アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plebaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLEBAGLIAの発音

ple · ba · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLEBAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plebaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplebagliaの定義

辞書のplebagliaの定義はplebeian人々の混合物である:Fr.を刺激する。

La definizione di plebaglia nel dizionario è accozzaglia di gente plebea: aizzar la p.


イタリア語辞典で«plebaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEBAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PLEBAGLIAのように始まるイタリア語の単語

plazer
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente

PLEBAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるplebagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLEBAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plebaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plebagliaのイタリア語での同義語

«plebaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEBAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplebagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plebaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mob
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غوغاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máfia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mob
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mob
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiyang kathah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमावाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çete
70百万人のスピーカー

イタリア語

plebaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mob
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fOLKHOP
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mob
5百万人のスピーカー

plebagliaの使用傾向

傾向

用語«PLEBAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«plebaglia»の使用頻度を示しています。
plebagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEBAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plebaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plebaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plebagliaに関するニュースでの使用例

例え

«PLEBAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplebagliaの使いかたを見つけましょう。plebagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
Della plebe La vita è una sorgente di gioia; ma dove beve anche la plebaglia, tutti i pozzi sono avvelenati. Di tutto ciò che è puro sono amico; ma non posso vedere i musi ghignanti e la sete degli impuri. Gettarono l'occhio nel pozzo: ora il loro ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
2
Sulle orazioni quaresimali del professore Ab. Giuseppe ...
Né però se ne dà gran pena, dichiarando, ch'egli parla al popolo, non alla plebaglia . 011 ! il cattolic0 sacerdote predicatore del vangelo non è più dunque da Cristo mandato ad annunziarlo ad ogni creatura ? . . . Non n'è più dunque debitore ...
Agostino Peruzzi, 1838
3
Così parlò Zarathustra
DELLA PLEBAGLIA La vita è una sorgente di gioia; ma le fonti ove attinge anche la plebe divengono attossicate. Io amo tutto ciò ch'è nitido; non so tollerare le bocche ghignanti e la sete degli impuri. Essi gettarono lo sguardo nella profondità ...
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Storia del pensiero organizzativo
L'ipotesi della plebaglia viene nobilitata all'interno di una concezione di origine protestante e puritana del lavoro umano. Il lavoro per sua natura non può essere un'attività piacevole, ma va compiuto con serietà e solerzia per assolvere ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
5
Sette giorni d'insurrezione a Palermo: cause, fatti, rimedî
Per quanto riguarda le monache recluse, può Ella esser sicuro che nessuna di esse è stata giammai in contatto colla plebaglia, e che perciò non ha potuto giammai mirare ad ispirare alla stessa massime immorali e sovvertitrici. Relativamente ...
Giacomo Pagano, 1867
6
Il sollevamento della plebe di Palermo e del circondario nel ...
34, col quale si vuol mettere a mia responsabilità, l'opera del clero, tanto regolare , che secolare, che si suppone che avesse da tempo dato opera a sconvolgere l' ordine pubblico, e ad inspirare nella plebaglia massime immorali e sovvertitrici.
Vincenzo Maggiorani, 1870
7
Lezioni di eloquenza sacra
Perchè taluni fecero solenne professione di non voler predicare già alla plebaglia, contra l'adagio di s. Paolo: Sapientibus et insipienti bus debitor sum ( H.O.M.. 1); e coutro la sentenza di Tullio: In dicendo vitium tei maximum est a vulgati ...
Guglielmo Audisio, 1870
8
Avvenimenti del 1866: Sette giorni d'insurrezione a Palermo; ...
Per quanto riguarda le monache recluse , può Ella esser sicuro che nessuna di esse è stata giammai in contatto colla plebaglia, e che perciò non ha potuto giammai mirare ad ispirare alla stessa massime immorali e sovvertitrici.
Giacomo Pagano, 1867
9
La Lancia Del Destino
Parte Prima Il Talismano del potere e della rivelazione « La vita è un pozzo di gioia; ma dove beve anche la plebaglia, tutti i pozzi sono avvelenati. Io amo tutto ciò che è pulito, ma non voglio vedere i grugni sogghignanti e la sete degli ...
10
Hitler e la lancia del destino. Il potere esoterico ...
Trevor Ravenscroft. Parte Prima Il Talismano del potere e della rivelazione « La vita è un pozzo di gioia; ma dove beve anche la plebaglia, tutti i pozzi sono avvelenati. Io amo tutto ciò che è pulito, ma non voglio vedere i grugni sogghignanti e ...
Trevor Ravenscroft, 2003

用語«PLEBAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp supporta l'emoji del dito medio, più o meno
Non troverete però l'emoji elencata assieme alle altre, essendo troppo “speciale” per mescolarsi alla plebaglia. Per utilizzarla dovrete copiarla ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
2
Banca Monte, addio
... una plebaglia di accattoni, di cercanti, che inventavano mille modi per sopravvivere ai margini della società, comprese le truffe e gli imbrogli. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Gramellini e l'Italia dei De Laurentiis. La Germania di Schäuble lo …
... pulmino privato lo conduca alla scaletta dell'aereo per non costringerlo a mescolarsi con la vile plebaglia. Il nuovo rifiuto produce un frasario ... «ilnapolista, 7月 15»
4
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
Primo atto: DeLa non aveva alcuna intenzione di passare in mezzo alla plebaglia, e pretendeva di accedere allo stesso varco dedicato ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Democrazia Kaput
La plebaglia o meglio i popoli, non sono tenuti in nessuna considerazione, anzi bisogna solo governarli dall'alto usando il pugno duro: il loro ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Bergamo scomparsa: le sanguinarie lotte fra Visconti
Alla plebaglia esultante fu permesso di saccheggiare le sue dimore. Gian Galeazzo prendeva il potere mediante un vero e proprio colpo di ... «Bergamosera, 7月 15»
7
Un'opera per questi giorni: Maestro di Naumburg, Uta von Ballenstedt
Sono sicuro, conoscendola, che se ne sia indignata: con certa plebaglia non avrebbe mai voluto avere a che fare. P.S. 3 Gli stessi nazisti ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
8
Il Comune allarga lo stadio: lo "Zaccheria" potrà accogliere fino a …
... lo "Zaccheria" potrà accogliere fino a 14.637 tifosi. james La plebe romana era fin troppo nobile a confronto....qui si parla solo di plebaglia! «FoggiaToday, 5月 15»
9
Riforma Renzi vs riforma Gentile: quando la scuola forgiava uomini
... studi umanistici come “vero” sapere contrapposto ai mestieri manuali da “vile plebaglia” è quanto di più turpe e razzista si possa concepire. «Il Primato Nazionale, 5月 15»
10
Expo Milano 2015, dove finisce il cibo in eccesso?
Verrebbe quasi alla mente la celebre frase pronunciata dalla regina di Francia Maria Antonietta, in occasione dell'assalto della plebaglia a ... «MilanoFree, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plebaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plebaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z