アプリをダウンロードする
educalingo
paladino

"paladino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALADINOの発音

pa · la · di · no


PALADINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALADINOはどんな意味ですか?

Paladino

パラディンは、シャルルマーニュの裁判所で最も重要な騎士であったカロリングン・サイクルやシャンソン・デ・ジェストと呼ばれる文学のサイクルに従っていました。 パラディンは、最初にローランドの歌に現れ、クリスチャンの騎士の価値を表す。サラセン人の野蛮人に反対する。パラディンの物語は、スペインのイスラム征服時に起きたフランクとムーアの戦争の文脈で生まれた その後、フランスの一部の侵略とRoncisvalleの戦いの有名なエピソードが続いた。

イタリア語辞典でのpaladinoの定義

辞書の中のパラディンの定義は、Charlemagneの裁判所で名誉守護者を形成し、彼の搾取で皇帝に同行した12人の騎士のそれぞれです。 パラディノはまた、擁護者であり、熱心な支持者でもあります。 虐待された人の 頑固なpである。 平等。

PALADINOと韻を踏むイタリア語の単語

andino · bernardino · budino · cittadino · codino · concittadino · contadino · di giardino · extracittadino · giardino · gradino · guadino · ladino · primo cittadino · privato cittadino · singolo cittadino · spadino · stracittadino · stradino · trifoglio ladino

PALADINOのように始まるイタリア語の単語

pala · palabotto · paladinesco · palafitta · palafittare · palafitticolo · palafreniere · palafreno · palaghiaccio · palagio · palaia · palamento · palamidone · palamita · palamitara · palamito · palanca · palancata · palancato · palanchino

PALADINOのように終わるイタリア語の単語

accendino · aldino · anodino · appendino · biliardino · bodino · bombardino · bordino · comodino · cordino · corredino · garibaldino · lavandino · leopoldino · nascondino · piedino · riordino · secondino · tondino · verdino

イタリア語の同義語辞典にあるpaladinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALADINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paladino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PALADINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«paladino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paladino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALADINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paladinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaladinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paladino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

武士
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paladín
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paladin
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजपूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البلادن نصير لأحد الأمراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паладин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paladino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিগ্বিজয়ী বীর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paladin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kesatria Santo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paladin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パラディン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무협가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paladin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệp sĩ giang hồ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீரன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paladin
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şövalye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paladino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paladyn
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паладин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paladin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιππότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Paladin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paladin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paladin
5百万人のスピーカー

paladinoの使用傾向

傾向

用語«PALADINO»の使用傾向

paladinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paladino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paladinoに関するニュースでの使用例

例え

«PALADINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaladinoの使いかたを見つけましょう。paladinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paladino
As well as containing many color plates that document the illusive quality of Paladino's work, this monograph also includes seven essays that explore the nature and meaning of his imagery and the temperament that produced them.
Mimmo Paladino, Palazzo reale (Naples, Italy), Museo principe Diego Aragona Pignatelli Cortes, 1995
2
La nuova Bibbia Salani
Non è un’impresa facile stare con un piede sul Sinài e con l’altro a Milano: ma proprio partendo dal piede di Milano, eccoci tutti sul Sinài, mentre di tanto in tanto la Giacomoni intona, da musicista, le sue variazioni sui temi ...
Silvia Giacomoni, Mimmo Paladino, 2012
3
Sol Lewitt, Mimmo Paladino
Essays by Marilena Bonomo, Tullio Degennaro, Lia De Venere, Angela Paltera. Ludovico Pratesi and Adachiara Zevi.
Sol LeWitt, Mimmo Paladino, 2003
4
Lezioni di istologia e fisiologia generale Giovanni Paladino
Giovanni Paladino. TA'IOLA V . Tessuto glandolare e glandole. Fig. 60 Taglio del duodeno di cavallo dimostrante schematicamente la istologia topografica della mucosa, ed in particolar modo la sezione di una glandola di Brunncr. a a. a ...
Giovanni Paladino, 1871
5
Mimmo Paladino in scena
This volume accompanies the exhibition at the Museo d'Arte of Ravenna dedicated to the theatre-scenery projects of one of the most celebrated contemporary artists, Mimmo Paladino.
Mimmo Paladino, Claudio Spadoni, Pinacoteca comunale di Ravenna, 2005
6
Scilla: storia, cultura, economia
... 232 Ottaviani Gianni: 222 Ovidio Nasone Publio: 18,33,228 Paceco Francesco: 70 Paladino Antonia Assunta: 12, 138, 171, 172, 173, 189, 199 Paladino Domenico Giovanni: 123 Paladino Domenico: 126 Paladino Francesco (Franco): 122, ...
Fulvio Mazza, 2002
7
Opera Omnia Filippo Paladini_De Paladino
G.e.m.a.. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo □> OPERA OMNIA di: filippo paladini - de paladini-paladino ( 1554c.-1615c. (1544-1616) ) aggiornato al : 12-01-2011 G.E.M.A. : via Dante 32 - 35139 Padova - tel. +39 049/662897 ...
G.e.m.a.
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'nobile, magnanimo' (1385ca., GiovFiorEsposito, GDLI: «Priego che ciascuno sia paladino»; 1397ca., LaSpagnaCatalano, GDLI: «Que' Saracini / [...] come mastri gagliardi e saputi / verso Cristian parevan paladini»). paladino agg. 'eccellente ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Giuseppe Salmè alla pubblica udienza del 5 febbraio 20001; sentiti l'avv. Patrizi per l'Unicredito, l'avv. Battista per Virginia e Mario Tripodi, l'avv. Mancuso per Carmela Tripodi e Concetta, Paolo, Grazia, Stefano e Adele Paladino, l'avv.
Mariantonietta Crocitto, 2006
10
Mimmo Paladino: Zenith : dipinti e sculture recenti
Here, more than elsewhere, Mimmo Paladino searches for the meanings hidden in painting.
Mimmo Paladino, Alberto Fiz, 2001

用語«PALADINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaladinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BlackBerry paladino della sicurezza, acquisirà AtHoc
La società canadese entro il mese di settembre acquisirà quella californiana, specializzata in sistemi di comunicazione sicuri e per situazioni di ... «ictBusiness, 7月 15»
2
Politica sicula, clamorosissimo! Il "paladino" Leoluca Orlando "sposa …
Così parlò Leoluca Orlando, un "paladino doc" dell'antimafia: la dichiarazione è contenuta in un'intervista a Sara Scarafia (a pag 13) su ... «Iene Sicule, 7月 15»
3
I ghiacci artici non ascoltano gli allarmi e non si decidono a sciogliersi
Un anno in più concesse all'Artico Al Gore, ex vicepresidente americano che si è rifatto verginità e portafoglio diventando paladino del clima da ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Al bando le polemiche, ecco la grande Tosca
Si parte alle 21,15 con la prima di Tosca firmata nella regìa da Giorgio Ferrara, le scene sono del maestro Mimmo Paladino. Con l'orchestra ... «La Nazione, 7月 15»
5
Bologna la rossa (di vergogna) difende il sindaco indagato
... delle autorità competenti", esprime "sostegno e sintonia nei confronti di Virginio Merola, ergendosi poi a paladino non solo del suo sindaco, ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
6
a Trieste la polenta alla spina sposa i piatti colombiani
Che di un piatto tipico del Nord Italia si sia fatto paladino un locale sudamericano, dove le ricette con il mais comunque non mancano, lo ha ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
7
Pensioni, precoci, donne e 55enni sul web rivendicano diritti e …
Anche in questo caso il "paladino" Cesare Damiano si è schierato dalla loro parte sostenendo la richiesta, dal momento che le lavoratrici, pur ... «Blasting News, 7月 15»
8
Rileggere i classici con David Riondino
... e in collaborazione con la Fondazione Palazzo Blu, contestualmente alla mostra 'Un'immagine sorprendente: Paladino tra arte e letteratura'. «PisaToday, 7月 15»
9
Dipartimento chirurgico dell'Asl: superata la verifica regionale per l …
... commissione regionale, guidata da Simone Baldi e costituita da Angela Brandi, Domenico La Greca, Giovanna Paggi e Giuseppe Paladino. «gonews, 7月 15»
10
Ashton Kutcher e la battaglia dei papà
Ashton Kutcher paladino dei papà. Da quando l'attore è diventato padre della piccola Wyatt Isabelle ha cambiato in maniera decisa le sue ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paladino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paladino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA