アプリをダウンロードする
educalingo
mandare avanti

"mandare avanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANDARE AVANTIの発音

mandare avanti


MANDARE AVANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE AVANTIと韻を踏むイタリア語の単語

andare avanti · avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tiriamo avanti · vogavanti

MANDARE AVANTIのように始まるイタリア語の単語

mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo · mandare in gattabuia

MANDARE AVANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

イタリア語の同義語辞典にあるmandare avantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE AVANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare avanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MANDARE AVANTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mandare avanti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandare avanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDARE AVANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare avantiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare avantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare avanti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前进
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguir adelante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go ahead
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двигаться вперед
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continuar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে যান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allez
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teruskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorangehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

どうぞ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhisiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்சென்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devam et
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mandare avanti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść do przodu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рухатися вперед
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continuați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan voort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå vidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå videre
5百万人のスピーカー

mandare avantiの使用傾向

傾向

用語«MANDARE AVANTI»の使用傾向

mandare avantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare avanti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mandare avantiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANDARE AVANTI»の引用

mandare avantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Prezzolini
L'Italia va avanti perché ci sono i fessi. I fessi lavorano, pagano, crepano. Chi fa la figura di mandare avanti l'Italia sono i furbi, che non fanno nulla, spendono e se la godono.

«MANDARE AVANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare avantiの使いかたを見つけましょう。mandare avantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario inglese
... mandare a dire ql.sa a qu.no to send word to s.o., mandare avanti qu.no (farsi precedere) to send s.o. on, mandare avanti ql.sa (gestire) to run sthg., mandare giù to swallow, to digest, mandare via to send away, mandare in onda RAD., TV to ...
AA. VV., 2011
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... Questi asciugamani lasciano giù il rosso; 4. indietro trascurare, omettere, tralasciare qlsa Lavorare 1. sotto tramare Mandare 1. avanti A. mantenere - Mandare avanti bene la famiglia; B. reggere, amministrare spec. progredire; 2. fuori [fam.] ...
Monica Cini, 2008
3
I verbi greci
(iva +) cong. partire, marciare sogg. tralasciare, cessare sogg. inf. s frgovqpi mandare avanti, spedire, inviare sogg. acc.; acc. + inf.; inf. . ....................... .._. ....... . ....................................................... ..... .......... mandare avanti, spedire, inviare sogg. acc.
Bijoy M. Trentin, 2012
4
Tirare Avanti
Va bene tutto, ma io ho la mia vita da mandare avanti, non sono un missionario. Già, ho la mia vita da mandare avanti. Quanto durerà e come proseguirà però non è dato sapersi, ma è certo che al momento è già un successo avere ancora la ...
Giovanni Buttarelli, 2012
5
Se il sole muore
brontolare dicendo che non ce la fa a mandare avanti la casa da sola.» «Eperil timore che le succeda qualcosa non brontola?» «No, per quello no. Brontola per questa storia di mandare avanti la casa da sola. Al resto c'è abituata.» «Capisco.
Oriana Fallaci, 2014
6
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... dedurre, supporre. ipagpaliban v posticipare, rimandare, rinviare ◊ temporeggiare. ipagpatuloy v mandare avanti ◊ ipagpatuloy ang negosyo mandare avanti la baracca. ipagpaumanhin v scusare. ipagsabi v rivelare, riferire . ipagtanggòl v ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
7
Gruppi. Organizzazione e conduzione per lo sviluppo ...
Mandare avanti il lavoro Non è una cosa semplice mettere insieme tutte le competenze ed abilità di cui abbiamo parlato finora. Ci vuole molta concentrazione, tenacia e duro lavoro. Significa mettere costantemente alla prova il vostro lavoro ...
Jarlath F. Benson, 1993
8
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
E ai figli era toccato fin da piccoli il compito di aiutare a mandare avanti la baracca, procurando la legna per la stufa e rimediando il pasto come potevano: con la pesca di frodo, la spigolatura del grano e del riso, la raccolta di radicchio e  ...
Sergio Banali, 2006
9
Novelle per un anno
Non civedevaquasi piú; le dita avevano perduto l'agilità, le gambe la forza di mandare avanti il pedale della macchina. Eh, ci galoppava, prima,su unpedale di macchina! Ora, invece... Niente quasi, quel cheportava a casa; mapurepoteva dire ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Cell Generation
... sicuramente si aspettava di vedere orde di ambulanti di colore uscire dagli armadi o magari la sua signora con indosso un perizoma di pelle che telefonava al capo condominio, quindi mi pregò di mandare avanti velocemente fino al punto ...
Vittorio Frau, 2010

用語«MANDARE AVANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandare avantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tabaccaio aperto anche la sera: unico modo per andare avanti
QUARRATA. Aperti anche di sera, dalle nove e un quarto alle undici e un quarto, per far quadrare i conti e mandare avanti la sua attività. È la scelta di Marco ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Hollande cerca la mediazione, Merkel va avanti sulla linea dura
La cancelliera ha avuto un colloquio telefonico con Tsipras, in cui gli ha chiesto di presentare una proposta concreta per mandare avanti il suo Paese. «La Stampa, 7月 15»
3
Le banche greche a un passo dal crac, da Draghi fondi per 2 …
Come si fa a mandare avanti una economia senza banconote? Molti greci hanno votato no perché «peggio di così non può andare». Purtroppo potrà andare ... «La Stampa, 7月 15»
4
Ciclismo, la Milleluci lancia l'allarme: "Difficile andare avanti così"
Mandare avanti una società richiede tempo, presenza continua e tante responsabilità per dirigenti, tecnici, accompagnatori, ciclisti e famiglie. La Milleluci ha ... «La Nazione, 7月 15»
5
Rifiuti, Comuni prigionieri della burocrazia
Savona - La burocrazia inchioda gli enti locali e rischia di mandare al macero i piani ... che però è svuotata di risorse e fatica a mandare avanti anche l'ordinaria ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
6
Jason Derulo, l'intervista a R101
Per esempio sul braccio sinistro ho tatuato i tasti dei vecchi lettori cd, rewind e forward, come a poter andare indietro nel tempo quando voglio o mandare avanti ... «R101, 5月 15»
7
Corea, il grande scalatore: Kim Jong a piedi sul monte Paektu
... il monte Paektu dona un nutrimento mentale più potente di qualsiasi tipo di arma nucleare ed è questo il modo giusto per mandare avanti la rivoluzione". «La Repubblica, 4月 15»
8
Market della droga in casa per "mandare avanti la famiglia …
"Io e la mia famiglia non sappiamo come andare avanti", avrebbe detto agli agenti che lo hanno arrestato G.C., trentacinquenne di Ciaculli, finito in manette con ... «PalermoToday, 4月 15»
9
Questa notte lancette avanti: arriva l'ora legale
Portare avanti di un'ora le giornate, significa sfruttare al meglio la luce naturale, ... Mandare avanti le lancette degli orologi per risparmiare energia elettrica è ... «Diregiovani, 3月 15»
10
Case famiglia. "Andiamo avanti chiedendo l'elemosina, ma a breve …
"Andiamo avanti chiedendo l'elemosina, ma a breve costretti a chiudere" ... cinema e teatro, e noi siamo costretti a utilizzarli per mandare avanti il servizio. «SuperAbile, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mandare avanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-avanti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA