アプリをダウンロードする
educalingo
ininterrotto

"ininterrotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でININTERROTTOの発音

i · nin · ter · rot · to


ININTERROTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でININTERROTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのininterrottoの定義

辞書の途切れの定義は中断されず、中断はありません。中断されない雨; 途絶えていない一連の山々。 途切れることのない何世紀もの伝統。


ININTERROTTOと韻を踏むイタリア語の単語

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rimbrotto · rotto · scalfarotto · signorotto · superotto · tigrotto · trotto

ININTERROTTOのように始まるイタリア語の単語

ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile · inintellegibile · inintellegibilmente · inintelligente · inintelligenza · inintelliggibile · inintelligibile · inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininvestigabile · iniquamente · iniquità · iniquo · initerabile

ININTERROTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

イタリア語の同義語辞典にあるininterrottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ININTERROTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ininterrotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ININTERROTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ininterrotto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ininterrotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ININTERROTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ininterrottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのininterrottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ininterrotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不断
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ininterrumpido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uninterrupted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непрерывный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ininterrupto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরবচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ininterrompu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa gangguan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ununterbrochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

とぎれません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중단되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pêntil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ngớt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடையில்லா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesintisiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ininterrotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzerwany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безперервний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neîntrerupt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλειπτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ononderbroke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oavbruten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uavbrutt
5百万人のスピーカー

ininterrottoの使用傾向

傾向

用語«ININTERROTTO»の使用傾向

ininterrottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ininterrotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ininterrottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ININTERROTTO»の引用

ininterrottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianrico Carofiglio
È privilegio della prima gioventù vivere d’anticipo sul tempo a venire, in un flusso ininterrotto di belle speranze che non conosce soste o attimi di riflessione.
2
Virginia de Winter
C’era un Richiamo che premeva, urgente, le pareti del suo cranio. E lui era troppo debole per resistere dopo anni di sonno ininterrotto nutrendosi solo di incubi.

«ININTERROTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からininterrottoの使いかたを見つけましょう。ininterrottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
Tredici capitoli che provano a raccogliere un dialogo ininterrotto tessuto da firme illustri, sconosciuti illustri e voci anonime con, per e oltre Fabrizio De André.
AA. VV., Elena Valdini, 2013
2
Tuir
Requisiti per l'esenzione requisiti soggettivi (partecipante) requisiti oggettivi ( partecipata) ininterrotto possesso da primo giorno del dodicesimo mese precedente alla cessione iscrizione in bilancio tra le immobilizzazioni residenza in uno ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
3
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Essa non è incorsa nella perdita della cittadinanza italiana per cui si deve considerare italiana senza interruzioni di godimento di tale status civitatis; è sufficiente una dichiarazione di possesso ininterrotto della cittadinanza che deve essere ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
4
Il reddito d'impresa: guida pratica all'IRES, IRAP e alle ...
In particolare, a seguito di tale modifica, per beneficiare del regime Pex l' ininterrotto possesso della partecipazione deve sussistere dal primo giorno del diciottesimo (e non piu dodicesimo) mese precedente a quello dell'avvenuta cessione ...
Paolo Petrangeli, 2008
5
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
La durata del possesso o dell'uso ininterrotto di un mezzo di trasporto no- leggiato di cui all'articolo 56 della direttiva 2006/112/CE è determinata sulla base dell'accordo contrattuale concluso fra le parti, compreso un tacito accordo. Il contratto ...
Paolo Centore, 2010
6
L'attività di impresa in ambito familiare: reddito, ...
REQUISITI DELLA PARTECIPAZIONE DATA DELLA CESSIONE REGIME FISCALE DELLA PLUSVALENZA REGIME FISCALE DELLA MINUSVALENZA — possesso ininterrotto 12 mesi Entro il 3/10/ 2005 Esente 60% Indeducibile per il 60% ...
Carlo Basili, Michela Ferrazzi, 2007
7
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
Ai fini della indeducibilita` di tali minusvalenze e prima delle abrogazioni e delle modifiche sopra richiamate, infatti, il requisito dell'ininterrotto possesso sopra richiamato era ridotto dal «diciottesimo» mese precedente quello dell'avvenuta ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012
8
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
aùov tò xéX.oc, (ciò che libera dal termine) del movimento24. Inoltre ricordiamo che il termine ànavaxoq (ininterrotto) ricorre solamente in Cratilo, 417 C 5 a proposito di ciò che vi è di più veloce nell'essere, che libera il movimento dal termine ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
9
Fisco 2009 - Guida operativa
In particolare, i presupposti per la non imponibilità sono: a) l'ininterrotto possesso della partecipazione dal primo giorno del dodicesimo mese precedente quello dell'avvenuta cessione considerando cedute per prime le partecipazioni ...
Aa.vv., 2009
10
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
Gli viene quindi preferito chi con il bene, a prescindere dal titolo formale, abbia mantenuto in modo costante ed ininterrotto un rapporto di fatto. Su tale presupposto riposa la stessa ratio dell'istituto, rispondente all'esigenza di ordine generale ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009

用語«ININTERROTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からininterrottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noto, altre 16 telecamere per rendere la città più sicura
NOTO. Un'intera città sotto l'ininterrotto controllo degli occhi spia. L'impianto, già in parte funzionante, è destinato ad affinarsi ancora di più: e ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Educazione finanziaria e riforma Bcc: luce in fondo al tunnel? Di più …
Sarà l'educazione finanziaria l'autostrada del Sole che segnò 30 anni di ininterrotto boom economico? L'alfabetizzazione in questa materia è ... «Grandain, 7月 15»
3
Migranti : Coltraro presenta mozione all'Ars. In arrivo ispezione …
L'Europa dei banchieri e dei burocrati non si preoccupa di mettere fine al flusso ininterrotto ma invia una delegazione "direttamente sui luoghi ... «Augustaonline.it, 7月 15»
4
Fresh 'n Rebel presenta le cuffie eleganti dall'audio straordinario e …
... Wireless Headphones hanno inoltre un cavo spiralato removibile per trasformarsi in cuffie classiche con cavo per un ascolto ininterrotto. «XtremeHardware.com, 7月 15»
5
Lezioni di pizzica al Castello
Passo dopo passo, le danze si compongono in un fluire ininterrotto e armonioso e si concludono, all'interno del cerchio, ronda, rota, nel quale il rito della ... «Salento.info, 7月 15»
6
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia
Un mese ininterrotto senza piogge significative e con temperature africane ha fiaccato anche le ultime resistenze del grande fiume sceso ieri ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Guarire dall'igiene. E dal profitto
La vita diventa un ininterrotto show mediatico, fatto di rutilanti immagini senza soluzione di continuità, fatto di parole che non dicono nulla e che ... «comune-info.net, 7月 15»
8
Gp di Ungheria, la Rossa nella morsa di Mercedes e Williams
... di Budapest nettamente in vetta alle classifiche piloti e costruttori, forte di un dominio tecnico che prosegue ininterrotto dallo scorso anno. «VAVEL.com, 7月 15»
9
«Unioni civili entro fine anno» Ecco il contentino per la fronda dem
Renzi è proprio bravo. Parla dalle 11,26 alle 12,52 in pratica senza dire niente. In un'ora e 26 minuti di bla bla bla ininterrotto riesce a non ... «il Giornale, 7月 15»
10
Cos'è Waldio, la super batteria per gli smartphone
... memoria flash è continuamente operativa per registrare e cancellare i dati man mano che devono essere conservati, in un ciclo ininterrotto. «Finanza.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ininterrotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ininterrotto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA