アプリをダウンロードする
educalingo
mecenate

"mecenate"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMECENATEの発音

me · ce · na · te


MECENATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMECENATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmecenateの定義

辞書の利用者の定義は、芸術家と美術家の多岐にわたる保護者である。 メセナテはまた、芸術家や芸術家を保護しています。


MECENATEと韻を踏むイタリア語の単語

aquinate · arpinate · bastonate · coordinate · dire baggianate · lanciagranate · legnate · magnate · paronichia con foglie poligonate · piantaggine a foglie carenate · raccontare baggianate · ravennate · tifernate · trascinate · urbinate

MECENATEのように始まるイタリア語の単語

meccanocettore · meccanoelettrico · meccanografia · meccanograficamente · meccanografico · meccanografo · meccanorecettore · meccanoterapia · meccatronica · meccatronico · mecchia · mecenatismo · mechato · mèche · mechi · mechitarista · meco · mecometro · meconio · meconismo

MECENATEのように終わるイタリア語の単語

abate · abbate · data rate · estate · facilitate · forze armate · frate · gate · illustrate · karate · mate · pate · playmate · primate · rate · state · unitate · up to date · update · vate

イタリア語の同義語辞典にあるmecenateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MECENATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mecenate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mecenate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECENATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecenateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmecenateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mecenate»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

patron
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покровитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patrono
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patron
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bảo hộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mecenate
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patron
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покровитель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermheer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyts
5百万人のスピーカー

mecenateの使用傾向

傾向

用語«MECENATE»の使用傾向

mecenateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecenate»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mecenateに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MECENATE»の引用

mecenateという言葉で有名な引用文や文章
1
Ezra Pound
Se un mecenate acquista da un artista che ha bisogno di soldi (bisogno di soldi per comprare gli strumenti, il tempo, il cibo), il mecenate allora si mette alla pari dell'artista, sta costruendo dell'arte nel mondo; egli crea.

«MECENATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmecenateの使いかたを見つけましょう。mecenateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrazioni della villa di Mecenate in Tivoli
Pedro J. Márquez. mo la parte mancante , facendola uguale alla sua compagna A , e nel tratto che segue sino all'entrata G abbiamo supposta un' altra simile D , credendola opportuna acciò venisse illuminato quel pezzo di strada da C in F ...
Pedro J. Márquez, 1812
2
Vita di Mecenate
'al par cbe'l ‚(шиши ne гоп/92 un tafio; _Doue bauendo a parlar degli фонде: › Fa de i piè [БЕЗ/же brcui un gran c-ötraßo сои airain Mecenate quattro , o Ю 'ï - Walzen/zei caualcò que/la cbin ea, ‚1 Lofeceßmpre in gracia dei пос/КБ. Ноу per  ...
Cesare Caporali, 1604
3
Istoria Della Vercellese Letteratura Ed Arti
Dormiglia, abate benedittino in Lucedio, mecenate . pag. . Ferraris Giuseppe Maria di Crescentino, prete, benefattore Ferrarotti Domenico, prete della Robella, mecenate . Ferrero Carlo Vincenzo,card. e vescovo di Vercelli, mecenate Filippa  ...
Gaspare ¬de Gregori, 1824
4
Storia illustrata di Roma antica: dalle origini alla caduta ...
IL CIRCOLO DI MECENATE Negli anni immmediatamen- te successivi alla battaglia di Azio (3 1 a.C.) si apre una nuova epoca di concordia e di ricostruzione: Il nuovo potere trae la legittimazione dalla necessità di estinguere le guerre civili e ...
Chiara Melani, Francesca Fontanella, Giovanni Alberto Cecconi, 2000
5
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
135). 24 Cfr. Elcgme in Macccnatcm 1.17-18: "Palla- de cum docia Pboebus donaverat artes". 25 Cfr. Bodel 1994, p. 58 con nota 206 (a proposito di Cass. Dio 48.43.3): "Quando Mecenate decise di seppellire la necropoli dei poveri fuori Porta ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
6
Scritti di storia romana
Né possiamo, evidentemente, mettere in rapporto con l'origine etnica di Mecenate il consiglio da cui sarebbe scaturito il principato, contenuto nel famoso discorso attribuito da Dione a Mecenate nel 29 (ni 14-40): questo discorso infatti sembra ...
Marta Sordi, 2002
7
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Non conosciamo quale particolare circostanza fra Mecenate e Terenzia, che in continuazione si dividevano e si riconciliavano - cfr. Sen. de provid. 3,10; ep. 1 14,6 -, abbia motivato il responsum di Trebazio circa il quesito relativo alla validità ...
Carla Fayer, 2005
8
Scienza, cultura, morale in Seneca: atti del Convegno di ...
114,2); e ancora - a proposito di Mecenate poeta82 che (ib. 4) «sarebbe stato uomo di grande 81 A questo punto del lavoro che conclude, con la luxuria, la serie delle perversioni morali, un cenno più ampio merita il libro di Sandra Citroni  ...
Paolo Fedeli, 2001
9
Horti romani:
a.C. è stata identificata da E. Rodriguez Almeida e Ch. Häuber con la tomba di Mecenate (fig. 13) Il monumento, collocato sul lato meridionale dell'attuale Piazza Vittorio, rivolto verso via Labicana, doveva trovarsi nell'estremo angolo nord-est ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
10
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Aldo Bartalucci PRESENZA DI MECENATE NELLE SATIRE DI PERSIO Il ministro di Augusto non è mai espressamente nominato nel libellus persiano, anche se almeno di una persona a lui legata, il celebre pantomimo Batillo, si fa a un certo ...
Aa.vv.

用語«MECENATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecenateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo e canottaggio sul Lago Maggiore, l'esempio di Krish
Ramachandran nel proprio paese è anche un mecenate del canottaggio visto che promuove e sostiene alcune regate scolastiche, ... «Varese News, 7月 15»
2
C'è anche una città che nuota nell'oro E sogna le Olimpiadi
... a Milano l'unica vasca di 50 metri coperta è quella di via Mecenate e viene usata dalla Federazione di nuoto: noi siamo un'altra “parrocchia“. «il Giornale, 7月 15»
3
Centro del sapere Usa, l'intervista a Messa
Il mio auspicio è che questo patrimonio venga ulteriormente valorizzato, magari abbinando il nome di qualche mecenate americano o italiano ... «L'Opinione, 7月 15»
4
Palazzo Ottolenghi ritrova il suo splendore
... David Ottolenghi, esponente di una influente famiglia ebraica nonché padre dell'illustre mecenate astigiano Leonetto, dal medesimo in parte ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Fonderie Culturali e Museo Archeologico di Salerno, due anni …
... con Palazzo Strozzi di Firenze, Sky Arte, Campania Artecard, con l'Associazione Mecenate 90, Expo in Viaggio e con l'Associazione ARCAN ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
6
L'avvocato di Crocetta: "Accusato di metodi stragisti contro la …
... di Crocetta a Governatore, quando il mecenate Antonio Presti lo avrebbe chiamato "Bottana". Il legale annuncia azione legale anche contro il ... «La Repubblica, 7月 15»
7
A Tarquinia torna “Etruria Musica Festival”
Organizzata dall'associazione Sound Garden, con il sostegno di Mecenate, società strumentale della Fondazione Cariciv, il supporto tecnico ... «TRC Giornale, 7月 15»
8
Chiara Crocetti, GME di GroupM: “Intese open source all'insegna del …
Viceversa, lavorando insieme a noi acquisisce le logiche proprie di un cliente investitore, che per definizione di rado agisce da puro mecenate, ... «TvZoom, 7月 15»
9
Incidente sulla Tangenziale Est: ferito un motociclista. Traffico in tilt
Intorno alle 11 di lunedì 20 luglio un motociclista di 60 anni è rovinato a terra nel tratto tra Camm e via Mecenate, carreggiata sud. «MilanoToday, 7月 15»
10
Finazzer Flory: «La mia Capri durante la Settimana del futuro»
Abbiamo bisogno di una nuova società che investa e creda nella cultura il cui assetto favorisca in ognuno di noi un potenziale mecenate. «IO donna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mecenate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mecenate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA