アプリをダウンロードする
educalingo
ossessionante

"ossessionante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSSESSIONANTEの発音

os · ses · sio · nan · te


OSSESSIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSSESSIONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのossessionanteの定義

辞書の強迫観念の定義は、それが執拗に苦痛を感じるということです。 ノイズo。 強迫観念は、それが強迫観念を引き起こすということです:これらのあなたの要求であなたは本当にoです。


OSSESSIONANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

OSSESSIONANTEのように始まるイタリア語の単語

ossequiosità · ossequioso · osservabile · osservabilmente · osservante · osservantemente · osservanza · osservare · osservarsi · osservativo · osservato · osservatore · osservatorio · osservazione · ossessionare · ossessionato · ossessione · ossessività · ossessivo · ossesso

OSSESSIONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるossessionanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSSESSIONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ossessionante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OSSESSIONANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ossessionante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ossessionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSSESSIONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossessionanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのossessionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ossessionante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人难以忘怀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obsesionante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

haunting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूतिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسكون بالارواح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преследующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assombrando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গা ছমছমে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hanté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghantui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eindringliche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

忘れられません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유령
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

haunting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ám ảnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிரோட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुमचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unutulmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ossessionante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

natarczywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переслідує
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obsedantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατατρύχει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

haunting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haunting
5百万人のスピーカー

ossessionanteの使用傾向

傾向

用語«OSSESSIONANTE»の使用傾向

ossessionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ossessionante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ossessionanteに関するニュースでの使用例

例え

«OSSESSIONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からossessionanteの使いかたを見つけましょう。ossessionanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa del ragno
Unpo' troppo ossessionante, direi, al primo contatto.” Parvecheleiriflettesse; l' espressione seria sottolineava la bellezzapura dei suoi lineamenti. “ Ossessionante. È proprio così.Ma forsea tuttinoi non piaceessere ossessionati, unavolta o l'altra ...
Paul Bowles, 2012
2
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
Dalla lettura dei giornali operai o socialisti con corrispondenze operaie dell' ultimo trentennio dell'ottocento e del primo quindicennio del novecento, emerge quello stesso ossessionante appello: «Fame! Fame! Ecco l'immane e spaventevole ...
Paolo Favilli, 1996
3
Possessioni diaboliche ed esorcismo. Come riconoscere ...
Tornato a casa, non erano passate nemmeno due ore dal mio incontro con la maga, e dentro di me cominciai ad avere un pensiero ossessionante, che mai prima di allora avevo avuto: "Fai un patto con il demonio e lui ti aiuterà a laurearti ".
Francesco Bamonte, 2006
4
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... il suo corrispettivo teoretico. L'ossessionante annodarsi di vita ziosità il suo corrispettivo teoretico. L'ossessionante annodarsi di vita e morte configura la tragica condizione dell'impersuasione, l'insostee morte configura la tragica condizione ...
Antonello Perli, 2009
5
Questioni di legge: valore ed etica in Pierre Klossowski
L'inescambiabilità, cioè la presenza di potenze nell'anima e quindi l'impossibilità per le parole di mediare, è avvertita, come si è detto, in termini di sentire emozionale, ossia come immagine o «visione ossessionante». A questo punto è  ...
Francesco Garritano, 1996
6
I giusti di Cordova
Miha chiamato ossessionante vecchio noioso... cosanedici adesso? Lei risee sul volto di lui si dipinse un'espressione di rimprovero. – Per te la cosa è ridicola – borbottò – ma non c'è niente da ridere se un membro della Camera dei Lords ...
Edgar Wallace, 2012
7
Shakespeare nostro contemporaneo
Nel mondo di Macbeth, il più ossessionante di tutti i mondi creati da Shake- speare, il delitto, il pensiero del delitto e la paura del delitto permeano tutto. In questa tragedia ci sono solo due grandi parti principali, ma il terzo personaggio del ...
Jan Kott, 2002
8
Il sesso sconosciuto: la via dell'intimità
più amici, più solitudinel Verso una Relazione Superiore Siamo tutti dominati, e per tutta la vita, da una inconscia angoscia che è la ragione di tutte le altre e di tutti i nostri affanni e i nostri incubi: la ricerca ossessionante di dividerà con altri la  ...
Magnino M., Carlo, 1967
9
Il ciclo dei giusti
Miha chiamato ossessionante vecchio noioso... cosanedici adesso? Lei risee sul volto di lui si dipinse un'espressione di rimprovero. – Per te la cosa è ridicola – borbottò – ma non c'è niente da ridere se un membro della Camera dei Lords ...
Edgar Wallace, 2012
10
ESSERCI E MUSICA: Heidegger e l’ermeneutica musicale
Quelloche colpisceè l'ossessionante ripetitività e l'irrigidimento: sitratta di unamusica amodelli (pattern music), doveil melos èatrofizzato, ridottoa un movimento armonico elementare e infinitamente ripetuto. Il ritmo impera su tutto, potenziato in ...
Federico Nicolaci, 2012

用語«OSSESSIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossessionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23 luglio 1945: nasce Massimo Boldi
Gli anni '80 sono quelli del trionfo televisivo, soprattutto con Drive In, in cui perfeziona il suo ruolo di disturbatore ossessionante e generatore di ... «OpenMag, 7月 15»
2
“Birdman”, candidato a 9 premi Oscar, al cinema dal 5 Febbraio 2015
... è del personaggio di Birdman che lo accompagna come un ossessionante fantasma, e che si presenta come costante inquietante coscienza ... «Al Cinema, 7月 15»
3
Recensione Moby Dick
... dell'ormai specialista di genere Mike Barter ci offre tre ore intense e ricche di sfumature in questa ossessionante caccia alla balena bianca. «Everyeye.it, 7月 15»
4
Il futuro e le verità nascoste
... con il quale demenzialmente e persecutoriamente si insegue il debito, è diventato ossessionante e sta spingendo la gente alla rivolta fiscale. «L'Opinione, 7月 15»
5
Formaggio senza latte
Uniformità e standardizzazione gastronomica che null'altro è se non la traduzione in atto, nel settore dell'alimentazione, dell'ossessionante e ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Wimbledon donne: l'ultimo atto è davvero così scontato?
Serena, sebbene a più riprese l'abbia maldestramente negato, è animata da un solo e ossessionante pensiero: la conquista dell'agognato ... «Tennis Circus, 7月 15»
7
Penny Dreadful: Recensione dell'episodio 2.10 – And they were …
... anche lei ha contribuito ad allontanare Sir Malcolm dai suoi doveri di marito e padre assecondando la sua ossessionante ricerca di sempre ... «Telefilm Central, 7月 15»
8
Hozier per la prima volta live in Italia al Pistoia Blues Festival …
... ma ancora più importante il Delta Blues – con quel suono straordinariamente ossessionante – grazie ad artisti come Skip James, Blind Willie ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
9
Beautiful anticipazioni puntate italiane, Maya teme che Nicole riveli …
La presenza quasi ossessionante di Nicole (Reign Edwards) in casa innervosisce Maya (Karla Mosley) nel timore che la sorella possa svelare ... «DaringToDo, 6月 15»
10
Lenz, il genio dell'Ariosto splende al Museo Guatelli
... del tempo; lo sguardo muto e ossessionante delle centinaia di orologi fermi incolonnati nei ripiani della stanza avverte che l'incanto dei sensi ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ossessionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ossessionante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA