アプリをダウンロードする
educalingo
marritto

"marritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARRITTOの発音

marritto


イタリア語でMARRITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarrittoの定義

辞書の中のmarrittoの定義は手で、または右から左への剣で与えられる:mの傷。


MARRITTOと韻を踏むイタリア語の単語

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

MARRITTOのように始まるイタリア語の単語

marra · marrana · marrancio · marrano · marranzano · marrata · marritta · marrobbio · marron · marron glacé · marronaia · marronare · marronata · marroncino · marrone · marroneto · marroni · marrovescio · marrubio · marrubio bianco

MARRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · rescritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるmarrittoの類義語と反意語

同義語

«marritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marritto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

marritto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marritto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marritto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marritto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marritto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marritto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marritto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marritto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marritto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marritto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marritto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

marritto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marritto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marritto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marritto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

marritto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marritto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marritto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marritto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marritto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marritto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marritto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marritto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marritto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marritto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marritto
5百万人のスピーカー

marrittoの使用傾向

傾向

用語«MARRITTO»の使用傾向

marrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marritto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marrittoに関するニュースでの使用例

例え

«MARRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarrittoの使いかたを見つけましょう。marrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Ma col marretto mi tolse un marritto. MARR1MENT0. Foce antica. Sbigottimento, Smarrimento. Latin, conslernatio. Teso- rett. Br.8. La doglia e'1 inarrimento, Lo danno e '1 pensamento. *MARRIT0. V. A. come Marrimenlo , che è il suo astratto,  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ma col marrello mi tolse un marritto. MARRIMENTO. Voce antica. Sbigottimento, Smarrimento. Latin. consternatio. Teso- reti. Br. 8. La doglia e '1 marrimenlo, Lo danno e '1 pensamento. *MARRITO. V. A. come Marrimenlo, che è il suo astratto,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel primo caso il marritto applicasi- alla guancia' un taglio che ami è _vivo, e presenta una superficie rotonda a cagione del fil morto che è passato dall' altro lato ; il mancino invece prescnta il fil morto di contro al suo viso e il taglio ne è vivo.
‎1832
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
MARRITTO . -Dim, di Marra . Lat. ”map-rr-ya, lígopflrvm. Gr. *ampi diaz-Nm. Para- ff', xo. Munn-rn, e MANKITÎA. La mano destra. L. dexter”, mmm: der-er”. Gr. Jèiia. A!. leg. n.8. Bua 1. Fior. z. 4. 18. Maaumrnro. V. A. Sbigottiinento, smaz. rimento.
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Marritto . Contrario di marrovescio; e talora colpo dato dalla banda destra. . Marritto è anche contrario di mancino . Marrobbiastro . T. b0t. Marrohbio nei-o, o ai. bastardo . .Marróbbio, e Marrtibbio. Marrubium vulgare Linn. T de' hot. Pianta che ...
‎1825
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... il taglio ne è vivo.. Da queste osservazioni risulta, che un marritto, che aflila ilrasqio.per proprio uso ,' deve finir l' ultimo passaggio andando verso la sua mano sinistra che tiene il cuoietto. Un mancino che ripassa il rasoio-per sè medesimo, ...
‎1832
7
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
Tana , che paga il reo. 61. Difpitto, difpetto , difyregio , fdegno . 6г. Affitto ; e la Pofliflione affittata . 63. Manritto , marritto , colpo dato colla mano «Hmta . 6a,. Refquitto, o rifpitto, o rifquitto Ripofo , quiete, agio. Refpitta vale anche Rifpetto .
Girolamo Rosasco, 1763
8
Messer Brunetto Latini
'-Gli occhi a' mochi non ebbi io nell' olio; Ma col marrctto mi colse un marritto , Ch' 1' traboccai alla boc<:a d' un 'fofi'o ». H 5 'M;micar “grosso: mangiar a grofli 'b; iccnnil. -Ew un operare inconsiderato il far confiflere tutto_il difficile nel primo ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
6L Dispitto , dispetto, dispregio , st'legno . 6:. Affitto ,* e la l'ossessione affittata . 63. Manritto , marritto , colpo dato colla mano diritta. 64. Resquitto, o rispitto, o rìsquitto Riposo, quiete, agio. Resi-ina vale anche Rispetto. 65- Layivanda soffritta.
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da queste osservazioni risulta, che un marritto che afiila il rosoio per proprio uso, deve finir 1' ultimo passaggio andando verso la sua mano sinistra che tiene il cuoietto. Un mancino che ripassa il rasoio per sé medesimo, deve operare come il ...
‎1834

用語«MARRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elice: "La notte nell'Ilex"
arsita, sagra del coatto gran sasso - Duration: 5:34. by luca marritto 6,165 views. 5:34. Scuola di Ballo PASSO A DUE - Terzo Trofeo città di ... «TV Sei, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Marritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marritto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA