アプリをダウンロードする
educalingo
convincibile

"convincibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVINCIBILEの発音

con · vin · ci · bi · le


CONVINCIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVINCIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconvincibileの定義

辞書の中で確かめることの定義は、確信できるということです。


CONVINCIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CONVINCIBILEのように始まるイタリア語の単語

convincente · convincentemente · convincere · convincersi · convincimento · convinto · convinzione · convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · convivente · conviventi

CONVINCIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるconvincibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVINCIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convincibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONVINCIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«convincibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convincibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVINCIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convincibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvincibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convincibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

convincibile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convincibile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

convincibile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

convincibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

convincibile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

convincibile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convincibile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

convincibile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

convincibile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

convincibile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

convincibile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

convincibile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

convincibile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convincibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

convincibile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

convincibile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

convincibile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

convincibile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convincibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

convincibile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

convincibile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convincibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

convincibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

convincibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

convincibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convincibile
5百万人のスピーカー

convincibileの使用傾向

傾向

用語«CONVINCIBILE»の使用傾向

convincibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convincibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convincibileに関するニュースでの使用例

例え

«CONVINCIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvincibileの使いかたを見つけましょう。convincibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologie o origini
[9] Enthymematis membrasunt quinque: primum convincibile, secundum ostentabile, tertium sententiale, quartum exemplabile,quintum collectivum. [10] Convincibile est,quod evidentiratione convincitur,sicut fecit Cicero proMilone: « Eius igitur ...
Isidoro di Siviglia, 2013
2
San Carlo e il suo tempo
convincibile dalle argomentazioni prodotte dagli eretici, persino se queste fossero apparse in un'opera che le combatteva. Con in più la convinzione che una lettura diretta della Bibbia, al di fuori dunque di una conoscenza mediata, pur se in ...
Carlo Borromeo, 1986
3
I medici alla censura. Tradotto dal francese dal sig.re ...
In verità , Cleante , rispose 5°' 'iandro , voi m' avevate ”CW qualche timore,io credevo che mi voleste addurre -una' pÙ'QP convincibile di tutti gli omicidi che ci attribuire z ma WS': .go bene ch' invece in tal modo , voi brain-are dich' vertirví co'  ...
Germain : de Bezancon, Costantino Belli, 1678
4
Monumenta vaticana: historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
... dopo perche sperava, et quasi tenea per certo ch'el Melanchthone et gli altri suoi complici in li primi articoli della loro Confessione rimarebbero sbattuti, essendo la loro dottrina falsa et convincibile, et seguendo questo (olirà la perdita della ...
Hugo Laemmer, 1861
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
J. (Da convinco) Convincere, vincere alcuno per forza d'argomentazione o di fatti; convincimento, convinzione, suoi astr.; convincibile, che può essere convinto. 2. ( Da pervinca) Pervicare, chi persevera nell'intento finché vinca; pervicacia, suo ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... possit veritas, tunc enim confessio praesumitur vera, cum non altra congettura di maggior forza, che deriva dalla ,, sit verisimile voluisse asserere mendacium ita de facili convincibile ,, ' dici. Mans. num. 15. ,, ivi ,, Quando autem confessio ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
7
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
... sit verisimile voluisse asserere mendacium ita de facili convincibile ,, dict. Mans. num. 15. ,, ivi ,, Quando autem confessio continet receptio,, nem etiam in bonis immobilibus, dicunt Doctores hujusmodi confessio,, nem adeo vera preesumi, ...
‎1840
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
... trovando un coraggio fittizio nella sua stessa disperazione, andò a cercare il Marchese e gli narrò tutta da cima a fondo la semplice sua istoria con tale un accento di verità, da convincerlo qualora fosse stato convincibile. L'Ilo amato, é vero, ...
‎1867
9
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
... dopo perche sperava, et quasi tenea per certo ch'el Melanchthone et gli altri suoi complici in li primi articoli della loro Confessione rimarebbero sbattuti, essendo la loro dottrina falsa et convincibile, et seguendo questo Coltra la perdita della ...
Hugo Laemmer, 1861
10
I Medici alla Censura
In verità , Cleante , rispose So- sandro , voi m' avevate recato qualche timore , io credevo che mi voleste addurre una pruova convincibile di tutti gli omicidi che ci attribuite ; ma veggo bene ch' in vece d' affliggerci in tal modo , voi bramate di ...
Germain de Bezançon, Constantin Belli, 1678

用語«CONVINCIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvincibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione, compromesso dei ministri Ue: quote vincolanti su …
... consente di superare le reticenze spagnole (da giorni a Bruxelles si ripeteva che Madrid era convincibile) e le resistenze dei Paesi dell'est. «EuNews, 6月 15»
2
Questo è il mio secondo anno al liceo classico, e insieme all' anno …
Ora un'altra cosa negativa di me è che sono facilmente convincibile, e di ciò me ne sono accorta da poco. Se qualcuno usa le giuste parole ... «Diregiovani, 1月 15»
3
Instabilità delle democrazie e QI (parte prima)
... la posizione strategica dell'elettorato più costante e facilmente convincibile, non avranno altra scelta di adottare tattiche similmente perdenti. «MenteCritica, 8月 13»
4
«Criminalità a Trieste, incide la crisi. Anche giovani allo sbando»
Il minore è un soggetto per definizione debole. Quindi è suggestionabile e convincibile. Soprattutto se ha il miraggio di raggiungere cose che ... «Il Piccolo, 4月 13»
5
«Amy abusava di droghe per colpa mia»
Poi, ha precisato: «Mi sembra irrispettoso per Amy dire che sia stata così facilmente convincibile da aver preso droghe senza essere lei stessa ... «Lettera43, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Convincibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convincibile>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA