アプリをダウンロードする
educalingo
magagna

"magagna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGAGNAの発音

ma · ga · gna


MAGAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGAGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmagagnaの定義

辞書の中のマガニャの定義は、欠陥、人の体格の不完全さです。その欠陥は年齢によるものです。 Magagnaはまた、道徳的な欠陥です。他人の欠陥を見るが、自分のものではない。


MAGAGNAと韻を踏むイタリア語の単語

bagna · bragagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · montagna · olmo di montagna · pandispagna · passamontagna · petagna · ragna · sciampagna · spagna · stagna

MAGAGNAのように始まるイタリア語の単語

maga · magadis · magagnamento · magagnare · magagnato · magagnatura · magagne · magalda · maganzese · magare · magari · magatello · magazine · magazzeno · magazzinaggio · magazziniere · magazzino · magdaleniano · magenta · maggengo

MAGAGNAのように終わるイタリア語の単語

aragna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · cuticagna · erba Spagna · garofanino di montagna · maggiociondolo di montagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pedagna · piragna · pistagna · scorzonera di Spagna · seccagna · sempiterni di montagna · zaccagna

イタリア語の同義語辞典にあるmagagnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGAGNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magagna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MAGAGNA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«magagna»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magagna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGAGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magagnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagagnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magagna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

漏洞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flaw
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изъян
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défaut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠点
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lỗ hổng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

magagna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skaza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вада
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελάττωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

magagnaの使用傾向

傾向

用語«MAGAGNA»の使用傾向

magagnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magagna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、magagnaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGAGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagagnaの使いかたを見つけましょう。magagnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAGAGNA (mug'agna) nom. astr. Djfmo, mancamento. Qui ein scopre la di lui magagna. Egli conosce il danno di sua maggior magagna. Uomini diversi d'ogni costume, e pien d'ogni magagna. .ll grand' uomo ha pur egli le sue magagne e ...
‎1839
2
Opere di Torquato Tasso
Magagna ,in che mare magno sei ingolfato P come ne? potrai uscire, se hai per contrari nove vprincipaliffimi nemici...- flmore, bellezza, nobilta,gioven_tù ,ñ ricchezza , poverta ñ. brutrezza, vilti, e patacche .2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
‎1724
3
Delle opere di Torquato Tasso con le controversie sopra la ...
/"Ч Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? come ne po« V^/ trai ufcire , fe hai per contrarj nove principalifThni nemi- *:i : amore, bellezza , nobiltà , gioventù , ricchezza, povertà, bruttez- za, viltà , e patacche ? Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
4
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
dentro la magagna. Abruzzo: La femmene è gne la castagne, da fore è bbelle, denire è mmagagne. Italiano: La donna è come la castagna; di fuori è bella, dentro ha la magagna. Emilia Romagna: El donn egli ein come el castagn, ed fùra la ...
Vittorio Pupillo, 2013
5
Delle Opere di Torquato Tasso
O Magagna .- in che_ mare magno sei ingoifato ? come ne potrai uscire , se hai per contrari nove principalilsimi nemici: amore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricchezza, povertà, bruttezza, viltà, epatacche -2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
Le Tasse, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Mag. f~\ Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? corne ne po- \У trai ufeire , fe Uai per contrarj nove prineipaliffimi nemi- ct : araore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricehezza, povertà, bruttez- za, vilti , epatacche-'' Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
7
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Afpettate farà forfè Magagna . Fran. Che Magagna? Magagna è fervidare» e non fchiavo; ma è Cammilio, sì, sì, ed è Magagna ancora;. Alef: Dunque Cammilio è fchiavo ? come lo fapete voi ? Chi ve 1' ha detto? In che modo tratta maritarli ...
Le Tasse, 1724
8
Novelle
Il Magagna, avvezzoa far di simili tradimenti , vednto cosi felice principio al sno scellerato pensiero, s'avvisò di vedervi ancora più felice fine; il qnale non andò molto in lnngo, ma non perciò conforme al solito sno, ah qnale se l'aveva divisato , ...
Ascanio Pipino De' Mori, 1832
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Fra. Un vigliacco; chi vuol' essere? Ma in questa notte pian piano gli pianterò un coltello nella pancia. _ Lea. Aspettate ...., sarà forse Magagna . Fra. Che Magagna? Magagna è servitore, e non schiavo; ma è Cammillo, si , si , ed è Magagna ...
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
.G) UAGAGLIANES. (Geog.ì Ma-ga-glià-nes. Cosi'ali-uriichi'amarono lo Stretto Magellanico. V. Magellanico, S a. Segmr. Crisi. instr. ti. uli. 640.(N) MAGAGNA, ' liIa-gà-gna. [Sf. Vizw,| Difrlltl, Mancamsnio; [e dicesi del corpo, come dell'animo.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

用語«MAGAGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagagnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
Nessun problema quindi nella sharing economy a parte qualche magagna con la legge? In realtà qualcosa ci sarebbe. Tanto per cominciare ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
2
Problemi per il nuovo aggiornamento di PlayStation 4
I giocatori PlayStation 4 starebbero riscontrando alcune problematiche nell'utilizzo della console dopo l'aggiornamento 2.55. La magagna ... «NRSGamers.it, 7月 15»
3
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Bandito a vita dalla Fifa e capro espiatorio ideale per ogni magagna sui Mondiali del Qatar. CENTRO E NORD AMERICA CONCACAF. «La Stampa, 7月 15»
4
CIR 2015. Andreucci: «Vacanze meritate!»
... continuare, ma i Racing Lions sono stati bravissimi a trovare la piccola magagna e a decidere istantaneamente di cambiare… il cambio». «Automoto.it, 7月 15»
5
Citroen Visa Chrono: parte 2 - Il restauro di un mito
C'era qualche magagna. Bisognava intervenire in maniera più sostanziosa!" 132 Guarda la Galleria. Il rischio di dover impiegare più tempo per ... «Autoblog.it, 7月 15»
6
Alba: Fabiana Dadone sfida Enrico Costa sulla questione "carcere"
Il sindacato degli agenti penitenziari infatti ha riscontrato la magagna ad Alba infatti arriveranno 8 agenti (sei maschi e due femmine) ma ben 5 ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Sconti ai gestori locali dei Murazzi: “Decisi per ragioni di ordine …
Chiamparino aveva affidato la magagna a uno degli uomini di cui si fidava di più, il direttore generale Cesare Vaciago, uno dei 14 imputati in ... «La Stampa, 7月 15»
8
"Mia mamma nella casa delle torture. Trovai un livido, nessuno lo …
Tutti avevano un comportamento omertoso, come per coprire una magagna del collega. Pensai che magari era caduta perché un operatore ... «La Nazione, 7月 15»
9
Personaggi spogliati di ogni sensualità e vestiti della loro sconfitta
Entriamo a «Bengodi»: qui il mondo si divide in una stragrande maggioranza di Difettosi, che sono in possesso di qualche magagna fisica di ... «il manifesto, 7月 15»
10
Maturità, tutti i risultati dell'Alberghiero
... Debernardi 81/100; Giulia Ferraris 70/100; Stefano Landoni 100/100; Erica Leo 74/100; Francesco Loiarro 81/100; Simone Magagna 65/100; ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magagna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magagna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA