アプリをダウンロードする
educalingo
mane

"mane"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANEの発音

ma · ne


MANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaneの定義

辞書の中のmanの定義は朝です。


MANEと韻を踏むイタリア語の単語

barbacane · campane · cane · cellophane · chicane · dimane · giovane · grane · il giovane · immane · inane · mangiapane · marzapane · megalomane · melomane · ninfomane · pane · risorse umane · stamane · tostapane

MANEのように始まるイタリア語の単語

manducare · maneggevole · maneggevolezza · maneggia · maneggiabile · maneggiamento · maneggiare · maneggiatore · maneggino · maneggio · maneggione · manentatico · manente · manera · manere · manescalco · manescamente · manesco · manetta · manette

MANEのように終わるイタリア語の単語

bibliomane · bimane · bugrane · castracane · cleptomane · cocainomane · dipsomane · eroinomane · erotomane · figlio di un cane · grafomane · mitomane · monomane · pescecane · petomane · piantagrane · piromane · piu giovane · tascapane · tossicomane

イタリア語の同義語辞典にあるmaneの類義語と反意語

同義語

«mane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mane»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鬃毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mane
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرف الفرس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грива
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juba
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেশর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crinière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mane
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mähne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

たてがみ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông gáy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடரி மயிர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yele
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mane
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzywa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грива
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαίτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maanhare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mane
5百万人のスピーカー

maneの使用傾向

傾向

用語«MANE»の使用傾向

maneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mane»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maneに関するニュースでの使用例

例え

«MANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaneの使いかたを見つけましょう。maneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Lettere, nelle quali Mane denota il giorno appresso. OdiMaz.. ziale nell'Epigr. 53. Lib. 6. Lotus nobiscum est bilaris, coenavit O' idem: _ si' Invemus Mane est mortuus Andragoras. ì " Non dice crastino Mane, ma semplicemente Mana, come noi ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
U i¡ m» in mane. Cant. Par. I quel! tri tigners fempre da ouel tempo in qui ti fine di mane in mane crcati . Bemb. Stor. II ici Metawi it. per mi, it rivi giti ói mane in mana parlando al таг più rie- ta il /ив maure. Id. rim. S' ie ve' di mano in mane ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabulario italiano e spagnolo
oVenar а тля* , e cendwrre , hautndo p*ffê per тлпэ, e cm mane. Licuar ас la mano. idenar а mane vn саиайе. Licuar a vn cauallo del diedro. iätutr manejtntendt À Spaiâ, e arme fimtU Ecbar.o meter mano a la efpada. Mener mana a v'-.л cifa ...
Lorenzo Franciosini, 1665
4
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
Irem unum fedimen cum demo in di&o comitaru: a mane via, a meridie Andriolus, a'fctd flrara comrtiuhis . lrem unum fedimen cum dome in diélo comitato: e mane 8: (ero (hard cominùhìs, a meridre Clarimbaldus pro domino Anfedrfio.
‎1787
5
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
mane diéia rugiæ communis, a meridie a mane parte strata, 8C in parte flumen ptatorum acodegorum, a sero pratorum Lambri, a meridie pratum barotæ dictæ D .-Gaspatini, a monte supra- possessionis, a sero flumen Lambri, 8C a ctxii. ~.
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
Memorie storiche di Monza e sua corte
mane dictæ rugiæ communis, a meridie pratorum acodegorum2 la sero ptatorum suprascripti D. Gaspanni? a monte suprascriptae petiæ .. pert. trigmta, tab. cito. Item de petia una prati laborari , sita ut supra, usque ad pratum acodegorum, ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
7
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Dalí' ¡nufítato De mane dei Latini pensó il Menagio derivato queflo avverbio per fignificar Mane . Ne reca egli un' efempjo dall' ultima Lettera diArifteneto, quafichè un Greco Scrittore poíTa eíTere idóneo teítimonio de' Riti Latini in quefto  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
8
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Et in loco caponario pecia fecunda, a mane heredes frogerii de camoriana , a meridie Leo de marmore , a fera fimiliter , de fubto callis vvarcinifca, Se eft jugera kxt Et tertia in eodem loco , a mane Limeciun- culusA a meridie. heredes alfredi, ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
9
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
mane àiStae rugiae communis , a meridie pratorum acodegorum , a sero pratorum suprascripti D. Gasparini , a monte supra- scriptae petiae , pert, triginta , tab. oao . Item de petia una prati laborati , sita ut supra , usque ad pratum acodegorum ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
10
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Et in loco caponario pecia fecundaa a mane heredes frogerii de camoriana, a meridie Leo de marmore , a sera similiter , de fubto callis vvarcinisca, 8( est jugera sex_ Et tertia in eodem loco , a mane Limeciunculusa a meridie heredes alfredia ...
Girolamo Tiraboschi, 1785

用語«MANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA, programmatic a 10,1 miliardi nel 2014. Il 70% è “open market”
... dei ricavi programmatici, un cambiamento potrebbe essere in arrivo: «Tenete a mente che si tratta di dati 2014», ha dichiarato Sherrill Mane, ... «Programmatic Italia, 7月 15»
2
Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare»
«Mane e mane», «Salvammo ' o munno», «Tutte eguale song 'e criature», «Canta Palestina», «Chesta è l'Africa favurite (buon appetito)» sono ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Corpo: il burro idratante
Un trattamento che si ispira alle ricette naturali delle Suore Francescane del convento di Mane in Provenza Eau Aimable, Beurre Hydratant ... «La Repubblica, 7月 15»
4
BRINDISI - Porto illegale d'armi e tentato omicidio: 50enne in mane...
Un fermo di indiziato di delitto a firma del pm Savina Toscani è stato eseguito dai carabinieri a carico di un 50enne, Michele D'Amuri, accusato ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
5
Soriano nel Cimino da mane a sera
mane240.jpg Anche quest'anno eravate partiti con le migliori intenzioni ma a metà luglio ancora non avete trovato il tempo per la prima ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
6
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
Per non par-lare di come in que-ste set-ti-mane si siano mol-ti-pli-cate le voci, anche isti-tu-zio-nali, di chi dice che biso-gna andar-sene ... «Italintermedia, 7月 15»
7
AGOSTO DI RISATE AL PORTO DEGLI ARGONAUTI CON I …
... a “Made in Sud” iniziando a girare col suo spettacolo “Sbattizione di mane” dove fa vivere i nuovi personaggi come l'Avatar, il bimbominkia, ... «Basilicata Magazine, 7月 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, attesa nave con 400 profughi …
Ribadisco il concetto: discarica di pseudo richiedenti asilo, visto che a Cagliari da mane a sera te li trovi a bighellonare senza fare nulla lunga ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Non solo sport.Allora, frau Merkel, la facciamo o no questa Europa …
Noi, infatti, non condividiamo la sua 'filosofia'; noi, non vorremmo tirare la cinghia da mane a sera, ma dar speranza alla creatività e al futuro. «Romagna Gazzette, 7月 15»
10
Palio dei Rioni, il Colline senza rivali
BENCI CENTRO-VENEZIA 2-0 BENCI CENTRO: Gagne Demba, Jammeh, Ndiogou, Fofana, Ablaye, Mannucci, Mane, Keita Pape, Boubacar, ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA