore. Immediata la chiamata al numero blu gratuito per le emergenze in mare 1530 ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato Il ministro Delrio (fotogramma) Colpa probabilmente del gran caldo, un ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Palermo, malore in spiaggia: muore un'anziana
Si trovava insieme al marito quando è stata colta da malore. Il marito e i bagnanti hanno chiamato la polizia e i sanitari del 118. I medici arrivati ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
4
Colto da malore, viene soccorso dalla polizia. Era ricercato: dopo le …
Colto da malore in strada, la polizia di stato prima lo soccorre e poi scopre che è ricercato e lo arresta. E' quanto accaduto nel pomeriggio di ... «RiminiToday, 7月 15»
5
Condizionatore guasto, malore in treno a Reggio Emilia
La donna ha accusato un malore: i passeggeri hanno avvertito il capotreno ed è stato allertato il 118. Il convoglio, quindi, è stato fatto fermare ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
6
Donna colta da un malore si schianta con la vettura contro un …
Una donna, B.G., di 44 anni, si trovava alla guida della vettura quando sarebbe stata colta da un malore che l'avrebbe portata a schiantarsi a ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Ascoli, malore sul set per Ugo Pagliai L'attore è stato ricoverato al …
... girata a Offida, mentre interpretava la parte del farmacista, ha accusato un malore. Immediatamente è stata chiamata l'ambulanza del 118. «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Operaio della Marangoni muore dopo un malore sul lavoro, oggi la …
Un operaio dello stabilimento Marangoni di Rovereto è morto questa notte all'ospedale Santa maria del carmine, dove era stato portato in ... «Trento Today, 7月 15»
9
Malore improvviso, muore operaio in porto a Savona
Oggi pomeriggio intorno alle 18, l'uomo occupato negli interventi presso i rimorchiatori della diga frangiflutti ha accusato un malore che gli ha ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Macerata, crolla a terra per il caldo Malore in piazza per una ragazza
MACERATA - Un malore forse dovuto al caldo: una ragazza è crollata a terra oggi verso le 10 appena entrata in un bar di piazza della Libertà. «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA